Master BV 690 F S - Instrukcja obsługi - Strona 10

Master BV 690 F S
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Strona: / 20
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

54


IT

- CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ

GB

- CERTIFICATE CE OF CONFORMITY

DE

- KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG

ES

- CERTIFICADO CE DE CONFORMIDAD

FR

- CERTIFICAT CE DE CONFORMITE

NL

- CE CONFORMITEITSVERKLARING

PT

- CERTIFICADO CE DE CONFORMIDADE

DK

- KONFORMITETS - SERTIFITIKAT

FI

- KELPOISUUSTODISTUS

NO

- CE - KONFORMITETSERKLÆRING

PL

- DEKLARACJA ZGODNO CI WE

RU

-

А

P

АЦ

COOTBETCTB

EC

CZ

- PROHLÁŠENÍ O DODRŽENÍ NA ÍZENÍ EC

HU

- MEGFELEL SÉGI BIZONYÍTVÁNY

LT

CE ATITIKIMO DEKLARACIJA

LV

- ATBILST BAS DEKLAR CIJA

EE

- VASTAVUS DEKLARATSIOON CE

La sottostritta ditta: - The underwrite company: - Die undterzeichnende Firma: - La Firma que suscribe: - La société suivante: -

On- dergetekende: - A abaixo-escrita firma: - Det undertegnede selskap: - Herved erklærer vi: -

Фи а

: - Firma: Zem

ā

k

parakst

ī

jies uz

ņē

mums: - Allnimetatud ettevõte:

DESA Poland, ul. Magazynowa 5A, 62-023 G

ą

dki - PL

Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: - Declares under its responsability that the machine Ertklärt auf eigene

Verantwortung, dass die Maschine: - Declara bajo su propia responsabilidad, que la màquina: Atteste sous sa responsabilité

que la machine: - Verklaart verantwoordelijk te zijn voor onderstaande machine: Declara abaixo,a própria responsabilidade que

la máquina: - Enkarer pri eget ansvar at mzikin: Allekirjoittanut yritys ilmoittaa vastuuntuntoisena että laite vastaa laite: -

Verklaart verantwoordelijk te zijn voor onderstaande machine: O

ś

wiadcza

ż

e urz

ą

dzenie: -

и

ла

ая ля

ь

,

ч

а и

- Prohlašujeme, že tyto modely odpovídají uvedenám na

ř

ízením: Alulírott vállalat

felel

ő

ssége tudatában kijelenti, hogy a gép: - mon

ė

patvirtina savo atsakingum

ą

už rengin : - Apzinoties tam uzlikto atbild

ī

bu,

apgalvo, ka ier

ī

ce: - Kinnitab täie vastutusega, et seade:

Generatore d’aria calda - Hot air generator - Warmlufterhitzer - Generadores de aire caliente - Generateurs d’air chaud

- Varwarmingstoestellen op gas - Gerador de ar quente - Luftopvarmer indretning - Ilmanlämmityslaite -

Luftvarmeapparat - Nagrzewnica powietrza-

Наг е ател

й

- Horkovzdušný agregát - Légfütö berendezés -

Oro šildymo

į

rengimas - Gaisa sild

ī

šanas iek

ā

rta - Soojapuhur


B V 4 7 0

F S

/ B V 6 9 0

F S


E’ conforme alle direttive: - The machine complies with: - Entspricht den: - Està realizada conforme a las directivas: -

Est conforme aux normes: - Is in overeenstemming met de richtijnen: - E’ conforme as diretrizes: - Apparatet modsvarer: -

Laite vastaa: - Er i konformitet med EU-direktiv: -Urz

ą

dzenie jest zgodne z dyrektywami i normami: -

ча

:

Za

ř

ízení vyhovuje: - A gép megfelel: - Atitinka ši

ų

norm

ų

: - Atbilst zem

ā

k min

ē

taj

ā

m norm

ā

m: - Vastab EL direktiivide nõetele:

2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC

EN 60335-1:2004, EN 60335-2-102:2006, EN 13842:2005, EN 267 :2000





G

ą

d k i ,

2 6

/ 0

8

/ 2 0

1 0

S t e f a n o V e r a n i

4 5 1 4 - 0 0 3 / 1 0 ( C E O D E S A G r o u p

)

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - NAGRZEWNICA POWIETRZA; PL; OPIS

NAGRZEWNICA POWIETRZA 33 PL OPIS Nagrzewnica jest przeznaczona do stosowania w ma ł ych i ś rednich pomieszczeniach, w których niezb ę dny jest sta ł y lub przeno ś ny system ogrzewania. W komorze spalania nagrzewnicy spalane jest paliwo i wytwarzane s ą gor ą ce spaliny, które przep ł ywaj ą przez ...

Strona 5 - EKSPLOATACJA; KONSERWACJA

NAGRZEWNICA POWIETRZA 34 PL Jako opcja dodatkowa istniej mo ż liwo ść zamontowania w nagrzewnicy 1-dro ż nego panelu wylotu powietrza. Do tego panelu mo ż emy pod łą czy ć tylko jeden przewód rozprowadzaj ą cy ciep ł e powietrze. Po pod łą czeniu przewodów rozprowadzaj ą cych ciep ł e powiet...

Strona 6 - ZAUWA; Usterki

NAGRZEWNICA POWIETRZA 35 PL ZAUWA Ż ONE USTERKI, PRZYCZYNY I SPOSOBY USUWANIA Usterki Przyczyny Sposoby usuwania Nagrzewnica nie uruchamia si ę . 1. Problem z napi ę ciem zasilania. 2. Termostat TSS wy łą cza palnik. 3. le nastawiony termostat pomieszczeniowy TA. 1. Sprawd ź cz...

Inne modele grzejniki Master