Strona 2 - Spis treści; Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Polski 2 Spis treści Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Ważne symbole i środki ostrożności: 5 Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia 6 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji 6 Przestrogi dotyczące instalacji 10 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użyt...
Strona 3 - • Czynnikiem chłodniczym jest R-600a lub R-134a. Należy sprawdzić
Polski 3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki firmy Samsung prosimy przeczytać dokładnie niniejszy podręcznik, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznej i efektywnej obsługi funkcji, które oferuje nowe urządzenie. • Urządzenie nie jest przeznaczone d...
Strona 4 - • Serwisowanie urządzenia jest niebezpieczne dla osób innych niż
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Aby zapobiec powstaniu łatwopalnej mieszaniny gazu z powietrzem w razie wystąpienia nieszczelności w obiegu chłodniczym, wielkość pomieszczenia, w którym może znajdować się urządzenie, zależy od ilości stosowanego czy...
Strona 5 - Ważne symbole i środki ostrożności:; poważnymi obrażeniami ciała i/lub szkodami materialnymi; UWAGA; Należy bezwzględnie stosować się do nich.
Polski 5 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne symbole i środki ostrożności: Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa podanych w niniejszej instrukcji obsługi. W instrukcji obsługi zostały zastosowane poniższe symbole bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo lub niebezpieczn...
Strona 6 - OSTRZEŻENIE; porażenie prądem lub pożar.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 6 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia OSTRZEŻENIE • Podczas transportu i instalacji urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych elementów obiegu chłodniczego.- Czynnik chłodnic...
Strona 7 - lub przetarcia wzdłuż jego długości bądź na końcach.
Polski 7 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Nie należy podłączać kilku urządzeń do tej samej listwy zasilającej. Lodówka zawsze powinna być podłączona do dedykowanego jej gniazda elektrycznego o napięciu znamionowym zgodnym z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.- Pozwala to uzys...
Strona 10 - Przestrogi dotyczące instalacji; nie może być zasłonięty.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 10 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Bezpiecznik lodówki może wymieniać tylko wykwalifikowany technik lub serwisant.- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub obrażeń ciała. Przestrogi dotyczące instalacji PRZESTROGA • Wokół lodówki należy ...
Strona 11 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Polski 11 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania OSTRZEŻENIE • Nie należy podłączać wtyczki przewodu zasilającego do gniazda ściennego mokrymi rękami.- Może to spowodować porażenie prądem. • Nie należy przechowywać na urządzeniu żadnych przedmiotów. - Przy ot...
Strona 13 - • Lodówki nie należy przepełniać.
Polski 13 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Lodówki nie należy przepełniać. - Przy otwieraniu drzwi przedmioty mogą spaść, powodując obrażenia ciała i/lub szkody majątkowe. • Na powierzchni urządzenia nie należy rozpylać materiałów lotnych, takich jak insektycydy.- Środki te mogą być szkodliwe d...
Strona 15 - • Jeżeli lodówka wymaga naprawy lub ponownej instalacji, należy
Polski 15 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Jeżeli lodówka wymaga naprawy lub ponownej instalacji, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym.- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała. • Jeżeli wewnętrzna lub zewnętrzna k...
Strona 16 - Przestrogi dotyczące użytkowania; - Przed włożeniem produktów żywnościowych do lodówki należy je
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 16 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA • Nie należy powtórnie zamrażać produktów, które zostały całkowicie rozmrożone. W komorze zamrażarki nie należy przechowywać napojów gazowanych. W zamrażarce nie należy przec...
Strona 17 - obrażenia ciała oraz szkody materialne.
Polski 17 Informacje dotyczące bezpieczeństwa - Należy przestrzegać maksymalnych czasów przechowywania i terminów ważności mrożonek. - Nie ma potrzeby odłączania zasilania lodówki w przypadku nieobecności krótszej niż trzy tygodnie. Jeśli jednakże lodówka nie będzie używana przez ponad trzy tygodnie...
Strona 18 - minut przed jej ponownym podłączeniem.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 18 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Jeżeli lodówka jest odłączona od zasilania, należy odczekać co najmniej pięć minut przed jej ponownym podłączeniem. • Przed dłuższym wyjazdem wakacyjnym lub dłuższym okresem niekorzystania z lodówki (3 tygodnie lub d...
Strona 19 - Przestrogi dotyczące czyszczenia; - Litery nadrukowane na wyświetlaczu mogą zostać zmyte.
Polski 19 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przestrogi dotyczące czyszczenia PRZESTROGA • Nie należy rozpylać wody bezpośrednio na wewnętrzne lub zewnętrzne powierzchnie lodówki.- Grozi to pożarem lub porażeniem prądem. • Nie wolno stosować suszarki do włosów do osuszania wnętrza lodówki.• W lodów...
Strona 20 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji; lodówki nie jest uszkodzony.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 20 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji OSTRZEŻENIE • Materiał pakunkowy produktu należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. • Przed utylizacją należy sprawdzić, czy żaden z przewodów rurowych z tyłu lodó...
Strona 21 - Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne; wszystkie zamrożone produkty żywnościowe.
Polski 21 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne • W razie awarii zasilania należy uzyskać w zakładzie energetycznym informacje o czasie trwania przerwy w zasilaniu.- W większości przypadków brak zasilania przez godzinę lub dwie nie wpływa na temperaturę wewnątrz lodó...
Strona 22 - Porady dotyczące oszczędzania energii; • Urządzenie należy instalować w chłodnym, suchym pomieszczeniu
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 22 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Porady dotyczące oszczędzania energii • Urządzenie należy instalować w chłodnym, suchym pomieszczeniu o odpowiedniej wentylacji. Urządzenie nie może być wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani zna...
Strona 24 - Opis lodówki
Polski 24 Instalacja Należy dokładnie wykonać podane instrukcje, aby prawidłowo zainstalować lodówkę i zapobiec wypadkom podczas jej użytkowania. OSTRZEŻENIE • Lodówka może być używana wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi.• Wszelkie czynności serwisowe muszą być wykonywane przez ...
Strona 25 - Pojemniki na drzwiach
Polski 25 Instalacja 01 Automatyczna kostkarka do lodu (Ice Master) 02 1-stopniowa półka składana 03 Zbiornik wody (z automatycznym napełnianiem) 04 Panel główny (na uchwycie FlexZone™) 05 FlexZone™ 06 Zamrażarka 07 Pojemniki na drzwiach 08 2-stopniowa półka składana 09 Filtr wody * tylko w określon...
Strona 26 - Instalacja krok po kroku; KROK 1; Wybór miejsca
Instalacja Polski 26 Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór miejsca Należy wybrać następujące miejsce: • o wytrzymałej, równej powierzchni bez dywanów i wykładzin, które mogłyby uniemożliwiać wentylację; • nienarażone na światło słoneczne;• z odpowiednią ilością przestrzeni umożliwiającej ...
Strona 28 - KROK 2; Połączenie z siecią Wi-Fi
Instalacja Polski 28 Instalacja KROK 2 Połączenie z siecią Wi-Fi Lodówką można zdalnie sterować z wykorzystaniem łącza Wi-Fi oraz klucza sprzętowego Smart Home Dongle sprzedawanego oddzielnie. Aby zakupić klucz sprzętowy Smart Home Dongle, należy odwiedzić stronę internetową www.samsung.com i zapozn...
Strona 29 - KROK 3; Podłoga
Polski 29 Instalacja KROK 3 Podłoga Jeśli lodówka nie może przejść przez wejście ze względu na swoje rozmiary, patrz KROK 4 Demontaż drzwi w celu wniesienia . UWAGA Aby zapobiec uszkodzeniu podłogi, sprawdź, czy przednie nóżki poziomujące znajdują się w pozycji pionowej.• Powierzchnia przeznaczona d...
Strona 30 - KROK 4; Demontaż drzwi w celu wniesienia
Instalacja Polski 30 Instalacja KROK 4 Demontaż drzwi w celu wniesienia Jeśli lodówka nie może przejść przez wejście do budynku lub kuchni ze względu na swoje rozmiary, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zdemontować, a następnie ponownie zamontować drzwi lodówki. Jeśli nie ma potrzeby d...
Strona 37 - KROK 5; Poziomowanie lodówki
Polski 37 Instalacja KROK 5 Poziomowanie lodówki PRZESTROGA • Lodówkę należy wypoziomować na płaskiej, stabilnej podłodze. W przeciwnym razie może dojść uszkodzenia lodówki lub obrażeń ciała. • Wypoziomowanie należy przeprowadzić przy pustej lodówce. Upewnij się, że w lodówce nie ma żadnych produktó...
Strona 38 - KROK 6; Regulacja wysokości drzwi oraz szczeliny drzwi
Instalacja Polski 38 Instalacja KROK 6 Regulacja wysokości drzwi oraz szczeliny drzwi Pierścienie osadcze Wysokość drzwi można wyregulować za pomocą pierścieni osadczych, dostępnych w 4 rozmiarach (1 mm, 1,5 mm, 2 mm, i 2,5 mm). Regulacja wysokość drzwi 1. Sprawdź różnicę wysokości pomiędzy drzwiami...
Strona 39 - KROK 7; Podłączenie do źródła wody
Polski 39 Instalacja KROK 7 Podłączenie do źródła wody PRZESTROGA • Należy użyć nowych zestawów rur dostarczonych z urządzeniem. Nie należy używać starych zestawów rur. • Przewód doprowadzający wodę musi być podłączony przez wykwalifikowanego technika.• Gwarancja lodówki nie obejmuje instalacji prze...
Strona 41 - KROK 8; Ustawienia początkowe; KROK 9; Końcowa kontrola
Polski 41 Instalacja KROK 8 Ustawienia początkowe Wykonanie poniższych czynności zapewnia pełną funkcjonalność lodówki. 1 PRZESTROGA Przed montażem lodówki koniecznie zdemontuj blokadę osłony (1) z górnej części drzwi lodówki. W przeciwnym razie ostrze do kruszenia lodu może spowodować obrażenia. 1....
Strona 42 - Obsługa; Panel główny
Polski 42 Obsługa Panel główny 01 02 10 03 04 05 06 07 08 09 01 Fridge (Lodówka) / Power Cool (Intensywne chłodzenie) 02 Freezer (Zamrażarka) / Power Freeze (Intensywne zamrażanie) 03 FlexZone™ 04 Ice Maker (Kostkarka do lodu) 05 Auto Water Fill (Automatyczne napełnianie wody) 06 Filter Reset (Reset...
Strona 51 - Aplikacja lodówki
Polski 51 Obsługa Funkcja Samsung Smart Home (dostępna tylko z opcjonalnym kluczem sprzętowym) Instalacja Odwiedź stronę internetową sklepów Google Play Store, Galaxy Apps lub Apple App Store i wyszukaj „Samsung Smart Home”. Pobierz i zainstaluj aplikację Samsung Smart Home dostarczaną przez firmę S...
Strona 53 - Panel dozownika
Polski 53 Obsługa Panel dozownika 01 02 03 04 01 Water (Woda) / Lock (Blokada) 02 Cubed Ice (Lód w kostkach) 03 Crushed Ice (Lód kruszony) / Lighting (Oświetlenie) 04 Oświetlenie dozownika 01 Woda / Blokada (3 s) Water (Woda) Aby dozować schłodzoną wodę, naciśnij przycisk Water (Woda) . Zaświeci odp...
Strona 55 - Funkcje specjalne; Zbiornik wody (z automatycznym napełnianiem)
Polski 55 Obsługa Funkcje specjalne Zbiornik wody (z automatycznym napełnianiem) Funkcja Auto Water Fill (Automatyczne napełnianie wody) pozwala cieszyć się herbatą zaparzoną na zimno bezpośrednio z lodówki. 01 02 03 04 01 Pokrywa 02 Uszczelnienie 03 Zaparzacz 04 Obudowa Napełnianie zbiornika wody 1...
Strona 58 - Kostkarka do lodu
Obsługa Polski 58 Obsługa Dozowanie wody z lodem 1. Gdy kostkarka do lodu jest włączona, naciśnij przycisk Cubed Ice (Lód w kostkach) lub Crushed Ice (Lód kruszony) , aby wybrać rodzaj lodu. 2. Umieść szklankę pod dozownikiem, a następnie szklanką naciśnij dźwignię dozownika . Dozownik wyda lód. 3. ...
Strona 60 - Przegroda strefy FlexZoneTM; Dodatkowe miejsce do przechowywania
Obsługa Polski 60 Obsługa Przegroda strefy FlexZone™ Pozycję przegrody można zmienić.W tym celu odblokuj przegrodę, obracając znajdujące się na niej pokrętło w lewo. Następnie przesuń pręty szerokości i wysokości zależnie od wymagań. Po zakończeniu obróć pokrętło w prawo, aby zablokować przegrodę. U...
Strona 61 - Konserwacja; Obsługa i konserwacja; Pojemnik na lód
Polski 61 Konserwacja Obsługa i konserwacja Pojemnik na lód Jeżeli przez dłuższy czas urządzenie nie dozowało lodu, lód w pojemniku może zbijać się w większe bryły. Jeśli tak się stanie, wyjmij i opróżnij pojemnik na lód. 1. Chwyć za uchwyt pojemnika na lód, lekko go unieś, a następnie wyjmij do prz...
Strona 63 - Automatyczne napełnianie wody
Polski 63 Konserwacja Automatyczne napełnianie wody 1. Chwyć za rowek uchwytu w uszczelnieniu , a następnie pociągnij w górę w celu wyjęcia. 2. Chwyć obie strony uszczelnienia , a następnie unieś w celu wyjęcia. 3. Lekko obracając zaparzacz , wyciągnij go z uszczelnienia. 4. Umyj zaparzacz przy użyc...
Strona 64 - Półki lodówki
Konserwacja Polski 64 Konserwacja Półki lodówki Wygląd półek może różnić się w zależności od modelu. • Aby wyjąć półkę, otwórz odpowiednie drzwi na całą szerokość. Przytrzymaj przód półki, a następnie delikatnie ją podnieś i wysuń. UWAGA Podczas demontażu lub ponownego montażu półki nie unoś jej cał...
Strona 68 - Szuflady lodówki; Pojemnik FlexZoneTM
Konserwacja Polski 68 Konserwacja Szuflady lodówki Szuflady na warzywa i owoce Lekko podnieś przód szuflady, a następnie wysuń ją.• Przed wyjęciem szuflady zaleca się wyjęcie pojemników na drzwiach. Ma to zapobiec uszkodzeniu pojemników. • Aby wsunąć szufladę ponownie, wsuń ją do prowadnic ramki, a ...
Strona 70 - Pojemniki zamrażarki
Konserwacja Polski 70 Konserwacja Pojemniki zamrażarki Górny pojemnik • Aby wyjąć szufladę zamrażarki, całkowicie ją wysuń. Dociśnij górny pojemnik do końca, a następnie pociągnij go w górę, aby go wyjąć. • Aby ponownie wsunąć górny pojemnik , wyrównaj jego przednie kółka z końcem dolnego pojemnika ...
Strona 71 - Czyszczenie; Wnętrze i powierzchnie zewnętrzne; Gumowe uszczelki
Polski 71 Konserwacja Czyszczenie Wnętrze i powierzchnie zewnętrzne OSTRZEŻENIE • Do czyszczenia nie stosuj benzenu, rozcieńczalników, detergentów domowych/samochodowych ani środka Clorox™. Mogą one uszkodzić powierzchnię lodówki i spowodować pożar. • Nie należy rozpylać wody na lodówkę. Może to spo...
Strona 72 - Wymiana; Filtr wody
Konserwacja Polski 72 Konserwacja Wymiana Filtr wody OSTRZEŻENIE • Nie używaj filtrów wody innych producentów. Używaj wyłącznie filtrów wyprodukowanych lub zatwierdzonych przez firmę Samsung. • Niezatwierdzone filtry mogą powodować wycieki, prowadząc do uszkodzenia lodówki i porażenia prądem elektry...
Strona 74 - Lampki LED
Konserwacja Polski 74 Konserwacja Zamawianie nowego filtra Aby kupić nowy filtr wody, skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym firmy Samsung. Lampki LED Aby wymienić lampki lodówki, skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym firmy Samsung. OSTRZEŻENIE • Lampki nie są przeznaczone do wymiany pr...
Strona 75 - Rozwiązywanie problemów; Informacje ogólne; Temperatura
Polski 75 Rozwiązywanie problemów Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące normalnych sytuacji (niezwiązanych z usterkami) podlegają opłatom. Informacje ogólne Temperatura Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Lodówka/zamrażarka nie działa.Lodówka/za...
Strona 76 - Nieprzyjemny zapach
Rozwiązywanie problemów Polski 76 Rozwiązywanie problemów Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Ścianki wewnętrzne są ciepłe. • Na ściankach wewnętrznych lodówki znajdują się przewody rurowe odporne na ciepło. • Aby zapobiec kondensacji, lodówka wyposażona jest w przewody rurowe odporne na ciepło zamo...
Strona 77 - Skropliny
Polski 77 Rozwiązywanie problemów Skropliny Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Na ściankach wewnętrznych tworzą się skropliny. • Jeśli drzwi były dłuższy czas otwarte, do wnętrza lodówki przedostała się wilgoć. • Usuń wilgoć i nie pozostawiaj otwartych drzwi przez dłuższy czas. • Produkty żywnościo...
Strona 80 - Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki?; Te dźwięki są prawidłowe.
Rozwiązywanie problemów Polski 80 Rozwiązywanie problemów Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki? Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące normalnych dźwięków podlegają opłatom. Te dźwięki są prawidłowe. • Podczas uruchamiania lub kończenia pracy...
Strona 82 - Aplikacja Samsung Smart Home
Rozwiązywanie problemów Polski 82 Rozwiązywanie problemów Aplikacja Samsung Smart Home Objaw Działanie W serwisie sklepu nie można znaleźć aplikacji „Samsung Smart Home”. • Aplikacja Samsung Smart Home jest dostępna na smartfony z systemem Android 4.0 (ICS) lub nowszym, bądź iOS 8.0 lub nowszym. Apl...