Samsung WW90M74HN2T - Instrukcje

Polski 5 Z asady be zpiec zeństwa Oznaczenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób. Należy ich bezwzględnie przestrzegać. Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje...

6 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa 4. Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę. 5. Należy użyć nowego zestawu węży dołączonych do urządzenia. Nie używać starych wę...

Polski 7 Z asady be zpiec zeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji OSTRZEŻENIE Instalacja urządzenia musi zostać wykonana przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu. • W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z produktem lub obrażeń ciała. ...

8 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Nie wolno umieszczać produktu w miejscu, w którym może ulatniać się gaz. • Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie wolno używać transformatora prądu. • Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie wolno używać uszkodzonych wt...

10 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Gdy wąż doprowadzający wodę z kranu poluzuje się i zaleje urządzenie, należy odłączyć wtyczkę zasilania. • W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka, gdy urządzenie nie jest ...

Polski 13 Z asady be zpiec zeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia OSTRZEŻENIE Nie wolno czyścić urządzenia przez bezpośrednie rozpylanie na nim wody.Nie wolno używać środków czyszczących o silnym odczynie kwaśnym.Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika ani al...

14 Polski Ins talacja Instalacja Należy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby prawidłowo zainstalować pralkę i zapobiec wypadkom podczas prania. Zawartość zestawu Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku problemu z pralką lub częściami należ...

16 Polski Ins talacja Instalacja Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Wymagany jest bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220–240 V / 50 Hz • Do przyłączenia pralki należy wykorzystać osobne rozgałęzienie obwodu zasilania W celu zapewnienia prawidłowego uziemienia wraz z pral...

18 Polski Ins talacja Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór miejsca montażu Wymagania dotyczące lokalizacji:• Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny lubi innych elementów mogących zatkać otwory wentylacyjne • Brak bezpośredniego nasłonecznienia • Pomieszczenie zapewniające odpowiednią...

20 Polski Ins talacja Instalacja KROK 3 Regulacja nóżek poziomujących 1. Delikatnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie zbyt dużej siły może spowodować uszkodzenie nóżek poziomujących. 2. Wypoziomuj pralkę za pomocą nóżek poziomujących. 3. Po wypoziomowaniu dokręć nakrętki za pomocą klucza. K...

24 Polski Ins talacja Instalacja KROK 5 Usytuowanie węża odprowadzającego wodę Wąż odpływowy można ustawić na trzy sposoby:  A Nad krawędzią zlewu Wąż odpływowy musi być umieszczony na wysokości od 60 do 90 cm (*) nad podłogą. Aby dysza węża odpływowego była zgięta, należy użyć dostarczonej plastik...

Polski 25 Instalacja W odgałęzieniu rury odprowadzającej wodę ze zlewu Odgałęzienie rury odprowadzającej musi znajdować się powyżej syfonu, aby koniec węża znajdował się co najmniej 60 cm nad podłogą.(*) : 60 cm KROK 6 Włącz Podłącz przewód zasilający do gniazdka sieci elektrycznej 220-240 V / 50 Hz...

26 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Konfiguracja początkowa Uruchomienie kalibracji (zalecane) Kalibracja umożliwia precyzyjny odczyt wagi przez pralkę. Przed uruchomieniem funkcji Kalibracja należy upewnić się, że bęben jest pusty. 1. Wyłącz, a następnie włącz zasilanie pralki. 2. N...

Polski 27 Pr zed ro zpoc zęciem KROK 3 Użycie siatki do prania • Biustonosze (do prania w pralce) muszą znajdować się w siatce do prania. Części metalowe biustonoszy mogą przebić się przez materiał i uszkodzić inne prane rzeczy. • Małe, lekkie ubrania, takie jak skarpetki, rękawiczki i chusteczki, m...

Polski 29 Pr zed ro zpoc zęciem Wskazówki dotyczące dozownika detergentów Automatyczne dozowanie Modele z automatycznym dozowaniem zawierają dozownik z trzema komorami: dwie komory do automatycznego dozowania i kolejna część do ręcznego podawania. Po włączeniu funkcji automatycznego dozowania deterg...

30 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem PRZESTROGA • Nie wolno otwierać dozownika detergentów podczas pracy pralki. W przeciwnym razie podany detergent może nie zostać normalnie zastosowany. • W przegródce na detergent nie wolno używać następujących rodzajów detergentów: - W formie table...

32 Polski Funk cje Funkcje Panel sterowania 01 02 03 07 04 05 06 12 11 09 08 10 01 Przełącznik cykli Obróć pokrętło, aby wybrać cykl. 02 Wyświetlacz Wyświetlacz pokazuje informacje o bieżącym cyklu i szacowany pozostały czas lub kod informacyjny w przypadku wystąpienia problemu.Opisy przycisków i ik...

34 Polski Funk cje Funkcje Prosta instrukcja uruchomienia 2 1 6 5 4 3 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć pralkę. 2. Wybierz cykl na panelu cyklu. 3. Zmień ustawienia programów (Temp., Płukanie i Wirowanie) według potrzeb. 4. Aby dodać opcję, naciśnij przycisk Opcje . Użyj ponownie przycisk...

Polski 35 Funkcje Omówienie programów Cykle standardowe Cykl Opis Maks. ładunek (kg) BAWEŁNA • Bawełna, bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczniki i koszule. Czas prania i ilość cykli płukania jest automatycznie dostosowywana do ładunku. Maks. BAWEŁNA • Optymalna wydajność i niższe zużycie ener...

36 Polski Funk cje Funkcje Cykl Opis Maks. ładunek (kg) PRANIE SZYBKIE 15’ Do szybkiego prania lekko zabrudzonych rzeczy; ładunek o wadze do 2,0 kg.• Stosuj maksymalnie 20 g detergentu. Użycie więcej niż 20 g detergentu może powodować pozostanie resztek detergentu na praniu. • W przypadku detergentu...

Polski 37 Funkcje Opcje Opcja Opis Pranie wstępne • To ustawienie dodaje cykl prania wstępnego przed cyklem prania zasadniczego. Intensywne • Mocno zabrudzone pranie. Czas pracy dla każdego cyklu jest dłuższy niż normalnie. Opóźnione zakończenie Istnieje możliwość ustawienia pralki na dokończenie pr...

38 Polski Funk cje Funkcje Funkcje specjalne AddWash Gdy wskaźnik AddWash jest włączony, można zatrzymać pracę urządzenia i włożyć więcej prania lub dodać środek zmiękczający do bębna. Drzwiczki Add Door otwierają się pod kątem 130° w celu ułatwienia dostępu. 1. Naciśnij przycisk Start/Pauza (Przytr...

40 Polski Funk cje Funkcje Ustawienia Blokada dostępu Aby zapobiec wypadkom w udziałem dzieci, funkcja Blokada dostępu blokuje wszystkie przyciski z wyjątkiem przycisku Zasilanie . Aby włączyć funkcję Blokada dostępu • W modelach z ręcznym dozownikiem przyciśnij i przytrzymaj jednocześnie przez 3 se...

42 Polski Funk cje Funkcje SmartThings Połączenie z siecią Wi-Fi Na smartfonie naciśnij przycisk Settings (Ustawienia) i włącz połączenie bezprzewodowe, a następnie wybierz opcję AP (punkt dostępu). UWAGA • To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym (klasa B) i ...

Polski 43 Funkcje UWAGA • Aplikacja SmartThings jest dostępna na urządzeniach innych firm z systemem operacyjnym Android 6.0 (Marshmallow) lub nowszym, urządzeniach firmy Samsung z systemem operacyjnym Android 5.0 (Lollipop) lub nowszym oraz urządzeniach iOS z systemem iOS 10.0 lub nowszym. (w przyp...

46 Polski K onserw acja Konserwacja Pralkę należy utrzymywać w czystości, aby nie dopuścić do utraty wydajności i skrócenia żywotności. Eco Czyszczenie Bębna Należy regularnie uruchamiać ten cykl w celu oczyszczenia bębna i usunięcia bakterii. Cykl ten usuwa także nagromadzony brud z gumowej uszczel...

Polski 47 K onserw acja Smart Check Aby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z witryny Play Store lub Apple Store i zainstalować ją w urządzeniu przenośnym z funkcją aparatu. Funkcja Smart Check została zoptymalizowana pod kątem urządzeń z serii Galaxy i iPhone (...

48 Polski K onserw acja Konserwacja Awaryjne odprowadzanie wody W przypadku awarii zasilania należy odprowadzić wodę z wnętrza bębna przed wyjęciem prania. 1. Wyłącz i odłącz pralkę od gniazda elektrycznego. 2. Delikatnie naciśnij górną część pokrywy filtra , aby ją otworzyć. A 3. Umieść duży, pusty...

Polski 49 K onserw acja Czyszczenie Powierzchnia pralki Używaj miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego. Nie spryskuj wodą obudowy pralki. Add Door A 1. Otwórz drzwiczki Add Door. 2. Użyj wilgotnej ściereczki, aby wyczyścić drzwiczki Add Door. - Nie używaj środków do czyszczenia. Może nast...

54 Polski K onserw acja Konserwacja Konserwacja Przywracanie sprawności po zamrożeniu Pralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0 °C. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Polej ciepłą wodą kran, aby poluzować wąż doprowadzający wodę. 3. Odłącz wąż doprowadzający wodę i zan...

Polski 55 R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku napotkania problemu z pralką, należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę i wypróbować rozwiązania. Problem Działanie Urządzenie nie uruchamia się. • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci.• Sprawdź, czy...

Polski 59 R o związy w anie pr oblemó w Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa, na ekranie może pojawić się kod informacyjny. Sprawdź w poniższej tabeli i wypróbuj rozwiązania. Kod Działanie 4C Brak dopływu wody.• Sprawdź, czy krany doprowadzające wodę są odkręcone. • Sprawdź, czy węże doprowadza...

Polski 65 Specy fikacja Ochrona środowiska • To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zużycia urządzenia przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów. Odetnij przewód zasilający, aby nie można było podłączyć suszarki d...

66 Polski Specy fik acja Specyfikacja Arkusz danych technicznych Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0-9) lub litery (A-Z). Typ Pralka ładowana od frontu Nazwa modelu WW90M74**** WW80M74**** Wymiary 600 (szer.) x 600 (głęb.) x 850 (wys.) mm Ciśnie...

Polski 69 Specy fikacja Podstawowe programy prania Model Cykle Temperatura (°C) Pojemność (kg) Czas cyklu prania (min) Ilość pozostałej wilgoci (%) Zużycie wody (l/cykl) Zużycie energii (kWh/cykl) WW90M74**** BAWEŁNA 20 4,5 79 56 60 0,23 BAWEŁNA 40 4,5 140 44 40 0,55 60 4,5 160 44 40 0,57 9,0 211 44...