Strona 42 - Spis treści; Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Polski 2 Spis treści Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Informacje na temat instrukcji dotyczących bezpieczeństwa 4 Ważne symbole bezpieczeństwa 4 Ważne środki ostrożności 5 Ogólne ostrzeżenia 6 Ostrzeżenia dotyczące podzespołów elektrycznych 8 Ostrzeżenia dotyczące instalacji 9 Ostrz...
Strona 44 - Informacje na temat instrukcji dotyczących bezpieczeństwa; Co oznaczają ikony i znaki w niniejszej instrukcji obsługi:
Polski 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu nowego produktu firmy Samsung. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje na temat instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia. Należy przeczytać instrukcję obsługi, aby w pełni cieszyć się zaletami urządzenia i korzystać ze...
Strona 45 - Ważne środki ostrożności; OSTRZEŻENIE; PRZESTROGA
Polski 5 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne środki ostrożności OSTRZEŻENIE W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas korzystania z tego urządzenia należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa: 1. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez ...
Strona 46 - Ogólne ostrzeżenia
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 6 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 6. Urządzenie to jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowań, takich jak:- kuchnie dla personelu w sklepach, biura i inne środowiska robocze;- gospodarstwa;- hotele, motele i inne obiekty ...
Strona 48 - Ostrzeżenia dotyczące podzespołów elektrycznych
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 8 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Podczas pracy urządzenia nie wolno otwierać drzwiczek. Wysoka temperatura panująca we wnętrzu może spowodować obrażenia ciała. • Jeśli problem występuje, gdy urządzenie stosuje parę, należy je natychmiast wyłączyć i w...
Strona 49 - Ostrzeżenia dotyczące instalacji
Polski 9 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Urządzenie musi być uziemione. W razie usterki lub uszkodzenia uziemienie obniża ryzyko porażenia prądem, zapewniając odpływ prądu po linii najmniejszego oporu. • Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że dostępne jest uziemione gniazdko ele...
Strona 50 - Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 10 Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Nie wolno montować urządzenia w obszarach narażonych na działanie warunków atmosferycznych lub ujemnych temperatur. Jeśli urządzenie było transportowane w ujemnej temperaturze, przed instalacją należy poczekać, aż ur...
Strona 52 - Przed rozpoczęciem; Instalacja; Montaż urządzenia; UWAGA
Polski 12 Przed rozpoczęciem Instalacja Zamontować urządzenie zgodnie z wytycznymi zamieszczonymi w niniejszej instrukcji obsługi i lokalnymi przepisami. Montaż urządzenia 1. Wybrać solidne, równe miejsce, w którym dostępna jest odpowiednia przestrzeń na pozostawienie poniższych odstępów. Góra 25 mm...
Strona 54 - Konfiguracja języka
Przed rozpoczęciem Polski 14 Przed rozpoczęciem Zabezpieczanie urządzenia AIRDRESSER za pomocą pasa zabezpieczającego (opcja). Urządzenie AIRDRESSER może się przewrócić na skutek działania siły zewnętrznej lub gdy dzieci bawią się w jej pobliżu. W razie potrzeby użyć pasa zabezpieczającego do zamoco...
Strona 55 - Informacje o produkcie
Polski 15 Przed rozpoczęciem Informacje o produkcie 01 02 03 04 06 05 07 08 09 10 11 01 Otwór powietrza 02 Wieszak Air Jet 03 Filtr powietrza 04 Półka 05 Filtr wyłapujący włókna 06 Zbiornik spustowy 07 Taca na wodę 08 Panel sterowania 09 Wieszak na akcesoria 10 Uchwyt na półkę 11 Zbiornik uzupełniaj...
Strona 56 - Akcesoria
Przed rozpoczęciem Polski 16 Przed rozpoczęciem Akcesoria Półka Taca na wodę Wieszak z nawiewem Obciążnik Uchwyt na wieszaki Ściereczka do czyszczenia Instrukcja obsługi Pas zabezpieczający Śruba (do pasa zabezpieczającego) Kołek rozporowy (do pasa zabezpieczającego) Tylne nóżki poziomujące Untitled...
Strona 57 - Panel sterowania; 1 Wyświetlacz
Polski 17 Przed rozpoczęciem Panel sterowania 01 02 03 06 04 05 07 01 Wyświetlacz Wyświetla wybrany cykl i szacowany czas pozostały do jego zakończenia, powiadomienia oraz stan połączenia Wi-Fi. 02 Cykle Należy dotknąć cyklu, aby go wybrać. Więcej informacji o cyklach znajduje się na stronie 19 . Un...
Strona 58 - 5 Pilot Smart Control
Przed rozpoczęciem Polski 18 Przed rozpoczęciem 03 Tryb cichy / Blokada rodzicielska (3 sekundy) Tryb cichy Dotknąć, aby włączyć lub wyłączyć tryb Tryb cichy. Funkcja Tryb cichy zmniejsza poziom hałasu podczas pracy urządzenia. UWAGA Skorzystanie z funkcji Tryb cichy powoduje wydłużenie czasu cyklu....
Strona 59 - Przegląd cykli; Cykle używane na co dzień; Cykl
Polski 19 Przed rozpoczęciem 06 Zasilanie Dotknąć, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie. 07 Start/Pauza Dotknąć i przytrzymać, aby uruchomić urządzenie. Dotknąć, aby wstrzymać pracę urządzenia Przegląd cykli Cykle używane na co dzień Cykl Opis Normal (Standardowe) • Do odświeżenia ubrań noszonych na c...
Strona 60 - Cykle suszenia
Przed rozpoczęciem Polski 20 Przed rozpoczęciem Cykle suszenia PRZESTROGA Nie umieszczać w urządzeniu przedmiotów wykonanych z poniższych materiałów w przypadku wyboru któregoś z cykli Suszenie.• Skóra, futro, pierze, aksamit, jedwab.• Wszelkie przedmioty zawierające gumę lub gąbkę.• Przedmioty wyko...
Strona 61 - Cykle specjalne
Polski 21 Przed rozpoczęciem Cykle specjalne Cykl Opis Suits (Garnitury) Do usuwania zagnieceń na spodniach. UWAGA • Umieścić marynarkę pod środkowym nawiewem, a spodnie pod prawym. • Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyć obciążnika. School uniform (Mundurek szkolny) Do mundurków szkolnych, które ni...
Strona 62 - Pobieranie cykli; Więcej cykli można pobrać z aplikacji SmartThings.
Przed rozpoczęciem Polski 22 Przed rozpoczęciem Cykl Opis Winter Coat (Płaszcz zimowy) Do płaszczy wykonanych z tkanin mieszanych z wełną. UWAGA • Postępować zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na metkach ubrań.• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, stosować jedynie dla jednej pozycji. Pobieranie cykli...
Strona 63 - Przewodnik po pielęgnacji tkanin; Kategorie cykli
Polski 23 Przed rozpoczęciem Przewodnik po pielęgnacji tkanin • W zależności od sposobu produkcji i wykończenia tkanin, trzeba je pielęgnować na różne sposoby. Niniejszy przewodnik po pielęgnacji tkanin nie obejmuje wszystkich materiałów i ma wyłącznie charakter poglądowy. Przed użyciem urządzenia A...
Strona 64 - Tabela Przewodnik po pielęgnacji tkanin; Włókna naturalne/włókna roślinne
Przed rozpoczęciem Polski 24 Przed rozpoczęciem Tabela Przewodnik po pielęgnacji tkanin Włókna naturalne/włókna roślinne Tkanina Cykle Ubrania/uwagi Ogólne Specjalne Dezynfekcja Suszenie Usuwanie zagnieceń Usuwanie brzydkiego zapachu Bawełna Ręczniki, skarpety, bielizna, dżinsy, odzież sport...
Strona 67 - Metki ze wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji tkanin
Polski 27 Przed rozpoczęciem Metki ze wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji tkanin Większość ubrań ma metki, które zawierają informacje o czyszczeniu. Poniższa tabela zawiera niektóre symbole, ułatwiające określenie odpowiednich elementów garderoby, które można umieścić w urządzeniu AIRDRESSER. Metki ...
Strona 68 - Połączenie z siecią Wi-Fi; skontaktować się z dostawcą usług internetowych.; Pobieranie aplikacji; Logowanie
Przed rozpoczęciem Polski 28 Przed rozpoczęciem Smart Control Połączenie z siecią Wi-Fi • Zalecane metody szyfrowania: WPA/TKIP i WPA2/AES. Nowo opracowane lub niezatwierdzone protokoły Wi-Fi nie są obsługiwane. • Jakość sygnału sieci bezprzewodowej może być zakłócona przez inne środowiska bezprzewo...
Strona 69 - Rejestracja urządzenia w aplikacji SmartThings
Polski 29 Przed rozpoczęciem Rejestracja urządzenia w aplikacji SmartThings 1. Należy sprawdzić, czy smartfon jest podłączony do sieci bezprzewodowej. Jeśli nie, należy przejść do ekranu Settings (Ustawienia) , włączyć łączność bezprzewodową, a następnie wybrać punkt dostępu (AP). 2. Otworzyć aplika...
Strona 71 - Oświadczenie dotyczące kodu Open Source
Polski 31 Przed rozpoczęciem Oświadczenie dotyczące kodu Open Source Oprogramowanie udostępniane z tym produktem zawiera oprogramowanie typu Open Source. Kompletny kod źródłowy tego oprogramowania można uzyskać w okresie do trzech lat od momentu ostatniego udostępnienia tego produktu. W tym celu nal...
Strona 72 - Korzystanie z urządzenia i akcesoriów; Korzystanie z cyklu; Należy upewnić się, że
Polski 32 Korzystanie z urządzenia i akcesoriów Korzystanie z cyklu A 1. Należy upewnić się, że zbiornik uzupełniający (A) jest napełniony wodą. B 2. Należy upewnić się, że filtr wyłapujący włókna (B) jest czysty. 3. Umieścić ubrania w urządzeniu zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w części Korzys...
Strona 73 - Wytyczne dotyczące użytkowania
Polski 33 Korzystanie z urządzenia i akcesoriów 4 7 5 6 4. Dotknąć przycisku Zasilanie . 5. Wybrać cykl. - Dotknąć opcji Normal (Standardowe) , Delicates (Delikatne) , Quick (Szybkie) lub Sanitize (Dezynfekcja) . - W przypadku cykli Suszenie dotknąć opcji Dry (Suszenie) kilka razy, aby wybrać żądany...
Strona 75 - Korzystanie z akcesoriów; Wieszaki z nawiewem
Polski 35 Korzystanie z urządzenia i akcesoriów Korzystanie z akcesoriów Wieszaki z nawiewem Należy użyć zamocowanych wieszaków z nawiewem do ubrań, takich jak kurtki, sportowe marynarki i marynarki. UWAGA • Należy upewnić się, że wieszaki wewnętrzne i zewnętrzne są czyste i wolne od ciał obcych.• N...
Strona 76 - Zestaw standardowych wieszaków
Korzystanie z urządzenia i akcesoriów Polski 36 Korzystanie z urządzenia i akcesoriów Zestaw standardowych wieszaków Można skorzystać z zestawu standardowych wieszaków do zawieszenia ubrań. Aby jednak uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z wieszaków z nawiewem. UWAGA • Należy używać wie...
Strona 77 - Zestaw obciążników
Polski 37 Korzystanie z urządzenia i akcesoriów Zestaw obciążników UWAGA • Należy upewnić się, że spodnie lub zestaw obciążników nie ma kontaktu z dolną częścią urządzenia.• Maksymalna długość spodni może wynosić 100 cm. Użytkowanie zestawu obciążników 1. Zaczepić dolną część spodni do wieszaka z na...
Strona 78 - Półka
Korzystanie z urządzenia i akcesoriów Polski 38 Korzystanie z urządzenia i akcesoriów Półka Użyć dołączonej półki w przypadku przedmiotów, których nie można powiesić na wieszakach. UWAGA • W urządzeniu można umieszczać tylko ubrania lub akcesoria do ubrań. Nie należy umieszczać w urządzeniu ciężkich...
Strona 79 - Wieszak na akcesoria; Metoda 1
Polski 39 Korzystanie z urządzenia i akcesoriów Wieszak na akcesoria Należy skorzysatć z wieszaka na akcesoria w przypadku w przypadku szalików.Aby prawidłowo zawiesić szalik, należy zapoznać się z poniższymi rysunkami. Metoda 1 Metoda 2 • Upewnić się, że długość obu końców jest taka sama.• W zależn...
Strona 80 - Zbiornik uzupełniający; Otworzyć tylną pokrywę i napełnić zbiornik do
Korzystanie z urządzenia i akcesoriów Polski 40 Korzystanie z urządzenia i akcesoriów Zbiornik uzupełniający UWAGA • Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy upewnić się, że zbiornik uzupełniający jest wypełniony wodą. • W przypadku pierwszego użycia urządzenie zużywa większą ilość wody.• Za...
Strona 81 - Zbiornik spustowy; Opróżnianie zbiornika spustowego; Samsung Fresh Finish nadaje ubraniom przyjemny zapach.
Polski 41 Korzystanie z urządzenia i akcesoriów Zbiornik spustowy Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia lub gdy nie będzie ono użytkowane przez długi czas, należy opróżnić zbiornik spustowy. Opróżnianie zbiornika spustowego 1. Wyciągnąć zbiornik spustowy. 2. Opróżnić zbiornik. 3. Włożyć zbiornik...
Strona 83 - Obudowa; Czyszczenie i konserwacja
Polski 43 Czyszczenie i konserwacja PRZESTROGA • Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania.• Nie wolno używać ściernych ani łatwopalnych środków czyszczących.• Nie należy pryskać wodą bezpośrednio na urządzenie podczas czyszczenia. Obudowa Użyć ściereczki do czyszczenia,...
Strona 84 - Zbiorniki wody; Za pomocą miękkiej szczotki wyczyścić wnętrze.
Czyszczenie i konserwacja Polski 44 Czyszczenie i konserwacja Zbiorniki wody Regularnie czyścić oba zbiorniki. Całkowicie osuszyć przed ponownym włożeniem do urządzenia. Użyć wilgotnej szmatki, aby wyczyścić od zewnątrz. Za pomocą miękkiej szczotki wyczyścić wnętrze. Za pomocą miękkiej szczotki wycz...
Strona 85 - Taca na wodę
Polski 45 Czyszczenie i konserwacja Taca na wodę UWAGA • Należy regularnie opróżniać tacę na wodę.• Po wylaniu wody ponownie włożyć tacę do urządzenia. Należy prawidłowo włożyć tacę, jak pokazano na rysunkach.• Upewnić się, że górna część jest skierowana ku górze. Untitled-9 45 2022-02-09 5:36:03
Strona 86 - Filtr powietrza; Wymiana filtra powietrza
Czyszczenie i konserwacja Polski 46 Czyszczenie i konserwacja Filtr powietrza Jeśli ciężkie ubrania lub ubrania przyciągające duże ilości kurzu są często umieszczane w urządzeniu, zalecamy regularne czyszczenie filtra powietrza. Wymiana filtra powietrza 1. Chwycić dolną część pokrywy, aby ją wyciągn...
Strona 88 - Filtr wyłapujący włókna; Czyszczenie filtra wyłapującego włókna
Czyszczenie i konserwacja Polski 48 Czyszczenie i konserwacja Filtr wyłapujący włókna • Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy czyścić filtr wyłapujący włókna przed lub po użytkowaniu urządzenia. • Uszkodzony filtr wyłapujący włókna należy wymienić na nowy. Czyszczenie filtra wyłapującego włókna 1....
Strona 89 - Odkamienianie; Descaling Required (Wymagane odkamienianie)
Polski 49 Czyszczenie i konserwacja Lampka (źródło światła) Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej <G>.Lampki ani urządzenia sterujące nie są przeznaczone do wymiany przez użytkownika. Aby wymienić lampki i/lub urządzenia sterujące produktu, należy skontaktować ...
Strona 90 - Przenoszenie urządzenia do innego miejsca
Czyszczenie i konserwacja Polski 50 Czyszczenie i konserwacja UWAGA • Hałas i drgania mogą wystąpić podczas procesu odkamieniania; jest to normalne zjawisko, które nie oznacza awarii urządzenia. • Komunikat Refill the tank (Napełnij zbiornik) może pojawić się na wyświetlaczu w przypadku użycia urząd...
Strona 91 - Rozwiązywanie problemów; Komunikaty; Komunikat
Polski 51 Rozwiązywanie problemów Komunikaty Komunikat Działanie Refill the tank (Napełnij zbiornik)Refill the tank with water (Napełnij zbiornik wodą) • Sprawdzić, czy w zbiorniku uzupełniającym znajduje się wystarczająca ilość wody.- Napełnić wodą do oznaczenia MAX (MAKS.), włożyć zbiornik uzupełn...
Strona 92 - Punkt kontrolny
Rozwiązywanie problemów Polski 52 Rozwiązywanie problemów Punkt kontrolny Problem Działanie Urządzenie się nie włącza. • Nacisnąć przycisk Zasilanie , aby włączyć urządzenie. • Sprawdzić, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony.• Upewnić się, że wyłącznik obwodu jest włączony.• Upewnić się...
Strona 94 - (stały bezpiecznik zamontowany na
Polski 54 Dane techniczne A B D E C Typ System do odświeżania odzieży (AIRDRESSER) DF60*8****G Wymiary (mm) A. Wysokość 1850 B. Szerokość 445 C. Głębokość 615 D. Głębokość przy otwartych drzwiczkach 1001 E. Szerokość przy otwartych drzwiczkach 618 Moc znamionowa 220–240 V/50 Hz 1700–1900 W Bezpieczn...