Strona 4 - Opis urz1dzenia
Introduction / Einführung / Présentation / Opis urz¹dzenia Model VTN DC 1 1,200 watt hotplate.2 1,800 watt hotplate.3 700/2,100 watt double circuit hotplate.4 1,800 watt hotplate.5 Residual heat indicator lights.* Maximum electric power: 6,900 watts. Modell VTN DC 1 Kochzone 1200 W2 Kochzone 1800 W3...
Strona 13 - Przed pierwszym u¿yciem
95 Przed pierwszym u¿yciem prosimy uwa¿nie zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi, która dostarcza dok³adnych informacji dot ycz¹cych instalacji, u¿ytkowania i pielêgnacji, a tak¿e szeregu wa¿nych wskazówek. W razie koniecznoœci dokonania naprawy nale¿y powiadomiæ najbli¿szy punkt serwisowy. U¿ywaæ wy³¹c...
Strona 14 - Mo nta¿; Instalacja
96 PL WA¯NE! PRZED POD£¥CZENIEM URZ¥DZENIA DO SIECI ELEKTRYCZNEJ NALE¯Y SPRAWDZIÆ, CZY NAPIÊCIE I CZÊSTOTLIWOŒÆ ZGADZAJ¥ SIÊ Z DANYMI NA TABLICZCE ZNAMIONOWEJ. PRACE INSTALACYJNE MOG¥ BYÆ PROWADZONE WY£¥CZNIE PRZEZ UPRAWNION¥ OSOBRÊ Mo nta¿ W zale¿noœci od modelu nale¿y wyci¹æ odpowiedni otwór w bla...
Strona 15 - Monta¿ p3yty Rysunek 3 i 4
97 PL WA¯NE! W momencie kiedy nad p³yt¹ kuchenn ¹ mo ntowane s¹ szafki lub urz¹dzenie kuchenne nale¿y zabezpieczyæ p³ytê grzejn¹ desk¹, tak aby szk³o p³yty nie uleg³o uszkodzeniu na skutek upadku urz¹dzenia lub szafki. Kleje u¿ywane przy produkcji mebli lub do klejenia elementó w dekoracyjnych i inn...
Strona 18 - Zmiana ciœnienia; Tabela 1
lub roztworu myd³ a. W ¿adnym przypadku nie wolno do tego celu wykorzyst ywaæ p³omienia. Przy dokonywaniu kontroli powietrzem, nale¿y zwróciæ uwagê, aby ciœnienie próbne nie przekracza³o 200g/cm 2 . W celu unikniêcia uszko dzenia p³yt y kuchennej nakrêtka rury gazowej mo¿e by æ dokrêcona t ylko z mo...
Strona 19 - Informacje techniczne; Tabela wymiarów i danych technicznych
101 PL Informacje techniczne Tabela wymiarów i danych technicznych TT VT TC Modele 620 60.3 Wymiary zewnêtrzneWysokoœæ (mm) 65 65 67 65 D³ugoœæ (mm) 600 600 600 600 G³êbokoœæ (mm) 510 510 510 510 Wymiary wyciêcia otworu w blacieD³ugoœæ (mm) (L) 560 560 580 580 G³êbokoœæ (mm) (W) 490 490 492 492 G³êb...
Strona 22 - Sterowanie sensorowe; Obs3uga urz1dzenia
Sterowanie sensorowe Sensorowy panel steruj¹cy (Rysunki 7, 8 i 9) Sensor w³¹czenia/wy³¹czenia. W³¹czniki pól grzejnych. Wyœwietlacz poziomu mocy i/lub wska¿niki zalegania ciep³a (równie¿ wska¿nik akt ywowania blokady) Sensor minus, zmniejszenie mocy/czasu Sensor plus, zwiêkszenie mocy/czasu W³ ¹czen...
Strona 26 - Tabela 4
108 PL Funkcja szybkiego zagotowania Umo¿liwia ona jak najszybsze doprowadzenie do wrzenia, a nastêpnie kontynuowanie gotowania przy wybranym poziomie mocy. W czasie dzia ³ania tej funkcji uwalniane jest 100 % mocy danego pola grzejnego, a¿ do momentu doprowadzenia potrawy do wrzenia. Nastêpnie moc ...
Strona 27 - Timer
109 PL 1. Wybraæ odpowiednie pole grzejne. Odpowiednia kontrolka gotowoœci pola (13) zaœwieci siê. 2. Dotkn¹æ sensor (4). Funkcja wy³¹czy siê. Timer Uk³ad steruj¹cy pozwala zaprogramowaæ czas gotowania na ka¿dym polu grzejnym od 1 do 99 minut. Modele: TR 640 i TT 640 W tych dwóch modelach mo¿na usta...
Strona 34 - Czyszczenie i konserwacja
Nale¿y zwracaæ uwagê, aby dzieci niê bawi³y sie urz¹dzeniem. Czyszczenie i konserwacja Powierzchniê p³yt y ceramicznej nale¿y c zyœciæ regularnie po ka ¿dorazowym u¿yciu i po uprzednim ostudzeniu siê p³yt y. Nawet najmniejsze zabrudzenia pr zypalaj¹ siê podczas nastêpnego u¿ycia p³yt y. Nale¿y stoso...
Strona 36 - Przed wezwaniem serwisu
118 PL Przed wezwaniem serwisu Wa¿ne! Przed wezwaniem obs³ugi technicznej nale¿y dokonaæ sprawdzenia nastêpuj¹cych usterek: Usterka Prawdopodobna przyczyna Rozwi¹zanie Pojawi³ siê alarm ER 21 na panelu oraz nast¹pi³o roz³¹czenie p³yty Jeœli temperatura podczas gotowania znacznie wzros³a nast¹pi³o ro...