Samsung WW90H7410EW/EO - Instrukcje

Polski - 5 01 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW A PRZESTROGA: W celu uniknięcia niebezpieczeństwa spowodowanego przypadkowym zerowaniem zabezpieczenia termicznego nie należy zasilać urządzenia przez układ z zewnętrznym wyłącznikiem, takim jak programator czasowy, ani w sieci, w której prąd jest reg...

Polski - 6 Nie wolno umieszczać produktu w miejscu, w którym może wyciekać gaz. •  Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie wolno używać transformatora prądu. •  Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie wolno używać uszkodzonych wtyczek, przewodów zasilających lub poluzowanych gn...

Polski - 8 PRZESTROGA: PRZESTROGI dotyczące użytkowania Gdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje, takie jak detergenty, kurz, resztki pożywienia itd., należy odłączyć wtyczkę z gniazda i wyczyścić pralkę wilgotną, miękką ściereczką. •  W przeciwnym wypadku może dojść do odbarwień, odksz...

Polski - 10 Nie wolno stosować w pralce naturalnego mydła do rąk. •  Jeżeli mydło stwardnieje i nagromadzi się wewnątrz produktu, może to spowodować problemy z  produktem, przebarwienia oraz powstawanie rdzy lub nieprzyjemnych zapachów. Skarpety i biustonosze należy wkładać do siatki do prania i pra...

Polski - 11 02 INST ALACJA Instalacja Osoba montująca pralkę powinna ściśle przestrzegać poniższych instrukcji, tak aby pralka działała prawidłowo i nie stanowiła zagrożenia dla użytkownika podczas prania. Elementy składowe Należy upewnić się, że paczka z urządzeniem zawiera wszystkie części. W przy...

Polski - 12 Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220 - 240 V / 50 Hz • Osobne rozgałęzienie obwodu zasilania obsługujące wyłącznie pralkę Aby zapewnić prawidłowe uziemienie, pralka wyposażona jest w kabel zasilania z wtyczką trzystykową z...

Polski - 13 02 INST ALACJA Odprowadzenie wody Zalecanym przez firmę Samsung rozwiązaniem jest podłączenie do pionowej rury kanalizacyjnej na wysokości 65 cm. Wąż odpływowy powinien być podłączony za pomocą obejmy z rurą pionową i dokładnie w nią wsunięty. Podłoga Aby uzyskać najlepszą wydajność, pra...

Polski - 14 Instalacja krok po kroku ETAP 1 – Wybór lokalizacji Wymagania dotyczące lokalizacji: •  Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny ani innych elementów mogących zatkać otwory  wentylacyjne •  Miejsce poza zasięgiem bezpośredniego nasłonecznienia•  Pomieszczenie wyposażone w odpowiednią i...

Polski - 15 02 INST ALACJA ETAP 4 – Podłączanie węża wodnego Podłączenie węża doprowadzającego wodę do kranu. 1. Zdejmij złączkę (A) z węża doprowadzającego wodę (B) . 2. Odkręć cztery śruby na złączce za pomocą wkrętaka krzyżowego. 3. Przytrzymaj złączkę i obróć część (C) w kierunku wskazywanym prz...

Polski - 17 02 INST ALACJA Wąż typu Aqua (tylko wybrane modele) Wąż typu Aqua ostrzega użytkownika o ryzyku wycieku. W przypadku wykrycia wycieku wody włącza się czerwony wskaźnik (A) w środkowej części. ETAP 5 – Ułożenie węża odpływowego Wąż odpływowy można ułożyć na trzy sposoby: Nad krawędzią zle...

Polski - 18 Przed rozpoczęciem Ustawienia początkowe Uruchomienie trybu kalibracji (zalecane) Pralka firmy Samsung automatycznie wykrywa wagę prania. Aby uzyskać bardziej precyzyjne rozpoznawanie wagi,zalecamy natychmiast po zainstalowaniu pralki uruchomić Tryb kalibracji. Aby uruchomić Tryb kalibra...

Polski - 19 03 PRZED ROZPOCZĘCIEM Wskazówki dotyczące prania ETAP 1 – Sortowanie Pranie należy sortować wg poniższych kryteriów: •  Metka : Tkaniny bawełniane, mieszane, syntetyki, jedwab, wełna. •  Kolor : Rzeczy białe i kolorowe. •  Rozmiar : Załadunek bębna rzeczami różnej wielkości zwiększa wyda...

Polski - 20 ETAP 5 – Określenie ciężaru wsadu Nie należy przeładowywać pralki, gdyż ma to negatywny wpływ na jakość prania. Ciężar wsadu dla danego  rodzaju tkanin jest podany na stronie 25. Podczas prania pościeli lub kołder czas prania może zostać wydłużony lub efektywność wirowania obniżona. W pr...

Polski - 21 03 PRZED ROZPOCZĘCIEM Dozownik detergentów Pralka wyposażona jest w dozownik detergentów z trzema przegródkami: lewa przegródka do prania zasadniczego, środkowa do płynów zmiękczających do tkanin oraz prawa do prania wstępnego. Przegródka na detergent do prania wstępnego Przegródka na de...

Polski - 22 4. W przypadku wyboru opcji Pranie wstępne umieść odpowiednią ilość detergentu w prawej przegródce ( ). 5. Wsuń dozownik detergentów, aby go zamknąć. Pojemnik na detergent w płynie (tylko w wybranych modelach) Aby użyć detergentu w płynie, najpierw włóż dostarczony pojemnik na detergent ...

Polski - 23 04 OBSŁUGA Obsługa Panel sterowania 1 Pokrętło wyboru programów Obróć pokrętło, aby wybrać program. 2 Obszar wyświetlacza Przedstawia informacje na temat pozostałego czasu prania oraz ustawień. 3 Temp. Naciśnij, aby zmienić temperaturę wody w bieżącym programie.Naciśnij i przytrzymaj prz...

Polski - 24 Rozpoczęcie pracy w prostych krokach 1. Aby włączyć pralkę, naciśnij przycisk Wł./Wył. . 2. Obróć pokrętło wyboru programów, aby wybrać program. 3. W razie potrzeby dostosuj ustawienia programu ( Temperatura , Płukanie i Wirowanie ). 4. Aby dodać opcje, naciskaj przycisk Opcje , aż włącz...

Polski - 25 04 OBSŁUGA Opis programów Programy standardowe Program Opis i maks. wsad (kg) BAWEŁNA •  Tkaniny bawełniane, pościel, obrusy, bielizna, ręczniki i koszule.•  Czas prania i liczba cykli płukania są dobieranie automatycznie na  podstawie ciężaru wsadu. Maks. BAWEŁNA •  Optymalna wydajność ...

Polski - 26 Opcje Opcja Opis Pranie wstępne •  Przed cyklem prania zasadniczego zostanie dodany cykl prania wstępnego. Intensywne •  Mocno zabrudzone pranie. Czas trwania każdego cyklu jest dłuższy niż  normalnie. Namaczanie •  Skuteczne usuwanie plam dzięki namaczaniu prania.•  Na każdy cykl namacz...

Polski - 27 04 OBSŁUGA Opóźnione zakończenie Możesz ustawić pralkę tak, aby bieżący program zakończył się o określonej porze. Jest to przydatna funkcja, jeśli chcesz, aby pranie skończyło się na przykład, zanim wrócisz z pracy. 1. Wybierz program. W razie potrzeby zmień ustawienia programu. 2. Naciś...

Polski - 28 Ustawienia Blokada uruchomienia Funkcja Blokada uruchomienia blokuje wszystkie przyciski, aby zapobiec wypadkom spowodowanym przez dzieci. •  Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Blokada uruchomienia, naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski  Opcje i Tryb Preferencji przez 3 sekundy. Ab...

Polski - 29 05 KONSER W ACJA Utrzymanie i konserwacja Utrzymanie pralki w czystości pozwala zapobiec pogorszeniu wydajności prania oraz wydłużyć okres eksploatacji urządzenia. Eco czyszczenie bębna Regularne uruchamianie tego programu zapewnia utrzymanie bębna w czystości i usunięcie z niego bakteri...

Polski - 30 Smart check Aby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację „ Samsung Smart Washer ” ze sklepu Google Play lub App Store, i zainstalować ją na urządzeniu mobilnym wyposażonym w aparat. Funkcja Smart Check została zoptymalizowana do użytku z urządzeniami: Galaxy oraz iPhone (może...

Polski - 31 05 KONSER W ACJA Awaryjne spuszczanie wody W przypadku awarii zasilania należy spuścić wodę z bębna przed wyjęciem prania. 1. Wyjmij przewód zasilania pralki z gniazda. 2. Delikatnie naciśnij górną część osłony filtru, aby ją otworzyć. 3. Ostrożnie wyciągnij rurkę awaryjnego odprowadzani...

Polski - 32 Czyszczenie Elementy zewnętrzne pralki Należy używać miękkiej szmatki z delikatnym środkiem czyszczącym. Nie należy spryskiwać pralki wodą. Filtr siatkowy Filtr siatkowy w układzie doprowadzania wody należy czyścić raz lub dwa razy w roku. 1. Wyłącz pralkę i wyjmij przewód zasilania z gn...

Polski - 33 05 KONSER W ACJA Filtr zanieczyszczeń Zalecane jest czyszczenie filtru zanieczyszczeń 5–6 razy w roku. Zatkany filtr może negatywnie wpływać na działanie funkcji prania bąbelkowego. 1. Wyłącz pralkę i wyjmij przewód zasilania z gniazda. 2. Spuść wodę pozostałą w bębnie, patrz „ Awaryjne ...

Polski - 35 05 KONSER W ACJA Uruchamianie po zamarznięciu Pralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0 °C. 1. Wyłącz pralkę i wyjmij przewód zasilania z gniazda. 2. Polej ciepłą wodą kran doprowadzający wodę do pralki, aby odłączyć wąż doprowadzający. 3. Odłącz wąż doprowadzający i zan...

Polski - 36 Punkty kontrolne W przypadku wystąpienia problemu z pralką zacznij od instrukcji podanych w poniższej tabeli. PROBLEM ROZWIĄZANIE Nie uruchamia się • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci. • Sprawdź, czy drzwiczki są zamknięte. • Sprawdź, czy kran doprowadzający wodę jest odkręcon...

Polski - 37 06 ROZWIĄZYW ANIE PROBLEMÓW Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa poprawnie, na wyświetlaczu pojawi się kod informacyjny. Sprawdź instrukcje w poniższej tabeli. SYMBOL KODU ROZWIĄZANIE dE • Sprawdź, czy drzwiczki są zamknięte. • Sprawdź, czy pranie nie zostało przytrzaśnięte przez dr...

Polski - 38 Parametry techniczne Ochrona środowiska •  To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W  przypadku zużycia urządzenia przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących pozbywania się odpadów. Odetnij przewód zasilający, aby nie można było podłą...

Polski - 39 Tabela konserwacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Metki zawierają  cztery symbole w kolejności: pranie, wybielanie, suszenie i prasowanie oraz, w razie potrzeby, czyszczenie chemiczne. Symbole te są uniwersalnie używane przez p...

Polski - 40 Karta produktu pralki domowej Charakterystyka i parametry mogą ulec zmianie bez powiadomienia w ramach działań mających na  celu poprawę jakości. Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1061/2010 Znak gwiazdki (*) oznacza model wariantu. Zamiast gwiazdki mogą występować też cyfry (0–9) i liter...

Polski - 44 Informacje na temat programów prania zasadniczego Model Program Temp. (°C) Wsad (kg) Czas programu (min) Pozostała zawartość wilgoci (%) Zużycie wody (ℓ/cykl) Zużycie energii (kWh/cykl) WW80H7600E* BAWEŁNA 20 4,0 129 49 53 0,37 BAWEŁNA 40 4,0 230 44 36 0,50 60 8,0 270 41 49 0,78 4,0 250 ...

PYTANIA I KOMENTARZE? KRAJ ZADZWOŃ POD NUMER LUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEM POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33* * (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/support Kod produktu: DC68-03403N-06_PL WW90H7410EW-03403N-06...