Strona 2 - Spis treści
Polski 2 Spis tr eści Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Ważne symbole i środki ostrożności: 6 Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia 7 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji 8 Przestrogi dotyczące instalacji 12 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące uży...
Strona 3 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa; • Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki
Polski 3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki firmy Samsung prosimy przeczytać dokładnie niniejszy podręcznik, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznej i efektywnej obsługi funkcji, które oferuje nowe urządzenie. • Urządzenie nie jest przeznaczone d...
Strona 4 - • Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 4 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona do różnych modeli lodówki, specyfikacja posiadanego modelu może nieznacznie różnić się od przedstawionej w tej instrukcji, a niektóre ostrzeżenia mogą go ...
Strona 6 - - Jeśli urządzenie chłodnicze ma być przez dłuższy czas; Ważne symbole i środki ostrożności:; poważnymi obrażeniami ciała, szkodami; PRZESTROGA; poważnymi obrażeniami ciała i/lub szkodami; UWAGA
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 6 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a - Jeśli urządzenie chłodnicze ma być przez dłuższy czas nieużywane, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia. Ostrzeżenie: ry...
Strona 7 - OSTRZEŻENIE; • Przy przewożeniu i instalowaniu urządzenia należy
Polski 7 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Przedstawione symbole ostrzegawcze mają zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób.Należy bezwzględnie stosować się do nich.Po zapoznaniu się z tą częścią należy ją zachować na przyszłość. Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca insta...
Strona 8 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 8 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji OSTRZEŻENIE • Nie należy instalować lodówki w wilgotnym miejscu ani tam, gdzie urządzenie może mieć kontakt z wodą.- Uszkodzona izolacja na elementach elektrycznych może...
Strona 12 - Przestrogi dotyczące instalacji
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 12 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Przestrogi dotyczące instalacji PRZESTROGA • Wokół lodówki należy pozostawić odpowiednią ilość wolnego miejsca. Urządzenie należy instalować na płaskiej powierzchni.- Otwór wentylacyjny w obudowie urządzenia lub...
Strona 13 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Polski 13 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania OSTRZEŻENIE • Nie należy podłączać wtyczki przewodu zasilającego do gniazda ściennego mokrymi rękami.- Może to spowodować porażenie prądem. • Nie należy przechowywać na urządzeniu żadnych przedmiotów.- P...
Strona 19 - Ostrzeżenie dotyczące użytkowania
Polski 19 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Ostrzeżenie dotyczące użytkowania OSTRZEŻENIE • Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w konstrukcji zabudowy nie mogą być zasłonięte. • Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani innych sposobów przyspieszenia procesu rozmrażania z wyj...
Strona 21 - • Należy wytrzeć nadmiar wilgoci z wnętrza i pozostawić
Polski 21 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Należy wytrzeć nadmiar wilgoci z wnętrza i pozostawić drzwi otwarte.- W przeciwnym razie w lodówce może pojawić się pleśń i nieprzyjemny zapach. • Jeżeli lodówka jest odłączona od zasilania, należy odczekać co najmniej pięć minut przed jej ponow...
Strona 22 - Przestrogi dotyczące czyszczenia
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 22 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Przestrogi dotyczące czyszczenia PRZESTROGA • Nie należy rozpylać wody bezpośrednio na wewnętrzne lub zewnętrzne powierzchnie lodówki.- Grozi to pożarem lub porażeniem prądem. • Nie wolno stosować suszarki do wł...
Strona 23 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji
Polski 23 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Do czyszczenia nie wolno używać benzenu, rozpuszczalnika, odplamiacza, wybielacza (np. Clorox) ani substancji zawierających chlor.- Czyszczenie urządzenia wymienionymi substancjami lub preparatami może uszkodzić powierzchnię urządzenia i spowodo...
Strona 24 - • W przypadku utylizacji lodówki należy zdjąć drzwi i ich
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 24 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • W przypadku utylizacji lodówki należy zdjąć drzwi i ich uszczelki oraz zatrzaski, aby małe dzieci lub zwierzęta nie zostały uwięzione wewnątrz. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Jeżeli ...
Strona 25 - Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne
Polski 25 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne • W razie awarii zasilania należy uzyskać w zakładzie energetycznym informacje o czasie trwania przerwy w zasilaniu.- W większości przypadków brak zasilania przez godzinę lub dwie nie wpływa na temperaturę wewnąt...
Strona 26 - Porady dotyczące oszczędzania energii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 26 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Porady dotyczące oszczędzania energii • Urządzenie należy instalować w chłodnym, suchym pomieszczeniu o odpowiedniej wentylacji. Urządzenie nie może być wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ...
Strona 27 - • kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych
Polski 27 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, takich jak: • kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; • domy wiejskie, pokoje hotelowe, motele i inne obiekty mieszkalne; • miejsca zakwaterowa...
Strona 29 - Instalacja; Opis lodówki
Polski 29 Instalacja Należy dokładnie wykonać podane instrukcje, aby prawidłowo zainstalować lodówkę i zapobiec wypadkom podczas jej użytkowania. OSTRZEŻENIE • Lodówka może być używana wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi.• Wszelkie czynności serwisowe muszą być wykonywane przez ...
Strona 30 - Instalacja krok po kroku; KROK 1
Instalacja Polski 30 Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór miejsca Wymogi dotyczące miejsca instalacji: • wytrzymała, równa powierzchnia bez dywanów i wykładzin, które mogłyby uniemożliwiać wentylację;• miejsce nienarażone na światło słoneczne;• odpowiednia ilość miejsca umożliwiająca otw...
Strona 31 - KROK 2
Polski 31 Instalacja 01 03 05 06 07 08 04 02 01 zalecana odległość: ponad 50 mm 02 zalecana odległość: ponad 12 mm 03 105° 04 175,5 05 765,5 06 575 07 2,5 08 1194 (jednostka: mm) UWAGA Wartości w tabeli mogą się różnić w zależności od metody pomiaru. KROK 2 Odstęp (tylko w określonych modelach) 1. O...
Strona 32 - KROK 3
Instalacja Polski 32 Instalacja KROK 3 Podłoga • Powierzchnia przeznaczona do ustawienia lodówki musi być wystarczająco wytrzymała, aby stanowić podparcie dla całkowicie wypełnionej lodówki. • Aby zabezpieczyć podłogę, pod każdą stopkę lodówki podłóż duży kawałek kartonu. • Gdy lodówka znajdzie się ...
Strona 33 - KROK 4
Polski 33 Instalacja KROK 4 Regulacja nóżek poziomujących PRZESTROGA • Lodówkę należy wypoziomować na płaskiej, stabilnej podłodze. W przeciwnym razie może dojść uszkodzenia lodówki lub obrażeń ciała. • Poziomowanie należy przeprowadzić przy pustej lodówce. Upewnij się, że w lodówce nie pozostały ża...
Strona 34 - KROK 5; KROK 6
Instalacja Polski 34 Instalacja KROK 5 Ustawienia początkowe Wykonanie poniższych czynności zapewnia pełną funkcjonalność lodówki. 1. Zdejmij arkusz pianki PE ze wszystkich rogów półki. Pianka ma za zadanie zabezpieczać lodówkę w czasie transportu. 2. Podłącz przewód zasilający lodówki do gniazda śc...
Strona 35 - Obsługa; Panel funkcji
Polski 35 Obsługa Panel funkcji 01 02 03 04 01 Temp. (Temperatura) / Mode select (Wybór trybu) 02 Power Freeze (Intensywne zamrażanie) 03 Door Alarm (Ostrzeżenie o otwartych drzwiach) 04 Lock (Blokada) 01 Temperatura / Wybór trybu Temp. (Temperatura) Naciśnij, aby wybrać odpowiednią temperaturę.• W ...
Strona 37 - Funkcje specjalne
Polski 37 Ob sługa Funkcje specjalne Rzeczywisty wygląd i funkcje specjalne zamrażarki mogą się różnić w zależności od modelu i kraju. Płaska kostkarka do lodu (tylko w określonych modelach) 01 02 03 04 05 01 Pojemnik na wodę 02 Dźwignia kostkarki do lodu 03 Pojemnik na lód 04 Tacka na kostki lodu 0...
Strona 42 - Konserwacja; Zmiana kierunku otwierania drzwi
Polski 42 Konserwacja Zmiana kierunku otwierania drzwi OSTRZEŻENIE • Gwarancja nie obejmuje awarii związanej ze zmianą kierunku otwierania drzwi ani uszkodzenia mienia w przypadku przekładania drzwi wykonywanego przez pracownika nieautoryzowanego punktu serwisowego. • Przed przystąpieniem do zmiany ...
Strona 51 - Obsługa i konserwacja
Polski 51 Konserw acja Obsługa i konserwacja Półki Lekko unieś tylną część półki, aby ją wyjąć. Półki montowane na drzwiach Lekko unieś półkę na drzwiach i zdejmij ją z drzwi. PRZESTROGA Aby zapobiec wypadkom, przed zdjęciem półek z drzwi, należy je opróżnić. Pokrywa górnej półki (tylko w określonyc...
Strona 54 - Czyszczenie
Konserwacja Polski 54 Konserw acja Czyszczenie Wnętrze i powierzchnie zewnętrzne OSTRZEŻENIE • Do czyszczenia nie należy używać benzenu, rozcieńczalnika, ani detergentów do zastosowań domowych/do czyszczenia samochodów, takich jak np. Clorox™. Mogą one uszkodzić powierzchnię lodówki i spowodować poż...
Strona 55 - Wymiana
Polski 55 Konserw acja Wymiana Kontrolki LED Aby wymienić kontrolki lodówki, skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym firmy Samsung. OSTRZEŻENIE • Kontrolki nie są przeznaczone do wymiany przez użytkownika lodówki. Nie należy podejmować prób samodzielnej wymiany kontrolki. Może to spowodować por...
Strona 56 - Rozwiązywanie problemów; Informacje ogólne
Polski 56 Rozwiązywanie problemów Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące normalnych sytuacji (niezwiązanych z usterkami) podlegają opłatom. Informacje ogólne Temperatura Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Zamrażarka nie działa.Temperatura w zamr...
Strona 58 - Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki?
Rozwiązywanie problemów Polski 58 Ro związy w anie pr oblemó w Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki? Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące normalnych dźwięków podlegają opłatom. Te dźwięki są prawidłowe. • Podczas uruchamiania lub kończenia ...
Strona 60 - Dodatek; Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Polski 60 Dodatek Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze, wszystkie elementy wyposażenia wnętrza urządzenia, takie jak kosze, szuflady i półki oraz tacka na kostki lodu, należy zamontować zgodnie z zaleceniami producenta. • To urządzenie chłodnicze nie je...
Strona 61 - Instrukcja dotycząca temperatury
Polski 61 Instrukcja dotycząca temperatury Zalecana temperatura Optymalne ustawienia temperatury do przechowywania żywności:• Zamrażarka: -19 °C• Zmiana trybu pracy zamrażarki na lodówkę: 3 °C UWAGA Optymalne ustawienie temperatury wewnątrz każdej komory zależy od temperatury otoczenia. Wyżej podana...
Strona 64 - Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych
Dodatek Polski 64 Warzywa Produkt Lodówka Zamrażarka Szparagi 2–3 dni - Brokuły, brukselka, groszek, grzyby 3–5 dni - Kapusta, kalafior, seler, ogórki, sałata 1 tydzień - Marchew, buraki, rzodkiewka 2 tygodnie - Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych Informacje dotyczące modelu A...