Samsung WD11T554AWW - Instrukcje - instrukcjapopolsku.pl

Strona 2 - Contents; Zasady bezpieczeństwa

Polski Polski 2 Contents Zasady bezpieczeństwa 4 Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa 4 Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa 4 Ważne zasady bezpieczeństwa 5 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji 7 Przestrogi dotyczące instalacji 8 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania 9 Prze...

Strona 3 - Konserwacja

Polski Polski 3 Konserwacja 53 Czyszczenie bębna+ 53 Awaryjne odprowadzanie wody 54 Czyszczenie 55 Odmrażanie pralki 59 Pielęgnacja na wypadek dłuższego czasu nieużywania 59 Rozwiązywanie problemów 60 Punkty kontrolne 60 Kody informacyjne 64 Specyfikacja 67 Tabela sposobów pielęgnacji tkanin 67 Oc...

Strona 4 - Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa; Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi:; poważnych obrażeń, śmierci i/lub uszkodzenia; Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do; UWAGA; Ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.

Polski Polski 4 Zasady bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu nowej pralki firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pełni wykorzystać zalety i funkcje pralki. Co należy wiedzieć ...

Strona 5 - Ważne zasady bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE; : urządzenie mogą obsługiwać dzieci od lat; Dotyczy użytkowania w Europie; : dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w; PRZESTROGA

Polski Polski 5 Ważne zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas korzystania z urządzenia należy stosować podstawowe środki ostrożności, między innymi te opisane poniżej.1. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub ...

Strona 6 - Nie wolno suszyć nieupranych rzeczy.

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 6 9. Nie należy używać suszarki, jeśli podczas prania zastosowano przemysłowe środki chemiczne. 10. Należy regularnie czyścić filtr wyłapujący włókna (zależnie od wyposażenia). 11. Nie wolno dopuszczać, aby strzępki tkanin i włókna gromadziły się wokół suszarki. (...

Strona 7 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji; Wtyczkę należy odłączyć i przetrzeć suchą szmatką.

Polski Polski 7 22. OSTRZEŻENIE : Urządzenia nie należy podłączać za pomocą zewnętrznego włącznika (np. włącznika czasowego) ani podłączać do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenie zasilające. 23. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domo...

Strona 8 - Przestrogi dotyczące instalacji

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 8 Nie wolno uziemiać urządzenia do rury gazowej, rury wodociągowej z tworzyw sztucznych ani linii telefonicznej. • Może to spowodować porażenie prądem, pożar, wybuch lub problemy z urządzeniem. • Nigdy nie należy podłączać przewodu zasilającego do gniazda, które n...

Strona 9 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania

Polski Polski 9 Urządzenie należy umieścić na solidnym i równym podłożu, które utrzyma jego wagę. • W przeciwnym wypadku może dojść do nadmiernych wibracji, przesuwania się lub hałaśliwej pracy urządzenia oraz innych problemów. Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania OSTRZEŻENIE Gdy urządzenie...

Strona 10 - Grozi to porażeniem prądem lub pożarem.; Przestrogi dotyczące użytkowania; Pęknięta szyba może doprowadzić do obrażeń.

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 10 Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania, ciągnąc za przewód zasilający. Zawsze należy mocno chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją z gniazda. • Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować spięcie, pożar i/lub porażenie prądem elektrycznym. Nie wolno próbować s...

Strona 11 - Gdy pralka nie jest używana, należy zakręcić dopływ wody.

Polski Polski 11 Gdy pralka nie jest używana, należy zakręcić dopływ wody. • Należy sprawdzić, czy śruby w wężu doprowadzającym wodę są prawidłowo dokręcone. Należy sprawdzić, czy gumowa uszczelka i przednie szklane drzwiczki nie są zanieczyszczone obcymi substancjami (np. odpadami, nitkami, włosa...

Strona 13 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia

Polski Polski 13 Należy sprawdzić, czy kieszenie ubrań przeznaczonych do prania są puste. • Twarde, ostre przedmioty, takie jak monety, agrafki, gwoździe, śruby lub kamienie, mogą spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. W urządzeniu nie wolno prać odzieży zawierającej duże sprzączki, guziki lub...

Strona 14 - Instrukcje dotyczące symbolu WEEE

Polski Zasady bezpieczeństwa Polski 14 Instrukcje dotyczące symbolu WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zako...

Strona 15 - Instalacja; Zawartość zestawu

Polski Polski 15 Instalacja Należy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby prawidłowo zainstalować pralkę i zapobiec wypadkom podczas prania. Zawartość zestawu Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku problemu z pralką lub częściami należy s...

Strona 17 - Wymagania dotyczące instalacji; Zasilanie i uziemienie; NIE wolno używać przedłużacza.; Dopływ wody; Należy zapewnić łatwy dostęp do kranów.; Odprowadzenie wody

Polski Polski 17 Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Do przyłączenia pralki należy wykorzystać osobne rozgałęzienie obwodu zasilania. W celu zapewnienia prawidłowego uziemienia wraz z pralką dostarczany jest przewód o wtyczce uziemiającej z trzema wtykami do umieszczenia w odpo...

Strona 18 - Podłoga; Temperatura wody; Minimalne odstępy do stabilnej pracy:

Polski Instalacja Polski 18 Podłoga Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy zainstalować pralkę na solidnym podłożu. Drewniane podłoże może wymagać wzmocnienia, aby zminimalizować drgania lub nierówne rozłożenie ciężaru. Powierzchnie dywanów i miękkich płytek nie są odporne na wibracje i mogą powodo...

Strona 19 - Instalacja krok po kroku; KROK 1 Wybór miejsca montażu; KROK 2 Usuwanie śrub transportowych

Polski Polski 19 Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór miejsca montażu Wymagania dotyczące lokalizacji: • Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny lubi innych elementów mogących zatkać otwory wentylacyjne • Brak bezpośredniego nasłonecznienia • Pomieszczenie zapewniające odpowiednią wentylację i...

Strona 20 - Należy zlokalizować śruby transportowe (oznaczone; Nie należy wyjmować

Polski Instalacja Polski 20 A 1. Należy zlokalizować śruby transportowe (oznaczone kółkiem na ilustracji) z tyłu pralki. PRZESTROGA Nie należy wyjmować śruby (A) mocującej zacisk węża. 2. Za pomocą dołączonego klucza odkręć wszystkie śruby transportowe, obracając je w lewo. UWAGA Śruby transportowe ...

Strona 22 - KROK 3 Regulacja nóżek poziomujących; Delikatnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie

Polski Instalacja Polski 22 KROK 3 Regulacja nóżek poziomujących 1. Delikatnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie zbyt dużej siły może spowodować uszkodzenie nóżek poziomujących. 2. Wypoziomuj pralkę za pomocą nóżek poziomujących. 3. Po wypoziomowaniu dokręć nakrętki za pomocą klucza. PRZEST...

Strona 23 - KROK 4 Przyłączenie węża doprowadzającego wodę; Podłączanie do kranu z gwintem; Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu, po czym; Podłącz drugi koniec węża doprowadzającego wodę do

Polski Polski 23 KROK 4 Przyłączenie węża doprowadzającego wodę Wygląd dołączonego węża doprowadzającego wodę może się różnić w zależności od modelu. Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do danego węża. Podłączanie do kranu z gwintem 1. Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu, po czym prze...

Strona 24 - Podłączanie do kranu bez gwintu

Polski Instalacja Polski 24 Podłączanie do kranu bez gwintu A B 1. Zdejmij złączkę (A) z węża doprowadzającego wodę (B) . 2. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego poluzuj cztery śruby na złączce. C 3. Chwyć złączkę i obróć element (C) w kierunku wskazanym przez strzałkę, aby odkręcić go o 5 mm (*). C 4....

Strona 25 - element

Polski Polski 25 D 6. Przyłącz wąż doprowadzający wodę do złączki, ciągnąc w dół element (D) na wężu. Następnie puść element (D) . Gdy wąż zostanie przymocowany do złączki, usłyszysz pstryknięcie. 7. Aby dokończyć podłączanie węża doprowadzającego wodę, zobacz punkty 2 i 3 w części „ Podłączanie d...

Strona 26 - Wąż doprowadzający wodę z blokadą (tylko niektóre modele); na środku zmienia kolor na

Polski Instalacja Polski 26 Wąż doprowadzający wodę z blokadą (tylko niektóre modele) A Wąż doprowadzający wodę z blokadą ostrzega użytkowników o ryzyku wycieków wody. Wyczuwa przepływ wody, a wskaźnik (A) na środku zmienia kolor na czerwony w przypadku wycieku. UWAGA Końcówkę węża doprowadzającego ...

Strona 27 - KROK 5 Usytuowanie węża odprowadzającego wodę; Wąż odpływowy można ustawić na trzy sposoby:; Nad krawędzią zlewu; . Przymocuj prowadnicę do; W rurze odprowadzającej wodę; Wymagania dotyczące rury pionowej odpływu:

Polski Polski 27 KROK 5 Usytuowanie węża odprowadzającego wodę Wąż odpływowy można ustawić na trzy sposoby: A Nad krawędzią zlewu Wąż odpływowy musi być umieszczony na wysokości od 60 do 90 cm (*) nad podłogą. Aby dysza węża odpływowego była zgięta, należy użyć dostarczonej plastikowej prowadnicy ...

Strona 28 - W odgałęzieniu rury odprowadzającej wodę ze zlewu; KROK 6 Włączenie zasilania; oryginalnie

Polski Instalacja Polski 28 W odgałęzieniu rury odprowadzającej wodę ze zlewu Odgałęzienie rury odprowadzającej musi znajdować się powyżej syfonu, aby koniec węża znajdował się co najmniej 60 cm nad podłogą.(*): 60 cm PRZESTROGA Przed przyłączeniem rury odprowadzającej wodę należy zdjąć pokrywę z od...

Strona 29 - Przed rozpoczęciem; Konfiguracja początkowa; Aby przejść do następnego ekranu, naciśnij przycisk lub obróć; pokrętło nawigacyjne; Kalibracja; Wybór języka; Obróć pokrętło i naciś. O; Ελληνικά; Opróżnij bęben przed; Naciśnij O, aby pominąć; Poznaj swoją nową pralkę!

Polski Polski 29 Przed rozpoczęciem UWAGA Przed pierwszym praniem należy uruchomić pełny cykl prania bez żadnych przedmiotów w bębnie. Konfiguracja początkowa • Po podłączeniu pralki po raz pierwszy na ekranie pojawia się procedura konfiguracji początkowej. Aby przeprowadzić procedurę, należy wyko...

Strona 30 - Wskazówki dotyczące prania; KROK 1; Posortuj pranie według następujących kryteriów:; Kolor: Oddziel rzeczy białe od kolorowych.; KROK 2 Opróżnianie kieszeni; Opróżnij wszystkie kieszenie ubrań do prania; KROK 3 Użycie siatki do prania

Polski Przed rozpoczęciem Polski 30 Wskazówki dotyczące prania KROK 1 Sortuj Posortuj pranie według następujących kryteriów: • Metka: Tkaniny bawełniane, mieszane, syntetyki, jedwab, wełna i sztuczny jedwab. • Kolor: Oddziel rzeczy białe od kolorowych. • Rozmiar: Wymieszanie rzeczy różnych rozmiaró...

Strona 31 - KROK 5 Ustalanie objętości prania; KROK 6 Użycie odpowiedniego rodzaju detergentu

Polski Polski 31 KROK 5 Ustalanie objętości prania Nie wolno przeładowywać pralki. Przeładowanie może sprawić, że pralka nie będzie prać prawidłowo. Informacje o pojemności dla poszczególnych typów prania można znaleźć na stronie 40 . UWAGA Podczas prania pościeli lub poszewek na poduszki i kołdry...

Strona 32 - Kapsułki do prania; Umieść kapsułkę na dole pustego bębna w pobliżu

Polski Przed rozpoczęciem Polski 32 Kapsułki do prania Aby uzyskać najlepsze efekty podczas korzystania z kapsułek do prania, należy przestrzegać poniższej instrukcji. 1. Umieść kapsułkę na dole pustego bębna w pobliżu tylnej części bębna. 2. Umieść pranie w bębnie przykrywając kapsułkę. PRZESTROGA ...

Strona 33 - Zalecenia dotyczące detergentu; Zalecane; Koszule

Polski Polski 33 Zalecenia dotyczące detergentu Zalecenia odnoszą się do zakresów temperatury podanych w tabeli programów.  Zalecane  Tylko detergent płynny – Niezalecane  Tylko detergent w proszku Program Detergent Temp. (°C) Uniwersalny Do wełny i tkanin delikatnych Specjalistyczny Eco 40-60 ...

Strona 34 - Wskazówki dotyczące dozownika detergentów; Przegródka prania wstępnego; : Użyj detergentu do; Przegródka prania zasadniczego; W formie tabletek i kapsułek

Polski Przed rozpoczęciem Polski 34 Wskazówki dotyczące dozownika detergentów Modele z dozownikiem uzupełnianym ręcznie są wyposażone w dozownik z trzema przegródkami: lewą do prania zasadniczego, środkową na płyn do zmiękczania tkanin i prawą do prania wstępnego. A 1. Przegródka prania wstępnego : ...

Strona 35 - przegródce prania

Polski Polski 35 Umieszczanie środków do prania w dozowniku uzupełnianym ręcznie A 1. Wysuń dozownik detergentów. 2. Umieść detergent do prania w przegródce prania zasadniczego zgodnie z instrukcją lub zaleceniami producenta. Informacje o dodawaniu detergentu w płynie można znaleźć na stronie 36 ....

Strona 36 - wlej detergent w płynie do pojemnika, nie przekraczając

Polski Przed rozpoczęciem Polski 36 PRZESTROGA • Nie wolno wsypywać detergentu w proszku do pojemnika na detergent w płynie. • Stężony płyn do zmiękczania tkanin musi zostać rozpuszczony w wodzie przed dodaniem. • Nie wolno umieszczać detergentu do prania zasadniczego w przegródce na środek zmiękcza...

Strona 37 - Obsługa; Panel sterowania; Zasilanie; OK

Polski Polski 37 Obsługa UWAGA Nazwy programów i funkcji, które pojawiły się w tej instrukcji, mogą różnić się od nazw programów i funkcji nabytego produktu. Panel sterowania 01 03 02 04 10 05 06 07 08 09 01 Zasilanie Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć pralkę. • Jeśli żadna operacja nie zostanie w...

Strona 38 - Wirowanie; Opis ikon; Smart Control; Ta ikona oznacza, że funkcja Smart Control jest włączona.

Polski Obsługa Polski 38 08 Wirowanie Naciśnij, aby zmienić prędkość wirowania dla wybranego programu. • Wskaźnik nad przyciskiem pokazuje ustawienie domyślne lub wybrane. 09 Funkcje dodatkowe Naciśnij, aby przejść do menu funkcji dodatkowych. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby przejść do m...

Strona 39 - Ustawianie programu

Polski Polski 39 Ustawianie programu 2 5 3 4 6 1 1. Naciśnij przycisk , aby włączyć pralkę. 2. Obróć pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądany program. - Aby uzyskać więcej informacji, patrz Omówienie programów na stronie 40 . 3. Naciśnij przycisk , lub , aby zmienić domyślne ustawienia programu. 4...

Strona 40 - Omówienie programów; Opis programów; Ten program jest ustawiony domyślnie.

Polski Obsługa Polski 40 Omówienie programów Opis programów Program Opis Maks. ładunek (kg) WD1* WD9* WD8* WD7* Eco 40-60 • Do prania normalnie zabrudzonej odzieży bawełnianej, którą można prać w temperaturze 40 °C lub 60 °C w tym samym programie. Program ten jest używany do oceny zgodności z przepi...

Strona 41 - Do ręczników kąpielowych, ściereczek i mat.; Do koszulek i bluzek z bawełny, włókna syntetycznego.; Kolory; Do redukcji hałasu i wibracji podczas pracy.

Polski Polski 41 Program Opis Maks. ładunek (kg) WD1* WD9* WD8* WD7* Delikatne • Tkaniny delikatne, biustonosze, bielizna damska (jedwabna) i inne tkaniny przeznaczone wyłącznie do prania ręcznego. • W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy używać detergentu w płynnie. 2 2 2 2 Ręczniki • Do ...

Strona 42 - Program; Do suszenia ogólnego.; Air Wash; Ten program służy do usuwania nieprzyjemnych zapachów.; Czyszczenie bębna; Do tkanin bawełnianych i syntetycznych.

Polski Obsługa Polski 42 Program Opis Maks. ładunek (kg) WD1* WD9* WD8* WD7* Pran.+Susz. • Do prania normalnie zabrudzonej odzieży bawełnianej, którą można prać w temperaturze 40 °C lub 60 °C w tym samym cyklu, z suszeniem umożliwiającym włożenie od razu do szafy. Ten program jest używany przy oceni...

Strona 43 - Funkcje dodatkowe; Korzystanie z funkcji dodatkowych

Polski Polski 43 Funkcje dodatkowe Korzystanie z funkcji dodatkowych 1. Naciśnij przycisk . 2. Obróć pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądaną funkcję dodatkową. 3. Naciśnij przycisk , aby zmienić ustawienia wybranej funkcji lub ją uruchomić. UWAGA • Aby powrócić do ekranu głównego, należy ponownie...

Strona 44 - Pranie wstępne

Polski Obsługa Polski 44 Pranie wstępne Można dodać cykl prania wstępnego przed cyklem prania zasadniczego. 1. Wybierz program i w razie potrzeby zmień jego ustawienia. 2. Naciśnij przycisk . 3. Obróć pokrętło nawigacyjne do pozycji Pranie wstępne , a następnie naciśnij przycisk . 4. Naciśnij i przy...

Strona 46 - Funkcje systemu; Korzystanie z funkcji systemu; Program AI

Polski Obsługa Polski 46 Funkcje systemu Korzystanie z funkcji systemu 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk . 2. Obróć pokrętło nawigacyjne , aby wybrać żądaną funkcję systemu, a następnie naciśnij przycisk . 3. Naciśnij przycisk , aby zmienić ustawienia wybranej funkcji lub ją uruchom...

Strona 47 - Język

Polski Polski 47 Wi-Fi Można włączyć lub wyłączyć funkcję Wi-Fi pralki. 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk . 2. Obróć pokrętło nawigacyjne do pozycji Wi-Fi , a następnie naciśnij przycisk . 3. Naciśnij przycisk , aby wybrać Wł. lub Wył. . - Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest wył...

Strona 48 - Funkcje specjalne

Polski Obsługa Polski 48 Funkcje specjalne AddWash (tylko niektóre modele) Aby dodać ubrania po rozpoczęciu prania, można skorzystać z drzwiczek AddWash. 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zatrzymać program prania. 2. Naciśnij górną część drzwiczek AddWash, aby je odblokować. Po naciśnięciu dr...

Strona 49 - Dodatkowe drzwi AddWash są otwarte

Polski Polski 49 • Ani drzwiczek głównych, ani drzwiczek AddWash nie można otworzyć, gdy temperatura wody przekracza 50 °C. Jeśli poziom wody w bębnie przekracza określony punkt, nie można otworzyć drzwiczek głównych. • Jeśli na wyświetlaczu występuje kod informacyjny „ Dodatkowe drzwi AddWash są ...

Strona 50 - Stay Connect; w energooszczędnym trybie gotowości.

Polski Obsługa Polski 50 Stay Connect Można skonfigurować funkcję Stay Connect w aplikacji SmartThings, aby funkcja Smart Control pozostawała włączona po zakończeniu programu. Pralka będzie stale połączona z aplikacją, dzięki czemu można będzie wysyłać dodatkowe instrukcje z domu lub innego miejsca....

Strona 51 - Połączenie z siecią Wi-Fi; Logowanie; Rejestracja urządzenia w aplikacji SmartThings; Settings

Polski Polski 51 SmartThings (tylko niektóre modele) Połączenie z siecią Wi-Fi Na smartfonie lub tablecie wybierz Settings (Ustawienia) i włącz połączenie bezprzewodowe, a następnie wybierz opcję AP (Punkt dostępu). • To urządzenie obsługuje protokoły Wi-Fi 2,4 GHz. Pobieranie W sklepie z aplikacj...

Strona 52 - Informacja dotycząca oprogramowania typu Open Source

Polski Obsługa Polski 52 Informacja dotycząca oprogramowania typu Open Source Oprogramowanie zawarte w tym produkcie zawiera oprogramowanie typu Open Source. Pełny kod źródłowy takiego oprogramowania można otrzymać przez okres trzech lat od daty ostatniej dostawy tego produktu, kontaktując się z nas...

Strona 53 - Przypomnienie o funkcji Czyszczenie bębna+

Polski Polski 53 Konserwacja Pralkę należy utrzymywać w czystości, aby nie dopuścić do utraty wydajności i skrócenia żywotności. Czyszczenie bębna+ Należy regularnie uruchamiać ten program w celu oczyszczenia bębna i usunięcia z niego bakterii. Ten program nagrzewa wodę od 60 °C do 70 °C oraz usuw...

Strona 54 - Awaryjne odprowadzanie wody; pokrywy filtra

Polski Konserwacja Polski 54 Awaryjne odprowadzanie wody W przypadku awarii zasilania należy odprowadzić wodę z wnętrza bębna przed wyjęciem prania. 1. Wyłącz i odłącz pralkę od gniazda elektrycznego. 2. Otwórz pokrywy filtra. - TYP 1: Użyj monety lub cienkiego metalowego przedmiotu, aby otworzyć po...

Strona 55 - Czyszczenie; Powierzchnia pralki

Polski Polski 55 Czyszczenie Powierzchnia pralki Używaj miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego. Nie spryskuj wodą obudowy pralki. Drzwiczki AddWash (tylko niektóre modele) A 1. Otwórz drzwiczki AddWash. 2. Za pomocą wilgotnej ściereczki wyczyść drzwiczki AddWash. - Nie używaj środków d...

Strona 56 - Filtr siatkowy

Polski Konserwacja Polski 56 Filtr siatkowy Filtr siatkowy węża doprowadzającego wodę należy czyścić raz lub dwa razy w roku. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Zakręć kran. 3. Odkręć i odłącz wąż doprowadzający wodę od tylnej części pralki. Zakryj wąż szmatką, aby zapobiec wytryśnięci...

Strona 57 - Filtr zanieczyszczeń

Polski Polski 57 Filtr zanieczyszczeń Zaleca się czyszczenie filtra zanieczyszczeń co 2 miesiące w celu zapobiegania jego zatkaniu. Zatkanie filtra zanieczyszczeń może zmniejszyć skuteczność efektu bąbelków. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Odprowadź wodę pozostałą w bębnie. Patrz ...

Strona 58 - Dozownik detergentów; dźwignię zwalniającą

Polski Konserwacja Polski 58 Dozownik detergentów 1. Przytrzymując dźwignię zwalniającą wewnątrz dozownika, wysuń dozownik. 2. Wyczyść elementy dozownika pod bieżącą wodą za pomocą miękkiej szczoteczki. 3. Wyczyść wnękę dozownika za pomocą miękkiej szczoteczki. 4. Ponownie włóż pojemnik na detergent...

Strona 59 - Odmrażanie pralki; Pielęgnacja na wypadek dłuższego czasu nieużywania

Polski Polski 59 Odmrażanie pralki Pralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0 °C. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Polej ciepłą wodą kran, aby poluzować wąż doprowadzający wodę. 3. Odłącz wąż doprowadzający wodę i zanurz go w ciepłej wodzie. 4. Wlej ciepłą wodę do b...

Strona 60 - Rozwiązywanie problemów; Punkty kontrolne; Problem

Polski Polski 60 Rozwiązywanie problemów W razie problemu należy zapoznać się z treścią komunikatu informacyjnego na ekranie LCD i postępować zgodnie z instrukcją wyświetlaną na ekranie.Jeżeli problem się utrzymuje, należy skontaktować się z punktem serwisowym. Punkty kontrolne W przypadku napotkani...

Strona 62 - Nie zaleca się stosowania detergentów o niskiej wydajności.

Polski Rozwiązywanie problemów Polski 62 Problem Działanie Nadmierna ilość piany. • Sprawdź, czy używasz odpowiedniego, zalecanego rodzaju detergentu. • Użyj detergentu o wysokiej wydajności, aby uniknąć nadmiernej ilości piany. • Zmniejsz ilość detergentu w przypadku miękkiej wody oraz małych lub l...

Strona 64 - Kody informacyjne; Kod

Polski Rozwiązywanie problemów Polski 64 Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa, na ekranie może pojawić się kod informacyjny. Sprawdź w poniższej tabeli i wypróbuj rozwiązania. Kod Działanie Sprawdź odprowadzenie wody Brak odprowadzania wody. • Sprawdź, czy wąż odpływowy nie jest zamarznięty lub...

Strona 65 - Działanie

Polski Polski 65 Kod Działanie Drzwiczki AddWash są otwarte (tylko niektóre modele) Ten komunikat pojawia się przy otwieraniu drzwiczek AddWash bez naciśnięcia i przytrzymania przycisku . Jeśli to nastąpi, należy wykonać jedną z następujących czynności: • Naciśnij drzwiczki AddWash, aby je prawidł...

Strona 67 - Specyfikacja; Tabela sposobów pielęgnacji tkanin; Pranie; Wybielanie

Polski Polski 67 Specyfikacja Tabela sposobów pielęgnacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują symbole związane z praniem, wybielaniem, suszeniem i prasowaniem oraz, w razie potrzeby, czyszczeniem chemicznym. Sym...

Strona 68 - Prasowanie; Czyszczenie profesjonalne; Ochrona środowiska

Polski Specyfikacja Polski 68 Prasowanie Prasowanie w maksymalnej temperaturze 200 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 150 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 110 °C stopy żelazka.Zachować ostrożność, używając żelazek parowych (prasować bez pary).Nie prasować. U...

Strona 69 - Gwarancja na części zamienne

Polski Polski 69 Gwarancja na części zamienne Gwarantujemy, że następujące części zamienne będą dostępne dla serwisantów i użytkowników końcowych przez co najmniej 10 lat po wprowadzeniu na rynek ostatniego egzemplarza modelu pralki. • Drzwiczki, zawiasy i uszczelki drzwiczek, inne uszczelki, zesp...

Strona 70 - Arkusz danych technicznych; Typ

Polski Specyfikacja Polski 70 Arkusz danych technicznych Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) lub litery (A–Z). A B C D E Typ Pralka ładowana od frontu Nazwa modelu WD1*T***** Wymiary A (szerokość) 600 mm B (wysokość) 850 mm C (głębokość) 600 ...

Strona 75 - Informacje z bazy EPREL

Polski Polski 75 Model Programy Pojemność (kg) Czas programu (HH:MM) Zużycie energii (kWh/cykl) Zużycie wody (l/cykl) Temperatura maksymalna (°C) Wilgotność resztkowa (%) Prędkość wirowania (obr./min) WD8*T78**** WD8*T68****WD8*T58****WD8*T48**** WD8*T75**** WD8*T65****WD8*T55****WD8*T45**** Eco 4...

Strona 77 - CYPRUS

Polski Polski 77 KRAJ ZADZWOŃ ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ ROMANIA *8000 (apel in retea) 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. www.samsun...