Strona 3 - ไทย
FRANÇAIS ..................................................................................................... P.4 РУССКИЙ ................................................................................................... P.32 NEDERLANDS ................................................................
Strona 8 - Spis treści
88 Spis treści PL UŻYWANIE URZĄDZENIA ......................................................................... 96 2.1 Rozpoczęcie ..................................................................................... 96 2.2 Napełnienie pojemnika na wodę ........................................... 9...
Strona 9 - Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; Ważne zalecenia
89 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • Przeczytaj uważnie instrukcje przed pierwszym użyciem. Wyrób zaprojektowano wyłącznie do użytku domowego i wewnątrz. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystywanie urządzenia do celów komercyjnych, niewłaściwe użytkowanie lub nieprzestrzeganie inst...
Strona 16 - UŻYWANIE URZĄDZENIA
96 UŻYWANIE URZĄDZENIA 2.1 Rozpoczęcie • Podłącz generator pary. • Odblokuj generator pary. • Zasada prasowania: włącz urządzenie i połóż dowolną tkaninę na desce do prasowania. Gdy urządzenie jest gotowe do użycia, postaw żelazko na tkaninie i rozpocznij przesuwanie żelazka z jednej strony na d...
Strona 25 - w pionie
105 2.5 Prasowanie w pionie NO UŻYWANIE URZĄDZENIA Para jest bardzo gorąca: nie próbuj usuwać zagnieceń z nałożonego na siebie ubrania, zawsze w i e s z a j u b ra n i a na wieszaku. • Przytrzymaj żelazko w pionowej pozycji lekko przechylone do przodu, wciśnij kilka razy przycisk kontroli pary (p...
Strona 26 - wyłączanie
106 2.6 Samoczynne wyłączanie • G e n e r a t o r p a r y j e s t w y p o s a ż o ny w system monitoringu s a m o c z y n n e g o wyłączania, który włącza się automat ycznie po około 8 minutach braku uż ytkowania. Przycisk Wł./Wył. miga, by oznaczyć, że urządzenie jest w trybie czuwania • Aby p...
Strona 27 - KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
107 3.1 Opróżnianie zbiornika zapobiegającego odkładaniu się kamienia • Pomarańczowa kontrolka „anti-calc” umieszczona na panelu sterowania miga, by poinformować, że należy opłukać zbiornik. min min • Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z kontaktu. • Całkowicie odk ręć zbiornik i wyjmij z jednostki....
Strona 29 - dzbanka
109 3.2 Płukanie dzbanka • Oprócz tej regularnej konserwacji zaleca się płukanie dzbanka co 6 miesięcy lub po około 25 użyciach, w zależności który termin wypada wcześniej. • Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z kontaktu. min min OFF • Całkowicie odk ręć zbiornik i wyjmij z jednostki. 2 X YEAR ** ...
Strona 32 - Przechowywanie
112 3.4 Przechowywanie • Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z kontaktu. • Przechowuj przewód zasilający w wysuwanym schowku. • Przechowuj przewód parowy w wysuwanym schowku nie rozciągając go zbytnio. • Po s t aw że l a z k o na podstawie generatora pary i unieś hak nad żelazko, aż do zablokowani...
Strona 33 - ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
113 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwe przyczyny Rozwiązania Woda wypływa z otworów stopy. Woda skropliła się w przewodach, gdyż używasz pary po raz pierwszy lub nie używałeś jej od pewnego czasu. Wciśnij przycisk kontroli pary, przytrzymując żelazko z dala od deski do prasowania, aż z żelazka ...