Strona 3 - èÓ‰ÎÂÊË Ì‡ ÚÂıÌË ̃ÂÒÍË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË
Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för t...
Strona 4 - Polski; OGÓLNE WYMAGANIA BHP; Przed przystąpieniem do regulowania, wymiany
125 Polski PL F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO SLO HR TR EST LT LV SK BG OGÓLNE WYMAGANIA BHP OSTRZEŻENIE Niniejszą instrukcję obsługi należy przeczytać i zrozumieć. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może zakończyć się porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnym uszkodzeniem ciała. Ter...
Strona 5 - NAPRAWY; DODATKOWE INFORMACJE DOT. BHP; Należy pamiętać o liniach wysokiego napięcia
126 Polski PL F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO SLO HR TR EST LT LV SK BG akcesoriów czy przechowywania narzędzia, należy odłączyć narzędzie z zasilania. W ten sposób ograniczy się ryzyko przypadkowego uruchomienie narzędzia. ■ N a r z ę d z i e n a l e ż y p r z e c h o w y w a ć w m i e j ...
Strona 6 - SYMBOLE
127 Polski PL F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO SLO HR TR EST LT LV SK BG SYMBOLE Niektóre z poniższych symboli mogą dotyczyć tego elektronarzędzia. Należy się z nimi zapoznać i zapamiętać ich znaczenie. Właściwa interpretacja tych symboli pozwoli na lepsze i bezpieczniejsze posługiwanie się...
Strona 7 - NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI; PARAMETRY TECHNICZNE
128 Polski PL F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO SLO HR TR EST LT LV SK BG SYMBOLE NAPRAWY K o n s e r w a c j a w y m a g a d u ż e j s t a r a n n o ś c i i d o b r e j z n a j o m o ś c i n a r z ę d z i a : p o w i n n a b y ć w y k o n a n a p r z e z w y k w a l i f i k o w a n e g o t ...
Strona 8 - MONTAŻ; ROZPAKOWYWANIE; Produkt ten należy zmontować.; ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA; Nożyce do żywopłotu; MONTAŻ URZĄDZENIA; „Obsługa” tego podręcznika.; SPOSÓB UŻYCIA; ZASTOSOWANIE
129 Polski PL F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO SLO HR TR EST LT LV SK BG MONTAŻ ROZPAKOWYWANIE Produkt ten należy zmontować. ■ Należy ostrożnie wyciągnąć produkt i akcesoria z opakowania. Należy sprawdzić, czy wszystkie części z listy znajdują się w opakowaniu. ■ N a l e ż y p r z e j r z e...
Strona 9 - URUCHOMIENIE I ZATRZYMANIE OKRZESYWACZA
130 Polski PL F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO SLO HR TR EST LT LV SK BG URUCHOMIENIE I ZATRZYMANIE OKRZESYWACZA Patrz rysunek 3. ■ Podłącz urządzenie do prądu. ■ Podłącz końcówkę przedłużacza do tylniej części urządzenia. Przeciągnij kabel przedłużacza przez podtrzymywacz kabla (jak pokaza...
Strona 10 - POSŁUGIWANIE SIĘ NOŻYCAMI DO ŻYWOPŁOTU; KONSERWACJA; OGÓLNE ZASADY KONSERWACJI; Nie należy oliwić urządzenia, gdy jest ono
131 Polski PL F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO SLO HR TR EST LT LV SK BG POSŁUGIWANIE SIĘ NOŻYCAMI DO ŻYWOPŁOTU OSTRZEŻENIE: Należy zapoznać się z niniejszymi informacjami b e z p i e c z e ń s t w a d o t y c z ą c y m i p o s ł u g i w a n i a s i ę n o ż y c a m i . W c e l u z a p e w n...
Strona 11 - Podłącz urządzenie z powrotem do prądu i kontynuuj pracę.; CZYSZCZENIE URZĄDZENIA; Należy wyłączyć silnik i odłączyć urządzenie od prądu.; PRZECHOWYWANIE; Wyczyść całe narzędzie z odpadów.; WYRZUCANIE NA ŚMIECI
132 Polski PL F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO SLO HR TR EST LT LV SK BG KONSERWACJA ■ Podłącz urządzenie z powrotem do prądu i kontynuuj pracę. CZYSZCZENIE URZĄDZENIA ■ Należy wyłączyć silnik i odłączyć urządzenie od prądu. ■ Narzędzie należy czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki zamoczon...