Samsung WW90M644OPW - Instrukcje

Polski 5 Z asady be zpiec zeństwa Oznaczenia te służą temu, aby zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób. Należy ich bezwzględnie przestrzegać. Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość. Należy przeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem korzystania z urządze...

6 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa 5. Należy użyć nowego zestawu węży dołączonych do urządzenia. Nie używać starych węży. 6. W przypadku urządzeń z otworami wentylacyjnymi w podstawie dywan nie może zasłaniać tych otworów. 7. Do użycia w Europie: Obecność dzieci poniżej 3 lat ...

8 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Przestrogi dotyczące instalacji PRZESTROGA Umiejscowienie urządzenia powinno zapewniać łatwy dostęp do źródła zasilania. • W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru z powodu przebić prądu. Urządzenie należy u...

10 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA Gdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje, takie jak detergenty, kurz, resztki pożywienia itd., należy odłączyć wtyczkę z gniazda i wyczyścić pralkę wilgotną, miękką ściereczką. • W prz...

Polski 13 Z asady be zpiec zeństwa Jeśli w pobliżu są dzieci, zamykając drzwiczki, należy zwrócić uwagę, by nie przytrzasnąć im palców. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować obrażenia ciała. Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia OSTRZEŻENIE Nie wolno czyścić urządzenia przez bezpo...

14 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące znaku WEEE Prawidłowy sposób pozbywania się produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) Oznaczenie na urządzeniu, akcesoriach lub w instrukcji w...

Polski 15 Instalacja Instalacja Osoba montująca pralkę powinna ściśle przestrzegać poniższych instrukcji, tak aby pralka działała prawidłowo i nie stanowiła zagrożenia dla użytkownika podczas prania. Elementy składowe Należy upewnić się, że paczka z urządzeniem zawiera wszystkie części. W przypadku ...

16 Polski Ins talacja Instalacja Klucz nastawny Osłony śrub Prowadnica węża Wąż doprowadzający zimną wodę Wąż doprowadzający gorącą wodę Pojemnik na detergent w płynie Zaślepka UWAGA • Osłony śrub: liczba zaślepek dołączonych do pralki (3–6) zależy od jej modelu. • Wąż doprowadzający gorącą wodę: Ty...

Polski 17 Instalacja Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220 - 240 V / 50 Hz • Osobne rozgałęzienie obwodu zasilania obsługujące wyłącznie pralkę Aby zapewnić prawidłowe uziemienie, pralka wyposażona jest w kabel zasilania z wtyczką trzy...

18 Polski Ins talacja Instalacja Podłoga Aby uzyskać najlepszą wydajność, pralka musi być zainstalowana na solidnym podłożu. Drewniane podłoże może wymagać wzmocnienia, aby zminimalizować drgania lub nierówne rozłożenie ciężaru. Wykładziny i inne miękkie powierzchnie wpływają na powstawanie drgań, c...

Polski 19 Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 – Wybór lokalizacji Wymagania dotyczące lokalizacji: • Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny ani innych elementów mogących zatkać otwory wentylacyjne • Miejsce poza zasięgiem bezpośredniego nasłonecznienia • Pomieszczenie wyposażone w odpowie...

Polski 21 Instalacja KROK 3 – Regulacja nóżek poziomujących 1. Ostrożnie przesuń pralkę we właściwe położenie. Nadmierna siła może spowodować uszkodzenie nóżek poziomujących. 2. Wypoziomuj pralkę, ręcznie regulując nóżki poziomujące. 3. Po wypoziomowaniu dokręcić nakrętki za pomocą klucza. KROK 4 – ...

22 Polski Ins talacja Instalacja  C 3. Przytrzymaj złączkę i obróć część (C) w kierunku wskazywanym przez strzałkę, aby odkręcić ją o 5 mm (*). C 4. Nałóż złączkę na kran i dokręć śruby, jednocześnie dociskając złączkę do góry. 5. Obróć część (C) w kierunku wskazywanym przez strzałkę, aby ją dokręc...

24 Polski Ins talacja Instalacja Modele z dodatkowym doprowadzeniem ciepłej wody: 1. Podłącz czerwony koniec węża doprowadzającego ciepłą wodę do zaworu wlotowego ciepłej wody z tyłu pralki. 2. Podłącz drugi koniec węża doprowadzającego ciepłą wodę do kranu z ciepłą wodą. Wąż typu Aqua (tylko wybran...

Polski 25 Instalacja KROK 5 – Ułożenie węża odpływowego Wąż odpływowy można ułożyć na trzy sposoby:  A Nad krawędzią zlewu Wąż odpływowy musi znajdować się na wysokości od 60 cm do 90 cm od powierzchni podłogi. Aby zapewnić zagięcie końcowej części węża, należy użyć dostarczonej plastikowej prowadn...

26 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Ustawienia początkowe Uruchomienie programu Kalibracja (zalecane) Kalibracja zapewnia dokładny pomiar wagi przez pralkę. Przed uruchomieniem funkcji Kalibracja sprawdź, czy bęben jest pusty. 1. Wyłącz, a następnie włącz pralkę. 2. Naciśnij jednocze...

Polski 27 Pr zed ro zpoc zęciem KROK 2 – Opróżnianie kieszeni Kieszenie pranych ubrań powinny zostać opróżnione • Metalowe przedmioty, takie jak monety, szpilki i sprzączki, mogą uszkodzić inne ubrania lub bęben. Przewróć na lewą stronę ubrania z guzikami i haftami • Otwarte suwaki w spodniach lub k...

28 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem KROK 6 – Zastosuj odpowiedni rodzaj detergentu Rodzaj użytego detergentu zależy od rodzaju tkaniny (bawełnianie, syntetyczne, delikatne, wełna), koloru, temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia. Sprawdź, czy używasz detergentu do prania przeznac...

Polski 29 Pr zed ro zpoc zęciem PRZESTROGA W cyklach wykorzystujących zimną wodę lub cyklach, które trwają krócej niż jedną godzinę, kapsuła może nie rozpuścić się całkowicie. Dozownik detergentów Pralka wyposażona jest w dozownik detergentów z trzema przegródkami: lewa przegródka do prania zasadnic...

30 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Dodawanie środków piorących do dozownika detergentów 1. Wysuń dozownik detergentów. 2. Dodaj detergent piorący do przegródki prania zasadniczego zgodnie z zaleceniami producenta. W przypadku detergentu w płynie patrz 31. 3. Dodaj płyn do zmiękczani...

32 Polski Ob sługa Obsługa Panel sterowania 10 02 09 08 11 12 03 04 05 06 01 07 01 Przełącznik Cykli Obróć pokrętło, aby wybrać program. 02 Wyświetlacz Na wyświetlaczu pokazane są informacje o bieżącym programie, przybliżony czas zakończenia oraz kod informacyjny w przypadku wystąpienia problemu.Inf...

34 Polski Ob sługa Obsługa Rozpoczęcie pracy w prostych krokach 4 1 6 2 3 5 1. Aby włączyć pralkę, naciśnij przycisk Wł./Wył. . 2. Wybierz cykl w panelu cyklu. 3. W razie potrzeby dostosuj ustawienia programu ( Temp., Płukanie i Wirowanie ). 4. Aby dodać opcję, naciśnij Opcje . Ponownie naciśnij prz...

Polski 35 Obsługa Opis programów Programy standardowe Program Opis maks. wsad (kg) WW90M64**** WW80M64**** WW70M64**** BAWEŁNA • Tkaniny bawełniane, pościel, obrusy, bielizna, ręczniki i koszule. Czas prania i liczba cykli płukania są dobieranie automatycznie na podstawie ciężaru wsadu. Maks. Maks. ...

36 Polski Ob sługa Obsługa PRANIE SZYBKIE 15’ Do prania maks. 2,0 kg lekko zabrudzonych tkanin, których potrzebujesz natychmiast. • Użyj mniej niż 20 g detergentu. Użycie więcej niż 20 g detergentu może doprowadzić do powstania plam. • W przypadku płynnego detergentu należy użyć maks. 20 ml detergen...

Polski 37 Obsługa Opcja Opis Pranie wstępne • Przed cyklem prania zasadniczego zostanie dodany cykl prania wstępnego. Włączanie/wyłączanie dźwięku • Możesz włączyć lub wyłączyć dźwięk pralki. Gdy ta funkcja jest ustawiona na Wył., wyciszone są: alarm AddWash, melodia zakończenia cyklu i dźwięk wyłąc...

38 Polski Ob sługa Obsługa Funkcje specjalne AddWash Gdy wskaźnik AddWash włączy się, można zatrzymać pracę urządzenia i umieścić w bębnie dodatkowe pranie lub płyn zmiękczający. Add Door otwierają się pod kątem ponad 130°, aby umożliwić łatwy dostęp. 1. Naciśnij przycisk Start/Pauza (Przytrzymaj, a...

40 Polski Ob sługa Obsługa Ustawienia Blokada dostępu Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu lub zmianie ustawień pralki przez dzieci i niemowlęta, funkcja Blokada dostępu blokuje wszystkie przyciski, z wyjątkiem przycisku Wł./Wył. . Aby włączyć funkcję Blokada dostępu • Naciśnij i przytrzymaj - i ...

Polski 41 Obsługa SmartThings Połączenie Wi-Fi Na urządzeniu przenośnym przejdź do Ustawień, włącz bezprzewodowe połączenie i wybierz punkt dostępu. UWAGA • To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego (klasa B) i może być używane we wszystkich pomieszczeniach mieszkalnych. • To urzą...

42 Polski Ob sługa Obsługa Zaloguj się Najpierw zaloguj się na SmartThings przy użyciu konta Samsung. Aby utworzyć nowe konto Samsung, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji. Aby utworzyć konto, nie potrzebna jest osobna aplikacja. UWAGA Jeśli już masz konto Samsung, zaloguj się n...

44 Polski Ob sługa Obsługa Kategoria Punkt kontrolny Opis Q-Rator Instrukcja prania * Można wybrać rodzaj tkaniny, kolor i poziom zabrudzenia, aby uzyskać zalecane opcje i cykle prania, które można rozpocząć od razu. Planner prania * Można ustawić żądany czas zakończenia cyklu prania.Po ustawieniu ż...

46 Polski Utr zymanie i k onserw acja Utrzymanie i konserwacja Utrzymanie pralki w czystości pozwala zapobiec pogorszeniu wydajności prania oraz wydłużyć okres eksploatacji urządzenia. Eco czyszczenie bębna+ Regularne uruchamianie tego programu zapewnia utrzymanie bębna w czystości i usunięcie z nie...

Polski 47 Utrzymanie i k onserw acja Smart Check Aby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z witryny Play Store lub App Store i zainstalować ją w urządzeniu przenośnym z funkcją aparatu. Funkcja Smart Check została zoptymalizowana pod kątem urządzeń z serii Galaxy...

48 Polski Utr zymanie i k onserw acja Utrzymanie i konserwacja Awaryjne spuszczanie wody W przypadku awarii zasilania należy spuścić wodę z bębna przed wyjęciem prania. A 1. Wyłącz pralkę i wyjmij wtyczkę z gniazda elektrycznego. 2. Delikatnie nacisnąć górną część osłony filtra (A) , aby ją otworzyć...

Polski 49 Utrzymanie i k onserw acja Czyszczenie Elementy zewnętrzne pralki Należy używać miękkiej szmatki z delikatnym środkiem czyszczącym. Nie należy spryskiwać pralki wodą. Add Door A 1. Otwórz Add Door. 2. Do czyszczenia Add Door używaj wilgotnej szmatki. - Nie należy używać środków do czyszcze...

50 Polski Utr zymanie i k onserw acja Utrzymanie i konserwacja Filtr siatkowy Filtr siatkowy w układzie doprowadzania wody należy czyścić raz lub dwa razy w roku. 1. Wyłącz pralkę i wyjmij przewód zasilania z gniazda. 2. Zakręć zawór wody. 3. Odkręć i odłącz wąż od tylnej ściany pralki. Zasłoń wąż s...

Polski 53 Utrzymanie i k onserw acja Uruchamianie po zamarznięciu Pralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0 °C. 1. Wyłącz pralkę i wyjmij przewód zasilania z gniazda. 2. Polej ciepłą wodą kran doprowadzający wodę do pralki, aby odłączyć wąż doprowadzający. 3. Odłącz wąż doprowadzają...

54 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku wystąpienia problemu z pralką zacznij od instrukcji podanych w poniższej tabeli. Problem Działanie Pralka nie uruchamia się. • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci. • Sprawdź,...

58 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa poprawnie, na wyświetlaczu pojawi się kod informacyjny. Sprawdź instrukcje w poniższej tabeli. Kod Działanie 4C Brak dopływu wody. • Sprawdź, czy zawory wody są otwarte. • Sprawdź, czy węże wodn...

62 Polski P ar ame try t echnic zne Parametry techniczne Parametry techniczne Tabela konserwacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Metki zawierają cztery symbole w kolejności: pranie, wybielanie, suszenie i prasowanie oraz, w razie potrzeby, ...

Polski 63 P ar ame try t echnic zne Ochrona środowiska • To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zużycia urządzenia przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących pozbywania się odpadów. Odetnij przewód zasilający, aby nie można było podł...

64 Polski P ar ame try t echnic zne Parametry techniczne Dokumentacja techniczna Symbolem, gwiazdki „ * ” zastąpiono znaki (0-9) lub (A-Z), które mogą oznaczać różne modele. Typ Pralka ładowana od przodu Nazwa modelu WW90M64**** WW80M64**** Wymiary Szer.600mm X głęb.600mm X wys.850mm Ciśnienie wody ...

Polski 67 P ar ame try t echnic zne Samsung Czas trwania trybu czuwania (Tl) min 3 3 3 Poziom emitowanego hałasu wyrażony w dB(A) re 1 pW, zaokrąglony do najbliższej liczby całkowitej, w fazach prania i wirowania podczas standardowego programu do prania bawełny w temperaturze 60°C przy pełnym załadu...