Bosch MFW 45020 - Instrukcja obsługi - Strona 19

Bosch MFW 45020
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Strona: / 28
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

157

6 – ar

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑلﻣﻌﻟا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

تاورﺿﺧوأﮫﻛاوﻓﺔﯾأﺔﺟﻟﺎﻌﻣمدﻋبﺟﯾ

،قوﻗرﺑﻟا،زﯾرﻛﻟا)روذﺑﻟاجارﺧإبﺟﯾ.ةدﻣﺟﻣ

.(...،شﻣﺷﻣﻟا

G

ةروﺻﻟا

Y

■

.ءاوﺗﺣﻻامﺳﺟﻲﻓﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟاﺔﻌطﻘﻟالﺎﺧدإمﺗﯾ

■

مﺗﯾ.ةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﻲﻓةﺎﻔﺻﻣﻟاﺔﺟﯾﻟوﻊﺿومﺗﯾ

لﺻﺗﻰﺗﺣلﺧادﻠﻟةﺎﻔﺻﻣﻟاﺔﺟﯾﻟوﻰﻠﻋطﻐﺿﻟا

.فﺎﻘﯾﻹادﺻﻣﻰﻟإ

■

.تﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣﻲﻓةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣبﯾﻛرﺗمﺗﯾ

■

ﻖﯾرطنﻋةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﺑتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣطﺑرمﺗﯾ

ءزﺟﻟا

.ﺔﻋﺎﺳﻟابرﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓﺎﮭﺗرادإ

ارﻘﺗﺳﻣ نوﻛﯾ نأ مزﻠﯾ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ غرﻔﻣﻟا

مدﻋبﺟﯾ

.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءوﺗﻧﻟا ﻲﻓ

.ﻲﻐﺑﻧﯾﺎﻣﻋةدﺋازةوﻘﺑتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣطﺑر

■

ﻖﯾرطنﻋةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﻲﻓلﻔﺛﻟاﺔھوﻓطﺑرمﺗﯾ

.ﺎﮭﺗرادإ

■

ﻰﺗﺣةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﻰﻠﻋجارﺧﻹاﻊﻣﻗبﯾﻛرﺗمﺗﯾ

.مﺎﻛﺣﺈﺑرﻘﺗﺳﯾ

■

ﺎﮭﺋازﺟأﺔﺑﻛرﻣﻟاﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا

ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟاوﺣﻧﻼﯾﻠﻗﺎﮭﺗﻟﺎﻣإمﺗﯾلﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

.ةرادﻹاةدﺣوﻰﻠﻋ

■

ﻰﻠﻋﻷﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاةرادإمﺗﯾ

ﻲﻓترﻘﺗﺳادﻗنوﻛﺗﻰﺗﺣكﻟذﻲﻓرارﻣﺗﺳﻻاو

.مﺎﻛﺣﺈﺑﺎﮭﻧﺎﻛﻣ

■

ةزﯾﮭﺟﺗﻟاﻰﻠﻋتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣطﺑرمﺎﻛﺣإمﺗﯾ

.ﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷا

■

.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋوبﻛر

■

جارﺧإﺔﺣﺗﻓتﺣﺗبﺳﺎﻧﻣءﺎﻋوﻊﺿومﺗﯾ

.رﯾﺻﻌﻟا

■

.لﻔﺛﻟاﺔھوﻓﺔﺣﺗﻓتﺣﺗنﺣﺻوأءﺎﻋوﻊﺿومﺗﯾ

■

.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ

■

ﻲﻓﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣبوﻠطﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﻊﺿومﺗﯾ

.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋو

■

/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﯾ

.فﺎﻘﯾﻹا

■

.لﻔﺳﻷﺔﯾﺋاذﻐﻟاةدﺎﻣﻟاطﻐﺿمﺗﯾسﺎﺑﻛﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺔﺟﯾﻟو!مزﻼﻟانﻣرﺑﻛأطﻐﺿﺔﺳرﺎﻣﻣمدﻋبﺟﯾ

.فﻠﺗوأررﺿﺎﮭﺑﻖﺣﻠﯾنأنﻛﻣﯾةﺎﻔﺻﻣﻟا

:مادﺧﺗﺳﻻا نﺄﺷﺑ ﮫﯾﺑﻧﺗ

■

بﺳﺎﻧﻣردﻘﺑلﻔﺛﻟاﺔھوﻓلﺣرﻣﻷائدﺎﺑﻲﻓمﺗﯾ

جرﺎﺧﻠﻟ(ﺔﺑﻠﺻﻟاءازﺟﻷا)لﻔﺛﻟابﺎﺳﻧﯾثﯾﺣﺑ

.ﺎﺑطرلازﺎﻣوھو

■

رارﻣﺗﺳﻻاوءطﺑﺑلﻔﺛﻟاﺔھوﻓقﻼﻏإمﺗﯾكﻟذدﻌﺑ

لﻛﺷﻟﺎﺑلﻔﺛﻟاورﯾﺻﻌﻟاجورﺧنﯾﺣﻟكﻟذﻲﻓ

.ﮫﯾﻓبوﻏرﻣﻟا

:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

■

/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإمﺗﯾ

.فﺎﻘﯾﻹا

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟاعزﻧا

■

.سﺎﺑﻛﻟاجارﺧإوبﺣﺳمﺗﯾ

■

.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋوجارﺧإمﺗﯾ

■

مﺎﯾﻘﻠﻟ.ﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاجارﺧإمﺗﯾ

ﻖﻠﻐﻟانﯾﻣﺄﺗكﻓرزﻰﻠﻋطﻐﺿﻟالﺎﺣمﺗﯾكﻟذﺑ

.ﺎﮭﺟارﺧإمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟاوﺣﻧﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاةرادإ

■

دﻧﻋ.ﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﯾﻛﻔﺗمﺗﯾ

.ﻲﺳﻛﻋبﯾﺗرﺗﺑتاوطﺧﻟاسﻔﻧعﺎﺑﺗامﺗﯾكﯾﻛﻔﺗﻟا

■

لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ

.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ»

رﺷﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا

(تازارطﻟاضﻌﺑﻲﻓ)

تارﺳﻛﻣﻟا،تاورﺿﺧﻟا،ﮫﻛاوﻔﻟا،نﺑﺟﻟاﻊﯾطﻘﺗورﺷﺑﻟ

ةرﯾﻐﺻﻟازﺑﺧﻟاﺔﻔﻏرأ،زوﻠﻟا،(ﺦﻟازوﺟﻟا،قدﻧﺑﻟا)

ﺔﺑﻠﺻﺔﯾﺋاذﻏداوﻣوﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا،ﺔﻔﻔﺟﻣﻟازﺑﺧﻟاﻊطﻗو

.ىرﺧأ

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا

–

ﺎﻣدﻧﻋﻻإﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﻓ/بﯾﻛرﺗمدﻋبﺟﯾ

فﻗوﺗﻟاﻊﺿوﻲﻓةدوﺟوﻣةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ

سﺑﺎﻗجرﺧإمﺗدﻗنوﻛﯾﺎﻣدﻧﻋومﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاو

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟا

–

فاوﺣﻟاونﯾﻛﺎﻛﺳﻟادﻧﻋدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ

.ﻊﯾطﻘﺗﻟاﺞﺋﻻوورﺷﺑﻟاﺞﺋﻻوﺑﺔﺻﺎﺧﻟاةدﺎﺣﻟا

–

.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ

ﺎﻣﺋادبﺟﯾﺔﻘﺣﻻةروﺻﺑتﺎﻧوﻛﻣلﺎﺧدإوطﻐﺿﻟ

.سﺎﺑﻛﻟامادﺧﺗﺳا

H

ةروﺻﻟا

Y

■

مﺳﺟﻲﻓﺎﮭﯾﻓبوﻏرﻣﻟاﺔﺟﯾﻟوﻟالﺎﺧدإمﺗﯾ

نﯾﻣﺄﺗ.رﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑصﺎﺧﻟاءاوﺗﺣﻻا

لﯾﻐﺷﺗدﻧﻋﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأﮫﺑمﺎﯾﻘﻟامﺗﯾﺔﺟﯾﻟوﻟاقﻼﻏإ

.زﺎﮭﺟﻟا

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

122 pl Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkuwgospodarstwie domowymipodobnychotoczeniach.Używaćurządzeniatylkodo przygotowywaniaproduktówwilościachtypowychdlagospodarstw domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych....

Strona 6 - Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!; czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych.; Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!; przystawek do szatkowania i tarcia.

123 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa W Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru! ■ Urządzenienależypodłączyćiużytkowaćzgodniezparametrami podanyminatabliczceznamionowej.Urządzeniamożna używaćtylkowtedy,gdyelektrycznyprzewódzasilającyisamo urządzenieniesąuszkodzone.Wceluwykluczeniazagro...

Strona 7 - Spis treści; Niebezpieczeństwo uduszenia!; „Czyszczenie i pielęgnacja” patrz; Opis urządzenia

124 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Spis treści Użytkowaniezgodne z przeznaczeniem................................... 122 Ważn...

Inne modele maszynki do mięsa Bosch

Wszystkie maszynki do mięsa Bosch