Samsung S34E790C - Instrukcje

6 Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Pamiętaj, aby wokół urządzenia było dość miejsca na wentylację. Wysoka temperatura wewnętrzna może spowodować pożar i uszkodzić urządzenie. Pamiętaj, aby ilość miejsca podczas instalacji produktu była taka, jak podano poniżej, lub większa. ― Wygląd zewnętrz...

7 Czyszczenie ― Podczas czyszczenia należy zachować ostrożność, ponieważ panel i części zewnętrzne zaawansowanych monitorów LCD łatwo ulegają zadrapaniom. ― Przy czyszczeniu należy stosować się do następujących zaleceń. ― Poniższe obrazy mają jedynie charakter poglądowy. Rzeczywiste sytuacje mogą ró...

8 Nie zginać i nie ciągnąć przewodu zasilającego na siłę. Nie przygniatać przewodu zasilającego ciężkimi przedmiotami. • Uszkodzenie przewodu może skutkować pożarem lub porażeniem prądem. Nie umieszczać przewodu zasilającego ani produktu w pobliżu źródeł ciepła • Może dojść do pożaru lub porażenia p...

10 Działanie Ostrzeżenie Wewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie naprawiać ani nie modyfikować produktu samodzielnie. • Może dojść do pożaru lub porażenia prądem. • W sprawach napraw kontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung. ! Przed przeniesieniem pro...

14 Przygotowania Rozdział 02 Sprawdzanie zawartości - Jeżeli brakuje jakichkolwiek elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu. - Rzeczywisty wygląd elementów może się różnić od elementów pokazanych na ilustracjach. - Zaleca się użyć kabla HDMI i DP dostarczonego w zestawie. - Optymalna rozdzie...

15 Elementy monitora Panel sterowania ― Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. W LEWO Wróć Przycisk JOG Menu ekranowych przycisków funkcyjnych W PRAWO W DÓŁ NACIŚNI...

16 Menu bezpośrednich przycisków ekranowych Jasność Głośność Funkcje Tryb gry Wył. ― Pokazane poniżej menu skrótów ekranowych (menu ekranowe OSD) wyświetla się wyłącznie przy włączonym ekranie, podczas zmiany rozdzielczości lub zmiany źródła sygnału wejściowego. W GÓRĘ / W DÓŁ: Regulacja opcji Jasno...

17 Menu ekranowych przycisków funkcyjnych ― Aby przejść do menu głównego lub użyć innych elementów, należy nacisnąć przycisk JOG w celu wyświetlenia menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Aby zamknąć przewodnik, należy ponownie nacisnąć przycisk JOG. Wróć W GÓRĘ / W DÓŁ / W LEWO / W PRAWO: Przejści...

19 Widok z tyłu ― Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. Gniazdo Opis Podłączenie do zasilacza prądu stałego. Do podłączania urządzenia źródłowego za pomocą kabla H...

20 Instalacja Regulacja odchylenia i wysokości produktu ― Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. -2˚(±2.0˚) ~ 20˚(±2.0˚) 100 mm ± 2.0 mm • Możliwe jest dopasowanie ...

22 Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe ― Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu nawet w miejscach publicznych. ― Kształt urządzenia blokującego oraz sposób blokowania zależą od producenta. Szczegółowe informacje na temat urządzenia blokującego znajdują się w ins...

23 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego Rozdział 03 Czynności wstępne Przeczytaj poniższe informacje, zanim podłączysz inne urządzenia do tego produktu. Czynności sprawdzające ― Przed podłączeniem urządzenia źródłowego należy przeczytać dołączoną do niego instrukcję obsługi.Liczba i umi...

24 Połączenie za pomocą kabla DP ― Nie podłączać przewodu zasilającego przed podłączeniem wszystkich innych przewodów. Przed podłączeniem przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy urządzenie źródłowe zostało podłączone. DP IN 1 Podłącz kabel DP do portu DP IN z tyłu produktu oraz portu DP w komput...

25 Podłączanie kabla zasilania Podłączanie zasilania z użyciem odłączanego adaptera zasilania prądu stałego 1 2 3 1 Podłącz kabel zasilania do zasilacza. Następnie podłącz adapter zasilania prądu stałego do gniazda DC 22V z tyłu produktu. 2 Podłącz przewód zasilający do gniazdka. 3 Naciśnij przycisk...

26 1 Aby zdjąć OSŁONĘ KABLI, chwyć OSŁONĘ KABLI kciukiem i palcem wskazującym, a następnie pociągnij ją w kierunku wskazanym przez strzałkę, trzymając podstawę drugą dłonią. 2 Zamocuj kable w gnieździe. 3 Przytrzymaj OSŁONĘ KABLI i włóż kable do wgłębienia w TYLNEJ CZĘŚCI PODSTAWY. 4 Mocno przytrzym...

27 Podłączanie produktu do komputera jako koncentratora USB Podłączanie komputera do produktu ― Po podłączeniu urządzenia do komputera za pomocą kabla USB, można go używać jako koncentratora. Dzięki temu urządzenia wejściowe można podłączyć bezpośrednio do produktu i sterować nimi bez konieczności p...

28 Używanie produktu jako koncentratora USB Używanie produktu jako koncentratora pozwala na równoczesne podłączanie do produktu i używanie różnych urządzeń źródłowych.Komputera nie można połączyć z wieloma urządzeniami źródłowymi równocześnie, ponieważ jest on wyposażony w ograniczoną liczbę portów ...

29 Instalacja sterownika ― Optymalną rozdzielczość i częstotliwość dla urządzenia można ustawić poprzez zainstalowanie odpowiednich sterowników. ― Sterowniki do urządzenia znajdują się na dołączonej do niego płycie CD. ― Jeśli dostarczony plik jest uszkodzony, sterownik należy pobrać ze strony firmy...

30 Ustawienia ekranu Konfiguracja ustawień ekranu, na przykład jasności.Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie. Rozdział 04 Jasność Ustawianie ogólnego poziomu jasności obrazu. (Zakres: 0~100)Im wyższa wartość, tym jaśniejszy obraz. ― To menu nie jest dos...

31 Konfiguracja funkcji Kontrast 1 Po wyświetleniu przewodnika po przyciskach ekranowych wybrać opcję , przesuwając przycisk JOG W GÓRĘ. Następnie nacisnąć przycisk JOG. 2 Przejść do funkcji Obraz , przesuwając przycisk JOG W GÓRĘ / W DÓŁ i naciskając przycisk JOG. 3 Przejść do funkcji Kontrast , pr...

32 Ostrość Zmiana ostrości zarysu wyświetlanego obiektu. (Zakres: 0~100)Im wyższa wartość, tym wyraźniejszy zarys wyświetlanego obiektu. ― Opcja ta nie jest dostępna, gdy funkcja SAMSUNG M A G I C Bright działa w trybie Kino lub Kontrast dynamiczny . ― To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest fu...

33 Tryb gry Konfiguracja ustawień ekranu produktu pod kątem trybu gry.Tej funkcji używa się w przypadku grania w gry na komputerze lub na podłączonej konsoli PlayStation™ lub Xbox™. SAMSUNG M A G I CBright Obraz Jasność Kontrast Ostrość Tryb gry KolorCzerń HDMI Optymalizuje ustawienia obrazu dla gie...

34 SAMSUNG MAGIC Bright Ta funkcja zapewnia optymalną jakość obrazu, dopasowaną do środowiska, w którym produkt będzie używany. ― To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Oszcz. energii . ― To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tryb gry . ― Niedostępne, gdy funkcja Tryb PI...

36 Kolor Ta opcja pozwala na regulację odcienia ekranu. ― To menu nie jest dostępne, gdy dla funkcji SAMSUNG M A G I C Bright wybrano tryb Kino lub Kontrast dynamiczny . ― To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tryb gry . ― Niedostępne, gdy funkcja Tryb PIP/PBP ustawiona jest jako Włąc...

37 Czerń HDMI Podłączenie odtwarzacza DVD lub dekodera do produktu za pomocą kabla HDMI może spowodować pogorszenie jakości obrazu (np. zmiana poziomu zaczernienia, zmniejszenie kontrastu / natężenia kolorów itp.) w zależności od podłączonego urządzenia. W takim przypadku jakość obrazu można poprawi...

38 Czas reakcji Ta opcja pozwala przyspieszyć reakcję panelu, aby wyświetlane materiały wideo były bardziej żywe i naturalne. ― Najlepiej ustawić Czas reakcji na Standard albo Szybszy , o ile nie jest wyświetlany film. ― To menu nie jest dostępne, jeżeli dla trybu Tryb PIP/PBP wybrano ustawienie Włą...

39 Regulacja ekranu Rozdział 05 Rozmiar obrazu Poniżej opisano sposób zmiany rozmiaru obrazu. ― To menu nie jest dostępne, jeżeli dla trybu Tryb PIP/PBP wybrano ustawienie Włączona , a dla opcji Rozmiar ustawienie: (tryb PBP). W trybie PC Ekran Rozmiar obrazu Poł. w poziomie Położenie pionowe PIP/PB...

41 Poł. w poziomie & Położenie pionowe Poł. w poziomie : Ta opcja pozwala na przesuwanie ekranu w lewo lub w prawo. Położenie pionowe : Ta opcja pozwala na przesuwanie ekranu w górę lub w dół. ― To menu jest dostępne tylko wtedy, gdy dla funkcji Rozmiar obrazu wybrano ustawienie Dopasuj do ekran...

43 Konfiguracja funkcji Tryb PIP/PBP Ekran Rozmiar obrazu Poł. w poziomie Położenie pionowe PIP/PBP Skonfiguruj ustawienia, aby używać funkcji Obraz w obrazie/ Obraz przez obraz. Dopasuj do ekranu 3 3 PIP/PBP Tryb PIP/PBP Rozmiar Pozycja Źródło dźwięku Źródło Rozmiar obrazu Kontrast Włącz lub wyłącz...

44 Konfiguracja funkcji Rozmiar PIP/PBP Tryb PIP/PBP Rozmiar Pozycja Źródło dźwięku Źródło Rozmiar obrazu Kontrast 75/75 Wybierz rozmiar i proporcje okienka podglądu. - W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. Określanie rozmiaru i formatu obrazu w oknie wewnętrznym. 1 ...

45 Konfiguracja funkcji Pozycja PIP/PBP Tryb PIP/PBP Rozmiar Pozycja Źródło dźwięku Źródło Rozmiar obrazu Kontrast Wybierz pozycję okienka podglądu spośród dostępnych opcji. Włączona - W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. Określanie położenia okna wewnętrznego przy ...

46 Konfiguracja funkcji Źródło dźwięku Tryb PIP PIP/PBP Tryb PIP/PBP Rozmiar Pozycja Źródło dźwięku Źródło Rozmiar obrazu Kontrast Ustaw, dla którego ekranu chcesz usłyszeć dźwięk. Włączona 75 Tryb PBP PIP/PBP Tryb PIP/PBP Rozmiar Pozycja Źródło dźwięku Źródło Rozmiar obrazu Kontrast Ustaw, dla któr...

47 Konfiguracja funkcji Źródło Tryb PIP (dostępny w trybie PIP( Rozmiar / / )) PIP/PBP Tryb PIP/PBP Rozmiar Pozycja Źródło dźwięku Źródło Rozmiar obrazu Kontrast Wybierz źródło dla każdego ekranu. Włączona DisplayPort HDMI 2 - W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. Ok...

48 Tryb PBP (dostępny w trybie PBP( Rozmiar )) PIP/PBP Tryb PIP/PBP Rozmiar Pozycja Źródło dźwięku Źródło Rozmiar obrazu Kontrast Wybierz źródło dla każdego ekranu. Włączona 75/75 Źródło HDMI 1 DisplayPort Zastosuj Anuluj - W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. Wybie...

49 Konfiguracja funkcji Rozmiar obrazu Tryb PIP (dostępny w trybie PIP( Rozmiar / / )) W trybie PC PIP/PBP Tryb PIP/PBP Rozmiar Pozycja Źródło dźwięku Źródło Rozmiar obrazu Kontrast Włączona Auto Szeroki Wybierz rozmiar obrazu dla każdego ekranu. W trybie AV PIP/PBP Tryb PIP/PBP Rozmiar Pozycja Źród...

54 Ustawianie elementów menu OSD Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie. Rozdział 06 Język Ustawianie języka menu. ― Zmiany ustawień języka zostaną zastosowane jedynie do menu ekranowego. ― Nie będą dotyczyły pozostałych funkcji komputera. MagyarPolskiPor...

55 Czas wyświetlania Ta opcja pozwala skonfigurować menu wyświetlane na ekranie (OSD) w taki sposób, aby znikało, gdy nie jest używane przez określony czas.Opcji Czas wyświetlania można używać do określania czasu, po upływie którego menu OSD ma znikać. Opcje Język Czas wyświetlania Przezroczyst. Ust...

56 Przezroczyst. Ustawianie przezroczystości okien menu. Opcje Język Czas wyświetlania Przezroczyst. Konfigurowanie przezroczystości okien menu. Polski Wył. Włączona - W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. Zmiana ustawień opcji Przezroczyst. 1 Po wyświetleniu menu ek...

57 Konfiguracja i zerowanie Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie. Rozdział 07 Dźwięk Dźwięk Oszcz. energii Dodatk. ładow. USB Tryb PC/AV DisplayPort Wer. Wykrywanie źródła Powt. przycisków Ustawienia Wył. 1.2 Auto Przyspieszenie Dźwięk Zamknij Głośność ...

58 Konfiguracja funkcji Tryb dźwięku 75% 50% 해제 Dźwięk Zamknij Głośność Tryb dźwięku Wybór dźwięku Standard Muzyka Film Wyraźny głos - W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. 1 Po wyświetleniu przewodnika po przyciskach ekranowych wybrać opcję , przesuwając przycisk JO...

59 Konfiguracja funkcji Wybór dźwięku Dźwięk Zamknij Głośność Tryb dźwięku Wybór dźwięku Stereo Lewy kanał Prawy kanał 50 - W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. 1 Po wyświetleniu przewodnika po przyciskach ekranowych wybrać opcję , przesuwając przycisk JOG W GÓRĘ. N...

60 Oszcz. energii Funkcja Oszcz. energii redukuje zużycie energii, sterując poborem prądu elektrycznego monitora. ― Opcja ta nie jest dostępna, gdy funkcja SAMSUNG M A G I C Bright działa w trybie Kontrast dynamiczny . ― To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tryb gry . Dźwięk Oszcz. e...

62 Tryb PC/AV Ustaw opcję Tryb PC/AV na AV . Rozmiar ekranu zostanie powiększony. Opcja ta jest przydatna przy oglądaniu filmów. Dźwięk Oszcz. energii Dodatk. ładow. USB Tryb PC/AV DisplayPort Wer. Wykrywanie źródła Powt. przycisków Ustawienia Ustaw AV, aby powiększyć obraz. Wył. 1.2 Auto Przyspiesz...

63 DisplayPort Wer. Ta opcja pozwala wybrać port wyświetlacza. Wersja 1.1 portu obsługuje wysoką prędkość transmisji danych 1, a wersja 1.2 obsługuje wysoką prędkość transmisji danych 2. Dźwięk Oszcz. energii Dodatk. ładow. USB Tryb PC/AV DisplayPort Wer. Wykrywanie źródła Powt. przycisków 1.1 1.2 U...

64 Wykrywanie źródła Aktywowanie opcji Wykrywanie źródła . Dźwięk Oszcz. energii Dodatk. ładow. USB Tryb PC/AV DisplayPort Wer. Wykrywanie źródła Powt. przycisków Wył. Ustawienia Określenie sposobu wykrywania źródeł sygnału. Auto Ręczn. - W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym...

65 Powt. przycisków Ta opcja pozwala na sterowanie częstotliwością reakcji przycisku, gdy jest on naciśnięty. Dźwięk Oszcz. energii Dodatk. ładow. USB Tryb PC/AV DisplayPort Wer. Wykrywanie źródła Powt. przycisków Ustawienia Konfigurowanie czasu reakcji na naciśnięcie przycisku. Przyspieszenie1 s2 s...

66 Wyłącznik czasowy Można ustawić automatyczne wyłączenie produktu. Wyłącznik czasowy Wł. lampkę LED Przywróć wszystko Ustawienia Włączenie lub wyłączenie wyłącznika czasowego. Tryb gotowości Wyłącznik czasowy Wył. czasowy Wyłącznik czasowy Włączenie lub wyłączenie wyłącznika czasowego. Wył.Włączon...

67 Wyłącznik czasowyWył. czasowy Wyłącznik czasowy Programowanie automatycznego wyłączania monitora po upływie określonego czasu. Wył. 4h - W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. Konfiguracja funkcji Wył. czasowy ― Opcja ta jest dostępna, jeśli dla opcji Wyłącznik cza...

68 Wł. lampkę LED Konfigurując ustawienia, można włączyć lub wyłączyć kontrolkę zasilania (diodę LED) umieszczoną w dolnej części produktu. Image Size Wyłącznik czasowy Wł. lampkę LED Przywróć wszystko Ustawienia Ustaw status wskaźnika zasilania LED. Działa Tryb gotowości - W zależności od modelu mo...

70 Menu Informacje i inne Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie. Rozdział 08 Informacja Ta opcja pozwala na wyświetlanie aktualnego źródła wejściowego, częstotliwości i rozdzielczości. Wyświetlanie menu Informacja 1 Po wyświetleniu przewodnika po przycis...

72 Konfiguracja funkcji Głośność na ekranie początkowym Gdy żadne menu ekranowe OSD nie jest wyświetlone, ustawienie Głośność można regulować, naciskając przycisk JOG w lewo lub w prawo. Głośność 50 - W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie. Głośność 1 Zmienić ustawieni...

73 Instalacja oprogramowania Rozdział 09 Easy Setting Box Easy Setting Box Program Easy Setting Box pozwala użytkownikom na podzielenie ekranu na kilka sekcji. Instalacja oprogramowania 1 Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD-ROM. 2 Uruchom instalację programu Easy Setting Box . ― Jeśli na głównym ...

74 Instrukcja rozwiązywania problemów Rozdział 10 Wymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung Przed skontaktowaniem się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung należy przetestować produkt zgodnie z poniższą instrukcją. Jeżeli problem nadal występuje, należ...

75 Sprawdź, co następuje. Problem z instalacją (tryb PC) Problem Rozwiązanie Ekran naprzemiennie włącza się i wyłącza. Sprawdzić, czy kabel jest prawidłowo podłączony do produktu i do komputera i czy złącza są mocno wciśnięte. Kiedy komputer podłączono do produktu za pomocą kabla HDMI lub HDMI-DVI, ...

77 Problem z dźwiękiem Problem Rozwiązanie Brak dźwięku. Sprawdzić połączenie kabla audio albo wyregulować głośność. Sprawdź poziom głośności. Poziom głośności jest zbyt niski. Ustaw głośność dźwięku. Jeżeli poziom głośności jest nadal zbyt niski mimo jego podwyższenia do maksimum, należy ustawić od...

80 Dane techniczne Rozdział 11 - Wymiary - Obszar wyświetlania poziomo pionowo - Wymiary (szer. x wys. x głęb.) gł ę b. szer. wys. Ogólne Nazwa modelu S34E790C Panel Wymiary Kategoria 34 (34 cali / 86 cm) Obszar wyświetlania 797,22 mm (poziomo) x 333,72 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,23175 mm (poziom...

85 Dodatek Rozdział 12 Kontakt do SAMSUNG ― Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca/support (English)http:/...

95 Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) ― W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z postanowieniami gwarancji klient może zostać obciążony kosztami związanymi z wizytą serwisanta w poniższych okolicznościach. Okoliczności inne niż defekt produktu Czyszcze...

97 Terminologia Menu ekranowe OSD (On Screen Display) ____ Funkcja OSD umożliwia konfigurowanie ustawień wyświetlanych na ekranie pod kątem oczekiwanej jakości obrazu. Umożliwia zmienianie jasności, odcienia, rozmiaru i wielu innych ustawień ekranu za pomocą opcji menu wyświetlanych na ekranie. HUB ...