Strona 2 - Spis treści
Polski 2 Spis treści Zasady bezpieczeństwa 3 Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa 3 Informacje ogólne 4 Odkurzacz 5 Konserwacja 7 Stacja czyszczenia 9 Akumulator 11 Przygotowanie 13 Akcesoria 13 Przegląd części 14 Obsługa 15 Instalacja stacji czyszczenia 15 Korzystanie ze stacji czyszczenia 15 Ład...
Strona 3 - • Gratulujemy zakupu nowego urządzenia firmy Samsung. Niniejsza; Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa; Znaczenie ikon i oznaczeń w tej instrukcji obsługi:; OSTRZEŻENIE; poważne; PRZESTROGA; Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki, które mogą spowodować; obrażenia; UWAGA; Przydatne informacje uzupełniające.
Polski 3 Zasady bezpieczeństwa • Gratulujemy zakupu nowego urządzenia firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją, aby uzyskać wi...
Strona 4 - Dotyczy użytkowania w Europie; : Niniejsze urządzenie może być używane; Dotyczy użytkowania w Wielkiej Brytanii; : Jeśli urządzenie wyposażone
Zasady bezpieczeństwa Polski 4 OSTRZEŻENIE W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas korzystania z tego urządzenia należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa: Informacje ogólne 1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o n...
Strona 5 - Nie należy pozwalać na używanie odkurzacza bez nadzoru.; Odkurzacz; • Nie należy używać produktu w poniższych miejscach.
Polski 5 5. Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę. 6. Niespełnienie tych wymagań może spowodować uszkodzenie elementów wewnętrznych odkurzacza i utratę gwarancji. 7. Nie należy pozw...
Strona 7 - Konserwacja
Polski 7 – Jeśli na kółku szczotki znajdują się zanieczyszczenia, których nie można łatwo usunąć, należy się skontaktować z centrum serwisowym firmy Samsung. • Podczas pracy szczotki obrotowej nie należy jej dotykać. – Niezastosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić do obrażeń dłoni. • Nie ...
Strona 9 - Stacja czyszczenia
Polski 9 • Przechowywanie produktu w świetle słonecznym przez wiele godzin może doprowadzić do deformacji lub odbarwienia jego części. Dlatego produkt należy przechowywać w miejscu zacienionym. • Po umyciu wodą pojemnika na kurz , metalowego filtra kratkowego lub zmywalnego mikrofiltra należy wysu...
Strona 11 - Akumulator
Polski 11 • Obrażenia lub usterki produktu wynikające z nieprawidłowego zainstalowania stacji czyszczenia mogą nie podlegać rekompensacie za powstałe szkody. • Nie należy zginać przewodu zasilającego na siłę ani umieszczać na nim ciężkich obiektów. – W przeciwnym razie może dojść do porażenia prąd...
Strona 12 - Prawidłowa utylizacja akumulatora produktu
Zasady bezpieczeństwa Polski 12 • Przy bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze lub bardzo intensywnym używaniu odkurzacza może dojść do wycieku płynu z akumulatorów. Jeśli płyn ten dotknie skóry, należy ją szybko przemyć wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy natychmiast przemyć je czystą wo...
Strona 13 - Przygotowanie; Akcesoria
Polski 13 Przygotowanie Akcesoria Akcesoria oznaczone gwiazdką (*) mogą różnić się w zależności od produktu. Rura teleskopowa Końcówka do usuwania sierści + Nasadka kombinacyjna Szczotka do szczelin z przedłużeniem Worki na kurz (1 zainstalowany, 2 dodatkowe) Instrukcja obsługi * Nasadka elastyczn...
Strona 14 - Przegląd części
Przygotowanie Polski 14 Przegląd części 01 03 04 12 15 16 14 24 17 20 21 13 06 09 07 08 10 02 18 22 19 23 11 05 01 Przycisk Zasilanie ( ) 02 Przyciski regulacji siły ssania 03 Zmywalny mikrofiltr 04 Metalowy filtr kratkowy 05 Wyświetlacz 06 Przycisk zwalniania pojemnika na kurz 07 Filtr drobnego pył...
Strona 15 - Obsługa; Instalacja stacji czyszczenia; Korzystanie ze stacji czyszczenia
Polski 15 Obsługa Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy użyć kodu QR. Instalacja stacji czyszczenia • Poprowadź przewód zasilający stacji czyszczenia wzdłuż rowka na spodzie. - Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo umieszczony, aby stacja czyszczenia stała, nie przechylając się. ...
Strona 17 - Ustawianie i resetowanie połączenia sieciowego; Resetowanie połączenia sieciowego
Polski 17 Ustawianie i resetowanie połączenia sieciowego • Patrz część „ Aplikacja SmartThings ”, gdzie opisano ustawienia połączenia sieciowego. Aby anulować połączenie z siecią po przejściu na tryb AP, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Auto Empty (Automatyczne opróżnianie) przez 5 sekund. R...
Strona 18 - Ładowanie akumulatora; Instalacja akumulatora; Wysuwanie akumulatora
Obsługa Polski 18 Ładowanie akumulatora • Gdy wskaźnik poziomu naładowania akumulatora zmienia kolor na czerwony lub na wyświetlaczu pojawia się komunikat „ Słaba bateria ”, naładuj akumulator. • Nie należy używać odkurzacza w czasie ładowania. • Sprawdź, czy tylna część akumulatora jest prawidłowo ...
Strona 19 - Ładowanie dodatkowego akumulatora; Jak najlepiej korzystać z akumulatorów
Polski 19 Ładowanie dodatkowego akumulatora Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora Naładuj dodatkowy akumulator w stacji ładowania. • Mocno wciśnij akumulator w gniazdo stacji ładowania. • Zaświeci się wskaźnik poziomu naładowania akumulatora i podczas ładowania będzie kolejno zmieniał kolor na ...
Strona 20 - Korzystanie z przycisków i wyświetlacza; Wybieranie języka
Obsługa Polski 20 Korzystanie z przycisków i wyświetlacza 8: 89 8; 01 Wyświetlacz - Wyświetla informacje o bieżącym trybie („ MIN ”, „ AI ”, „ MID ”, „ MAX ”, „ JET ” lub „ MOP ”) lub komunikaty alarmowe. 02 Zasilanie ( ) - Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć odkurzacz. - Po włączeniu za...
Strona 21 - Komunikaty alarmowe i ich znaczenie
Polski 21 Komunikaty alarmowe i ich znaczenie Odkurzacz wyświetla komunikaty alarmowe nakazujące użytkownikowi, aby sprawdził lub wyczyścił określone elementy, np. filtr. Funkcja autodiagnostyki podpowiada również co należy zrobić, aby poprawić działanie odkurzacza. Komunikat Co należy zrobić „ Us...
Strona 22 - Korzystanie z podstawki na akcesoria
Obsługa Polski 22 Korzystanie z podstawki na akcesoria 9 < : ; ‘Klik’ ‘Klik’ 9 < lub ; < lub : [ Podstawka na akcesoria ] • Do odłączania akcesoriów służy przycisk zwalniający znajdujący się z tyłu każdego z nich. • Po odłączeniu akcesorium od odkurzacza mogą wysypać się z niego pozostałośc...
Strona 23 - Korzystanie z akcesoriów; Odłączanie akcesoriów; Nasadka kombinacyjna; Szczotka do szczelin z przedłużeniem; Nasadka elastyczna
Polski 23 Korzystanie z akcesoriów Odłączanie akcesoriów • Do odłączania akcesoriów służy przycisk zwalniający znajdujący się z tyłu każdego z nich. • Aby zapobiec wysypaniu się pozostałości z wnętrza akcesoriów, przed ich odłączeniem należy uruchomić odkurzacz na 10 sekund w trybie „ MAX ”. Nasad...
Strona 24 - Końcówka do polerowania ze spryskiwaczem; Regulacja długości rury
Obsługa Polski 24 Końcówka do polerowania ze spryskiwaczem Wielorazowa nakładka mopująca Jednorazowa nakładka mopująca Doczepiana podkładka Podłączanie Odłączanie Po użyciu <Przód> <Tył> Tarcza obrotowa Rzep Służy do czyszczenia podłóg z drewna i linoleum z wykorzystaniem nakładki mopują...
Strona 25 - Czyszczenie stacji czyszczenia; Wymiana worka na kurz; Czyszczenie filtra przedsilnikowego
Polski 25 Konserwacja Czyszczenie stacji czyszczenia Wymiana worka na kurz Jeśli przycisk START/STOP na stacji czyszczenia zmieni kolor na czerwony, sprawdź, czy worek na kurz jest pełny. Jeśli worek na kurz nie jest pełny, sprawdź, czy doszło do zatkania pojemnika na kurz , rury lub szczotki. 1 2...
Strona 26 - Czyszczenie odkurzacza; Pojemnik na kurz / zmywalny mikrofiltr
Konserwacja Polski 26 Czyszczenie odkurzacza Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy użyć kodu QR. Pojemnik na kurz / zmywalny mikrofiltr 1 2 3 4 5 6 24H 7 ‘Klik’ 8 9 9 : ‘Klik’ PRZESTROGA • Nie odkręcaj śruby (A) i uważaj, aby jej nie zgubić. • Po umyciu wodą pojemnik na kurz i zmywalny mikrofil...
Strona 27 - Filtr drobnego pyłu
Polski 27 Filtr drobnego pyłu Należy pamiętać, aby wyłączyć produkt przed przystąpieniem do czyszczenia filtra. 9 : Gumowa pokrywa 1 2 : ; 9 3 24H 4 ; : 9 5 6 : 9 7 • Wymontuj filtr drobnego pyłu i usuń pył. Następnie z powrotem zamontuj filtr drobnego pyłu . • Aby wymontować filtr drobnego pyłu ,...
Strona 28 - Szczotka Active Dual
Konserwacja Polski 28 Szczotka Active Dual 1 2 3 ‘Klik’ 4 5 6 7 8 1 2 Jeśli zanieczyszczenia nie zostaną usunięte, należy użyć nożyczek, aby je usunąć. PRZESTROGA • W przypadku wessania i zaplątania się w szczotce obrotowej szmatki lub innego przedmiotu szczotka obrotowa przestanie działać w celu za...
Strona 29 - Szczotka Slim LED+
Polski 29 Szczotka Slim LED+ 9 : 1 9 : ; 2 3 4 ‘Klik’ 5 PRZESTROGA • Nie należy myć szczotki wodą. • Gdy na szczotce pozostaną zanieczyszczenia, należy je usunąć przy użyciu wilgotnej ściereczki lub suchej szmatki. UWAGA • Jeśli szczotka obrotowa nie działa nawet po wyczyszczeniu szczotki Slim LED...
Strona 30 - Kółka szczotki Slim LED+; Przednie kółko
Konserwacja Polski 30 Kółka szczotki Slim LED+ Przednie kółko Tylne kółko Użyj małego śrubokręta, aby wymontować przednie i tylne kółka. UWAGA Narzędzia potrzebne do demontażu: śrubokręt płaski (o szerokości 3 mm lub mniejszy), śrubokręt krzyżakowy, narzędzie do podważania. PRZESTROGA • Dla własnego...
Strona 31 - Tylne kółko
Polski 31 Tylne kółko 1 Dźwignia zwalniająca 2 3 4 5 ‘Klik’ Dźwignia zwalniająca 6 • Unieś dźwignię zwalniającą, aby wymontować tylne kółko. • Wymontuj tylne kółko i usuń zaplątane na nim włosy itp. Następnie zamontuj kółko. • Włóż tylne kółko z powrotem na miejsce, a następnie naciśnij dźwignię z...
Strona 32 - Końcówka do usuwania sierści +
Konserwacja Polski 32 Końcówka do polerowania ze spryskiwaczem UWAGA Jeśli tarcza obrotowa nie działa nawet po wyczyszczeniu końcówki do polerowania ze spryskiwaczem , może to oznaczać, że zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika. Należy odczekać co najmniej 30 minut, aż silnik ostygnie,...
Strona 33 - Dodatek; Aplikacja SmartThings
Polski 33 Dodatek Aplikacja SmartThings Aplikacja SmartThings jest zgodna wyłącznie z modelami obsługującymi funkcję Wi-Fi. Jeśli nie masz routera Wi-Fi, nie możesz korzystać z aplikacji SmartThings . KROK 1 Konfiguracja routera bezprzewodowego • Zapoznaj się z instrukcją obsługi routera, aby dow...
Strona 35 - Aktualizacja oprogramowania; Informacje na temat aktualizacji zabezpieczeń; Funkcje aplikacji SmartThings
Polski 35 Aktualizacja oprogramowania • Jeśli stacja czyszczenia jest połączona z siecią Wi-Fi, będzie się łączyć z serwerem w celu sprawdzenia dostępności aktualizacji. Jeśli będzie dostępna nowa wersja oprogramowania, zostanie automatycznie pobrana i zainstalowana. • Proces aktualizacji oprogram...
Strona 37 - Uwagi i przestrogi; Instalacja
Polski 37 Uwagi i przestrogi Instalacja PRZESTROGA • Nie należy instalować produktu w pobliżu wody, w obszarze o nadmiernej wilgotności, w pobliżu okien itp. • Nie należy umieszczać stacji czyszczenia w miejscu ruchu pieszego, np. w wejściu lub w wąskim przejściu. – Przechodzące osoby mogą się o n...
Strona 38 - Korzystanie z akumulatora
Dodatek Polski 38 Korzystanie z akumulatora UWAGA • Jeśli produkt nie działa po naładowaniu akumulatora, należy wymienić akumulator. Jeśli odkurzacz nadal nie działa po wymianie akumulatora na nowy, należy skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung. • Aby naładować akumulatory za pośrednict...
Strona 42 - tarcza obrotowa może się zatrzymać.; uszkodzenia produktu i podłogi.
Dodatek Polski 42 Konserwacja UWAGA • Jeśli wewnętrzna część końcówki do polerowania ze spryskiwaczem zostanie zatkana przez większy przedmiot, prędkość obrotowa zmaleje i tarcza obrotowa może się zatrzymać. PRZESTROGA • Nie należy popychać odkurzacza, gdy znajduje się on w stacji czyszczenia . – Ni...
Strona 43 - Rozwiązywanie problemów
Polski 43 Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym należy zapoznać się z poniższymi problemami i ich rozwiązaniami. Należy pamiętać, że za wszelkie wizyty serwisowe, podczas których nie zostaną stwierdzone usterki, serwis obciąży klienta. Problem Rozwiązania Odkurzacz...
Strona 47 - Dane techniczne produktu
Polski 47 Dane techniczne produktu Czas ładowania i sprzątania może się różnić w zależności od szczotek i warunków użytkowania. Zużycie energii VS90F40*** 1050 W (z akumulatorem VCA-SBTC97 ) VS28C97**** 730 W (z akumulatorem VCA-SBTC97 ) VS25C97**** 660 W (z akumulatorem VCA-SBTC97S , VCA-SBTD95 )...