Strona 2 - Spis treści
Polski 2 Spis treści Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Ważne informacje na temat instrukcji bezpieczeństwa 4 Ważne symbole i środki ostrożności: 6 Ważne środki ostrożności 7 Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia 10 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące in...
Strona 3 - Dodatek
Polski 3 Spis treści Dodatek 81 Instrukcje bezpieczeństwa 81 Instrukcja instalacji 81 Instrukcje dotyczące temperatury 82 Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych 85 Untitled-15 3 2023-03-14 10:53:52
Strona 4 - Ważne informacje na temat instrukcji bezpieczeństwa; na każde 8 g czynnika chłodniczego R-600a wewnątrz
Polski 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki firmy Samsung prosimy przeczytać dokładnie niniejszy podręcznik, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznej i efektywnej obsługi funkcji, które oferuje nowe urządzenie. Ważne informacje na temat instrukcji b...
Strona 5 - temperatury w komorach urządzenia.
Polski 5 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów rurowych może ulec zapłonowi lub spowodować uszkodzenie wzroku. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego z przewodów rurowych należy unikać otwartego ognia w pobliżu urządzenia. Wszystkie przedmioty palne nale...
Strona 6 - Ważne symbole i środki ostrożności:; poważnymi obrażeniami ciała i/lub szkodami materialnymi; UWAGA; Należy bezwzględnie stosować się do nich.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 6 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne symbole i środki ostrożności: Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa podanych w niniejszej instrukcji obsługi. W instrukcji obsługi zostały zastosowane poniższe symbole bezpieczeństwa. OSTRZEŻENI...
Strona 7 - Ważne środki ostrożności; Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały łatwopalne; OSTRZEŻENIE; jest przyciśnięty ani uszkodzony.
Polski 7 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne środki ostrożności Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały łatwopalne OSTRZEŻENIE • Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest przyciśnięty ani uszkodzony. • Z tyłu urządzenia nie należy umieszczać listew zasilaj...
Strona 8 - puszki z palnym propelentem w aerozolu.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 8 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i osoby o obniżonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej, bądź też mające niewielkie doświadczenie i wiedzę, o ile nadzorowane są przez osobę...
Strona 9 - Ograniczanie zużycia energii
Polski 9 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze, wszystkie elementy wyposażenia wnętrza urządzenia, takie jak kosze, szuflady i półki, należy zamontować zgodnie z zaleceniami producenta. • Aby uzyskać najlepszą wydajność energetyczną, należy pozostawić w...
Strona 11 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji; porażenie prądem lub pożar.
Polski 11 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji OSTRZEŻENIE • Nie należy instalować lodówki w wilgotnym miejscu ani tam, gdzie urządzenie może mieć kontakt z wodą.- Uszkodzona izolacja na elementach elektrycznych może spowodować porażenie prądem lub pożar. • ...
Strona 12 - • W pobliżu lodówki nie należy rozpylać aerozoli.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 12 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Nigdy nie należy odłączać lodówki od gniazda elektrycznego poprzez pociągnięcie za przewód zasilający. Zawsze należy mocno chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją z gniazda elektrycznego.- Uszkodzenie przewodu zasilającego mo...
Strona 13 - • Lodówka musi być bezpiecznie uziemiona.
Polski 13 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • W razie dostania się kurzu, pyłu lub wody do lodówki należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktować się z punktem serwisowym firmy Samsung Electronics.- Istnieje ryzyko pożaru. • Nie należy stawać na urządzeniu ani um...
Strona 14 - Przestrogi dotyczące instalacji; chłodzenia i trwałości.; Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 14 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Wtyczkę przewodu zasilającego należy mocno wsunąć do gniazda ściennego. Nie należy używać uszkodzonej wtyczki ani przewodu zasilającego bądź nieprawidłowo zamocowanego gniazda ściennego.- Może to spowodować porażenie...
Strona 17 - porażenia prądem, pożaru lub problemów z urządzeniem.
Polski 17 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Na powierzchni urządzenia nie należy rozpylać materiałów lotnych, takich jak insektycydy.- Środki te mogą być szkodliwe dla ludzi, a ponadto mogą stwarzać ryzyko porażenia prądem, pożaru lub problemów z urządzeniem. • Nigdy nie należy wkładać palców an...
Strona 19 - • W razie trudności z wymianą lampki (innej niż kontrolka LED) należy
Polski 19 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Jeżeli z urządzenia wydobywa się zapach spalenizny bądź dym, należy natychmiast odłączyć lodówkę od gniazda elektrycznego i skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym firmy Samsung Electronics.- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub poraże...
Strona 20 - Przestrogi dotyczące użytkowania
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 20 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA • Nie należy ponownie zamrażać produktów rozmrożonych. - Rozmrożona i ponownie zamrożona żywność narażona jest na szybszy rozwój szkodliwych bakterii niż żywność świeża. - Po...
Strona 21 - • Gwarancja na serwis i modyfikacje
Polski 21 Informacje dotyczące bezpieczeństwa - Nie ma potrzeby odłączania zasilania lodówki w przypadku nieobecności krótszej niż trzy tygodnie. Jeśli jednakże lodówka nie będzie używana przez ponad trzy tygodnie, należy wyjąć z lodówki żywność oraz lód z pojemnika kostkarki, odłączyć ją, zamknąć z...
Strona 22 - to doprowadzić do uszkodzenia lodówki.; Przestrogi dotyczące czyszczenia; - Litery nadrukowane na wyświetlaczu mogą zostać zmyte.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 22 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Zbiornik wody i tackę na kostki lodu należy napełniać tylko wodą pitną (z kranu, mineralną lub oczyszczoną).- Nie należy napełniać zbiornika herbatą ani napojami izotonicznymi. Może to doprowadzić do uszkodzenia lodó...
Strona 23 - uszkodzić powierzchnię urządzenia i spowodować pożar.
Polski 23 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • W razie dostania się do wnętrza urządzenia substancji obcej, takiej jak woda, należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda elektrycznego i skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym.- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub poraż...
Strona 24 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji; lodówki nie jest uszkodzony.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 24 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Szklanych półek i pokryw nie należy myć ciepłą wodą, gdy nadal są zimne. Szklane półki i pokrywy mogą pęknąć pod wpływem zmian temperatury lub po uderzeniu lub upuszczeniu. Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji ...
Strona 25 - Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne; wszystkie zamrożone produkty żywnościowe.
Polski 25 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne • W razie awarii zasilania należy uzyskać w zakładzie energetycznym informacje o czasie trwania przerwy w zasilaniu.- W większości przypadków brak zasilania przez godzinę lub dwie nie wpływa na temperaturę wewnątrz lodó...
Strona 27 - Instalacja
Polski 27 Instalacja Należy dokładnie wykonać podane instrukcje, aby prawidłowo zainstalować lodówkę i zapobiec wypadkom podczas jej użytkowania. OSTRZEŻENIE • Lodówka może być używana wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi.• Wszelkie czynności serwisowe muszą być wykonywane przez ...
Strona 28 - Opis lodówki; Typ A
Instalacja Polski 28 Instalacja Opis lodówki Rzeczywisty wygląd i dostarczone elementy lodówki mogą się różnić od przedstawionych w niniejszej instrukcji w zależności od modelu i kraju. Typ A 01 02 03 10 06 08 07 12 09 11 05 13 04 A B C D Untitled-15 28 2023-03-14 10:53:54
Strona 31 - Półki montowane na drzwiach
Polski 31 Instalacja Półki montowane na drzwiach Lodówka jest dostarczana z różnego rodzaju i różnej wielkości półkami do montażu na drzwiach. Jeśli półki montowane na drzwiach zostały zapakowane osobno, należy je odpowiednio zamontować zgodnie z poniższym rysunkiem. UWAGA Rzeczywisty wygląd i dosta...
Strona 32 - Instalacja krok po kroku; KROK 1; Wybór miejsca
Instalacja Polski 32 Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór miejsca Miejsce musi spełniać następujące wymagania: • wytrzymała, równa powierzchnia bez dywanów i wykładzin, które mogłyby uniemożliwiać wentylację;• brak bezpośredniego nasłonecznienia;• odpowiednia ilość miejsca umożliwiająca ...
Strona 34 - KROK 2; Podłoga
Instalacja Polski 34 Instalacja KROK 2 Podłoga Jeśli lodówka nie może przejść przez wejście ze względu na swoje rozmiary, patrz Demontaż drzwi w celu wniesienia . UWAGA Aby zapobiec uszkodzeniu podłogi, należy sprawdzić, czy przednie nóżki poziomujące znajdują się w pozycji pionowej.• Powierzchnia p...
Strona 35 - KROK 3; Demontaż drzwi w celu wniesienia
Polski 35 Instalacja KROK 3 Demontaż drzwi w celu wniesienia Jeśli lodówka nie może przejść przez wejście do budynku lub kuchni ze względu na swoje rozmiary, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zdemontować, a następnie ponownie zamontować drzwi lodówki. Jeśli nie ma potrzeby demontażu dr...
Strona 43 - KROK 4; Poziomowanie lodówki
Polski 43 Instalacja KROK 4 Poziomowanie lodówki PRZESTROGA • Po zainstalowaniu lodówkę należy wypoziomować na płaskiej, stabilnej podłodze. Niewypoziomowanie lodówki może spowodować uszkodzenie lodówki lub obrażenia ciała. • Wypoziomowanie należy przeprowadzić przy pustej lodówce. Należy upewnić si...
Strona 44 - KROK 5; Regulacja wysokości drzwi
Instalacja Polski 44 Instalacja KROK 5 Regulacja wysokości drzwi Regulacja wysokości za pomocą dźwigni regulacji wysokości (tylko niektóre modele) • Przed wyrównaniem drzwi lodówki upewnij się, że jest ona wypoziomowana. Do tego celu służą nóżki poziomujące. • Można wykorzystać dźwignię regulacji wy...
Strona 47 - KROK 6; Podłączenie do źródła wody (tylko w określonych modelach)
Polski 47 Instalacja KROK 6 Podłączenie do źródła wody (tylko w określonych modelach) PRZESTROGA • Należy użyć nowych zestawów węży dostarczonych z urządzeniem. Nie należy używać starych zestawów węży. • Przewód doprowadzający wodę musi być podłączony przez wykwalifikowanego technika.• Gwarancja lod...
Strona 49 - KROK 7; Ustawienia początkowe; KROK 8; Końcowa kontrola
Polski 49 Instalacja Naprawa przewodu doprowadzającego wodę PRZESTROGA Naprawy przewodu doprowadzającego wodę muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego technika. W przypadku stwierdzenia wycieków wody należy skontaktować się z lokalnym punktem serwisowym firmy Samsung lub z instalatorem przewodu ...
Strona 50 - Obsługa; Panel sterowania; Korzystanie z panelu sterowania
Polski 50 Obsługa Panel sterowania 01 02 01 Wyświetlacz Wyświetla menu, ustawienia i inne informacje. 02 Przyciski • Aby włączyć wyświetlacz, należy nacisnąć dowolny przycisk.• Dotknij lub , aby przejść w lewo lub w prawo.• Dotknij , aby potwierdzić wybór.• Dotknij i przytrzymaj , aby włączyć tryb A...
Strona 55 - Aplikacja lodówki
Polski 55 Obsługa Konto Samsung Aby korzystać z aplikacji, należy posiadać lub zarejestrować konto Samsung. Jeśli użytkownik nie posiada bezpłatnego konta Samsung, może je utworzyć, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji. Czynności wstępne Włącz urządzenie, z którym chcesz nawią...
Strona 57 - Funkcje specjalne
Polski 57 Obsługa Funkcje specjalne Dzbanek na wodę (Dzbanek napełniany automatycznie) (tylko w określonych modelach) Zimna, oczyszczona woda jest zawsze gotowa w trybie Dzbanek napełniany automatycznie. W zaparzaczu można umieścić herbatę lub owoce, aby uzyskać różne napary. 01 02 03 04 01 Pokrywa ...
Strona 60 - Dozownik wody (tylko w określonych modelach); Mętnienie wody
Obsługa Polski 60 Obsługa Dozownik wody (tylko w określonych modelach) Aby dozować schłodzoną wodę, otwórz barek i naciśnij dźwignię dozownika. UWAGA • Gdy dźwignia będzie naciskana przez około 1 minutę, dozownik zatrzyma podawanie. Aby nalać większą ilość wody, zwolnij i ponownie naciśnij dźwignię....
Strona 61 - Automatyczna kostkarka do lodu (tylko w określonych modelach)
Polski 61 Obsługa Automatyczna kostkarka do lodu (tylko w określonych modelach) Lodówka jest wyposażona we wbudowaną kostkarkę do lodu, która automatycznie dozuje lód.• Ogólna konstrukcja i (lub) akcesoria mogą się różnić w zależności od modelu. • Ten produkt ma dwa rodzaje kostkarki do lodu. Wytwar...
Strona 62 - Kostkarka do lodu Twist (tylko w określonych modelach)
Obsługa Polski 62 Obsługa PRZESTROGA • Pozostawienie odłączonego przewodu doprowadzającego wodę może spowodować, że z czasem zawór wody zacznie wydawać brzęczący dźwięk. W takiej sytuacji pamiętaj o wyłączeniu funkcji wytwarzania lodu (Lód w kostkach/Przekąski lodowe). • Jeśli sygnał dźwiękowy kostk...
Strona 64 - Konserwacja; Obsługa i konserwacja; Pojemnik na lód (tylko w określonych modelach)
Polski 64 Konserwacja Obsługa i konserwacja Pojemnik na lód (tylko w określonych modelach) Jeżeli przez dłuższy czas urządzenie nie dozowało lodu, lód w pojemniku może zbijać się w większe bryły. Jeśli tak się stanie, wyjmij i opróżnij pojemnik na lód. PRZESTROGA • Aby zapobiec urazom, należy sprząt...
Strona 66 - Półki lodówki
Konserwacja Polski 66 Konserwacja Półki lodówki Wygląd półek może różnić się w zależności od modelu. • Aby wyjąć półkę, otwórz odpowiednie drzwi na całą szerokość. Przytrzymaj przód półki, a następnie delikatnie ją unieś i wysuń. UWAGA Podczas demontażu lub ponownego montażu półki nie unoś jej całko...
Strona 67 - Szuflady lodówki
Polski 67 Konserwacja Półki montowane na drzwiach • Aby zdjąć półkę montowaną na drzwiach , przytrzymaj ją z przodu po bokach, a następnie lekko podnieś w celu wyjęcia. • Aby ponownie wsunąć półkę montowaną na drzwiach , wsuń ją nieco nad ostateczną lokalizacją, upewniając się, że jej tył znajduje s...
Strona 68 - Czyszczenie; Wnętrze i powierzchnie zewnętrzne; Dysza dozownika (tylko w określonych modelach)
Konserwacja Polski 68 Konserwacja Czyszczenie Wnętrze i powierzchnie zewnętrzne OSTRZEŻENIE • Do czyszczenia nie należy stosować benzenu, rozcieńczalników, detergentów domowych/ samochodowych ani środka Clorox™. Mogą one uszkodzić powierzchnię lodówki i spowodować pożar. • Nie należy rozpylać wody n...
Strona 69 - Gumowe uszczelki; Wymiana; Filtr wody (tylko w określonych modelach)
Polski 69 Konserwacja Gumowe uszczelki Jeśli gumowe uszczelki drzwi są zabrudzone, drzwi mogą nie zamykać się prawidłowo, co może obniżyć wydajność lodówki. Do czyszczenia gumowych uszczelek używaj łagodnego detergentu i wilgotnej szmatki. Następnie wytrzyj do sucha szmatką. Panel tylny Aby utrzymać...
Strona 71 - Kontrolki LED
Polski 71 Konserwacja UWAGA • Nowo zainstalowany filtr może spowodować krótki wyciek wody z dozownika. Jest to spowodowane przez powietrze, które przedostało się do przewodu doprowadzającego wodę. • Proces wymiany może spowodować krótkotrwałe kapanie wody z dozownika. Jeśli woda kapie, zetrzyj ją z ...
Strona 72 - Rozwiązywanie problemów; Informacje ogólne; Temperatura
Polski 72 Rozwiązywanie problemów Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące normalnych sytuacji (niezwiązanych z usterkami) podlegają opłatom. Informacje ogólne Temperatura Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Lodówka/zamrażarka nie działa.Lodówka/za...
Strona 73 - Nieprzyjemny zapach
Polski 73 Rozwiązywanie problemów Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Ścianki wewnętrzne są ciepłe. • Na ściankach wewnętrznych lodówki znajdują się przewody rurowe odporne na ciepło. • Aby zapobiec kondensacji, lodówka wyposażona jest w przewody rurowe odporne na ciepło zamontowane w przednich naro...
Strona 74 - Skropliny
Rozwiązywanie problemów Polski 74 Rozwiązywanie problemów Skropliny Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Na ściankach wewnętrznych tworzą się skropliny. • Jeśli drzwi były dłuższy czas otwarte, do wnętrza lodówki przedostała się wilgoć. • Usuń wilgoć i nie pozostawiaj otwartych drzwi przez dłuższy cz...
Strona 77 - Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki?; Te dźwięki są prawidłowe.
Polski 77 Rozwiązywanie problemów Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki? Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące normalnych dźwięków podlegają opłatom. Te dźwięki są prawidłowe. • Podczas uruchamiania lub kończenia pracy lodówka może wytwarzać ...
Strona 81 - Dla urządzeń chłodniczych o określonej klasie klimatycznej
Polski 81 Dodatek Instrukcje bezpieczeństwa • Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze, wszystkie elementy wyposażenia wnętrza urządzenia, takie jak kosze, szuflady, półki i tacka na kostki lodu, należy zamontować zgodnie z zaleceniami producenta. • To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczo...
Strona 82 - Instrukcje dotyczące temperatury; Zalecana temperatura; Intensywne chłodzenie
Dodatek Polski 82 Instrukcje dotyczące temperatury Zalecana temperatura Optymalne ustawienia temperatury do przechowywania żywności:• Lodówka: 3 °C• Zamrażarka: -19 °C UWAGA Optymalne ustawienie temperatury wewnątrz każdej komory zależy od temperatury otoczenia. Wyżej podana optymalna temperatura od...
Strona 85 - Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych; Informacje dotyczące modelu
Polski 85 Warzywa Produkt Lodówka Zamrażarka Szparagi 2–3 dni - Brokuły, brukselka, groszek, grzyby 3–5 dni - Kapusta, kalafior, seler, ogórki, sałata 1 tydzień - Marchew, buraki, rzodkiewka 2 tygodnie - Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych Informacje dotyczące modelu Aby uzysk...