Strona 5 - Zasady bezpieczeństwa; dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych; Dzieciom
43 de pl Zasady bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. To urządzenie jest przeznaczone do przygotowywania małych ilości produktu na użytek domowy, w warunkach zbliżonych ...
Strona 6 - Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
44 de pl Nigdy nie zanurzać urządzenia ani przewodu sieciowego w wodzie. Użytkować tylko wtedy, gdy przewód zasilania oraz urządzenie są sprawne� W razie błędu natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazda i wyłączyć napięcie sieciowe. ¡ Ryzyko uduszenia! Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem....
Strona 8 - Elementy obsługi; Wyłącznik sieciowy O / I; Bardzo łagodna; Przegląd funkcji
46 de pl Elementy obsługi Wyłącznik sieciowy O / I Wyłącznik zasilania O / I (9) służy do włączania urządzenia lub całkowitego jego wyłączania (odcięcie zasilania). Ważne: Przed wyłączeniem uruchom pro - gram czyszczenia lub wyłącz urządzenie, naciskając przycisk e off / j (12)� Przycisk e off / j P...
Strona 9 - Obrotowe pokrętło „Wybór napoju”; Spieniacz mleka; Komunikaty na; Informacje ogólne; Uruchomienie urządzenia
47 de pl Obrotowe pokrętło „Wybór napoju” Pokrętło obrotowe (14) umożliwia wybranie żądanego napoju i ilości na filiżankę. Pozwala rów - nież na zmianę ustawień użytkownika. a do c Małe Espresso Espresso Małe Café Crème Café Crème Duże Café Crème b do d 2 małe k aw y Espresso 2 k aw y 2 małe k aw y ...
Strona 10 - Wyłączanie urządzenia
48 de pl 3� Wyciągnąć kabel sieciowy ze schowka (20) i podłączyć go do sieci. Długość kabla można regulować, cofając kabel lub wyciągając go. W tym celu ustawić urządzenie tyłem np. na krawędzi blatu i ciągnąć kabel do dołu lub pchać go do góry � 4� Zamontuj spieniacz mleka. Z urządzenia należy korz...
Strona 11 - Filtr wody; Stary filtr; Filtr; Brak
49 de pl Na otworach wentylacyjnych urządzenia mogą zbierać się krople po dłuższym okresie użytkowania, co jest zjawiskiem normalnym� Filtr wody Używanie filtra wody może zapobiec gro - madzeniu się kamienia. Przed założeniem nowego filtra wody należy go wypłukać. W tym celu wykonaj następujące czyn...
Strona 12 - Ustawienia menu; Wyłączenie; Język
50 de pl Ustawienia menu Korzystając z ustawień menu można dostosować urządzenie do indywidualnych potrzeb� 1� Nacisnąć przycisk e off / j (12) na co najmniej 3 sekundy. 2� Naciskaj przycisk e off / j (12) do pojawienia się na wyświetlaczu żądanego menu. 3� Do wybierania odpowiedniego ustawie - nia ...
Strona 13 - Wybór stopnia zmielenia; Parzenie z kawy ziarnistej; Przygotowanie
51 de pl Wybór stopnia zmielenia Żądany stopień zmielenia kawy ustawia się pokrętłem (3). ¡ Uwaga! Stopień zmielenia regulować tylko przy pracującym młynku do kawy! W przeciw - nym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia. Nie wkładać palców do młynka do kawy� ● Podczas pracy młynka ustawić pokręt...
Strona 14 - Parzenie z kawy mielonej; Pobieranie gorącej wody; Niebezpieczeństwo oparzenia!
52 de pl Parzenie z kawy mielonej Automatyczny ekspres do kawy umożliwia też parzenie kawy z kawy mielonej (nie z kawy rozpuszczalnej). Ważne: Konieczne jest codzienne napełnia - nie pojemnika na wodę (16) świeżą wodą. Pojemnik musi zawsze zawierać ilość wody niezbędną do pracy urządzenia. Przygotow...
Strona 15 - Spienianie mleka; mlek a; Niebezpieczeństwo poparzenia!; trzeba koniecznie; Przepłucz; Konserwacja i; Niebezpieczeństwo
53 de pl Spienianie mleka ¡ Niebezpieczeństwo oparzenia! Spieniacz mleka (6) może bardzo się nagrzewać. Spieniacz mleka (6) należy trzymać wyłącznie za plastikową część. Wskazówka: Mleko można najpierw spienić, a później wlać do niego kawę, lub można spienić je oddzielnie, a następnie wlać do kawy. ...
Strona 16 - Czyszczenie spieniacza mleka
54 de pl ● Wyjmij pływak (8e) i wyczyść go wilgotną szmatką. K Do zmywarki nie wolno wkładać następujących elementów: panel (8a), pływak (8e) , szuflada na kawę mieloną (4), jednostka zaparzania (5a). J Następujące elementy można myć w zmywarce: pojemnik na skropliny (8c), pojemnik na fusy (8b), kra...
Strona 17 - Czyszczenie jednostki zaparzania
55 de pl 2� Rdzeń (6d) obrócić w kierunku prze - ciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjąć. 3� 1 2 6d Wysunąć rurkę (6c). 6c 4� Pojedyncze części przemyć ługiem do mycia i wyczyścić miękką szczoteczką, w razie potrzeby zanurzyć w ciepłym ługu do mycia. Otwór odpowietrzający (6e) gruntownie wyczyścić....
Strona 18 - Porady dotyczące
56 de pl 4� Wcisnąć dźwignię (5c) całkowicie w dół. Zaparzacz jest zwolniony. 5� Ostrożnie wyjąć zaparzacz (5a), chwytając za wgłębienia. 6� Dokładnie wyczyścić jednostkę zaparzania pod bieżącą wodą (5a). 7� Sitko jednostki zaparzania umyć pod bieżącą wodą. Ważne: Do czyszczenia nie wolno używać żad...
Strona 19 - Programy serwisowe; Konieczne czyszczenie!; oraz tabletki czyszczące dostępne są w; Uruchom odk amien
57 de pl Programy serwisowe Wskazówka: Patrz też skrócona instrukcja obsługi w schowku (5c). W zależności od użycia w odpowiednich odstępach czasu będą wyświetlane komuni - katy opisane poniżej: Konieczne odk amien.! lub Konieczne czyszczenie! lub Konieczny Calc‘n‘Clean W tym przypadku należy niezwł...
Strona 20 - Czyszczenie
58 de pl Odk amien. rozpoczęte Program odkamieniający włącza się na ok. 10 minut. Wstaw pojemnik Wyciągnij spien. mlek a ● Umieść pojemnik o pojemności przynajmniej 0,5 litra pod wylotem (6c). ● Wyciągnij spieniacz mleka (6), aby go otworzyć. Odk amien. rozpoczęte Program odkamieniający włącza się n...
Strona 22 - Ochrona przed; Aby uniknąć uszkodzeń spowo
60 de pl Wycz./Nap. poj. na wod. Naciśnij start ● Wypłukać pojemnik na wodę (16) i napeł - nić go świeżą wodą do oznaczenia max � ● Nacisnąć przycisk start (10)� Calc‘n‘Clean rozpoczęt y Program odkamieniania trwa 30 sekund, w jego trakcie urządzenie zostanie przepłukane. Wciśnij spien. mlek a ● Wci...
Strona 24 - Samodzielne usuwanie drobnych usterek
62 de pl Problem Przyczyna Postępowanie Wyświetlacz wskazuje Uzupełnij kawę ziarn.! mimo pełnego pojemnika (1) lub młynek nie miele kawy� Ziarna nie wpadają do młynka (zbyt oleiste ziarna). Postukać lekko w pojemnik na kawę ziarnistą (1). Ewentualnie użyć innego gatunku kawy� Po opróżnieniu pojemnik...
Strona 25 - Włóż jedn. zaparzania
63 de pl Problem Przyczyna Postępowanie Wyświetlacz wskazuje Usterka Kon. serwis. W urządzeniu wystąpił błąd. Skontaktować się z infolinią. Filtr wody nie trzyma się w zbiorniku (16) . Filtr wody jest zamontowany nieprawidłowo. Docisnąć filtr wody w uchwycie w pojemniku na wodę. Fusy są zbyt mokre i...