MartinLogan DYN1100XD - Instrukcja obsługi - Strona 5

C

ontents

| t

able

des

matières

Overview of Controls and Connections . . . . . . . . . 2

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Audio Signal Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Wireless Audio Signal Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

AC Power Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Break-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Overview of the Subwoofer Control App . . . . . . . 5

The Logo Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

The Menu Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Settings: Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Settings: Low Pass Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Settings: Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Settings: Listening Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Settings: 20–30Hz Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Settings: Room Correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Settings: Passcode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Settings: Rename. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Settings: Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Connecting the Subwoofer and Setting Controls . . 9

Before Connecting the

D

ynamo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2-Channel Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Multi-Channel Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Simultaneous 2-Channel/Multi-Channel Mode . . . . . . . . .12

Using Speaker Level Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

SWT-X Wireless Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SWT-X Status LEDs and Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Subwoofer Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

www.martinlogan.com/subsetup . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ask Your Dealer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Enjoy Yourself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Installing in a Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Changing Woofer Orientation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Room Acoustics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Your Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Solid Footing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Home Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anthem Room Correction (ARC™) Setup . . . . . . . 20

About ARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ARC Connection (Mobile Device) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Running ARC (Mobile Device) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ARC Conneciton (Computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Running ARC (Computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Frequently Asked Questions and Troubleshooting 22

Frequently Asked Questions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Control App Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ARC Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Warranty and Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Aperçu des commandes et des raccords . . . . . . . 30

Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Connexions de signal audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Connexions de signal audio sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Raccord de l’alimentation CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Aperçu de l’application de commande du

caisson de sous-graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Le bouton Logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

La barre de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Réglages : volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Réglages : filtre de passe basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Réglages : phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Réglages : modes d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Réglages : 20–30Hz level (niveau) . . . . . . . . . . . . . . . .36

Réglages : correction de la pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Réglages : mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Réglages : renommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Réglages : réinitialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Raccord du caisson de sous-graves et commandes

de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Avant de raccorder le

D

ynamo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Mode à 2 canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Mode canaux multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Mode 2 canaux/canaux multiples simultanés . . . . . . . . . .40

Utilisation de l’entrée Speaker Level (niveau d’enceinte) . . . .42

Système SWT-X sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

DEL de statut SWT-X et alimentation . . . . . . . . . . . . . . . .43

Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Position d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

www.martinlogan.com/subsetup . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Demandez à votre revendeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Profitez du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Installation dans un boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Modifier l’orientation du haut-parleur. . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Acoustique de la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Votre pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Base solide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Cinéma maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Configuration de l’Anthem Room Correction (ARC

MC

) . 48

À propos de l’ARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Connexion ARC (appareil mobile) . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Lancement de l’ARC (appareil mobile) . . . . . . . . . . . . . . . .48

Connexion de l’ARC (ordinateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Lancement de l’ARC (ordinateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Foires aux questions et dépannage . . . . . . . . . . 50

Foires aux questions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Dépannage de l’application de commande . . . . . . . . . . .51

Dépannage de l’ARC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Garantie et Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54