Miele ESW 7030 - Instrukcje

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem  Ta szuflada jest przeznaczona do stosowania w gospodarstwie domowym i w otoczeniu domowym.  Ta szuflada nie jest przeznaczona do użytkowania na zewnątrz po- mieszczeń.  Szuflady należy używać wyłącznie w warunkach domow...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 6 Dzieci w gospodarstwie domowym  Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z daleka od szuflady, chyba że są pod stałym nadzorem.  Dzieciom powyżej 8 roku życia wolno używać urządzenia bez nad- zoru tylko wtedy, gdy jego obsługa została im objaśniona w taki...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 7 Bezpieczeństwo techniczne  Nieprawidłowo przeprowadzone prace instalacyjne i konserwacyj- ne lub naprawy mogą się stać przyczyną poważnych zagrożeń dlaużytkownika. Prace instalacyjne i konserwacyjne oraz naprawy mogąbyć przeprowadzane wyłącznie przez fachowc...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 9  Jeśli szuflada została zabudowana za frontem meblowym (np. drzwiczkami), nie należy go nigdy zamykać podczas korzystania zszuflady. Za zamkniętym frontem meblowym nagromadzi się ciepło iwilgoć. W efekcie szuflada, szafka i podłoga mogą zostać uszkodzo-ne. Z...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 10 Prawidłowe użytkowanie  O gorącą szufladę lub o gorące naczynia można się oparzyć. Przy wszystkich pracach wykonywanych przy gorącym urządzeniu należychronić ręce za pomocą odpowiednich rękawic termoizolacyjnych,łapek do garnków itp. Stosować wyłącznie such...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 11  Tryb   Ogrzewanie potraw służy do utrzymywania w cieple gorą- cych potraw, nie do podgrzewania zimnych potraw. Zwrócić uwagęna to, żeby potrawy wkładane do szuflady były wystarczająco gorą-ce.  Gdy temperatura jest zbyt niska, w przypadku określonych pot...

Ochrona środowiska naturalnego 12 Utylizacja opakowania trans-portowego Opakowanie chroni urządzenie przeduszkodzeniami podczas transportu. Ma-teriały, z których wykonano opakowaniezostały specjalnie dobrane pod kątemochrony środowiska i techniki utylizacjii dlatego nadają się do ponownego wy-korzys...

Przegląd 13 ESW 7010, ESW 7110 a Mata antypoślizgowa b Elementy obsługi i wskazań c Front szuflady z mechanizmem Push2openSzufladę otwiera się i zamyka przez lekkie naciśnięcie na panel.

Przegląd 15 Elementy obsługi i wskazań Przyciski dotykowe a Przycisk dotykowy wł./wył.   do włączania i wyłączania szuflady b Przycisk dotykowy   do sterowania urządzeniem poprzezurządzenie mobilne c Przycisk dotykowy   do wybierania trybu pracy d Przycisk dotykowy   do ustawiania temperatury e ...

Przegląd 16 Wyposażenie dostarczonewraz z urządzeniem W razie potrzeby można zamówić za-równo wyposażenie dostarczone, jaki inne elementy wyposażenia (patrz roz-dział „Wyposażenie dodatkowe“). Ruszt ustawczy Do zwiększenia powierzchni załadunko-wej (ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120). Mata antypoślizgowa...

Pierwsze uruchomienie 17  Usunąć ewentualną folię ochronnąi naklejki.  Nie wolno usuwać naklejek ze wska-zówkami dotyczącymi bezpieczeń-stwa i zabudowy oraz tabliczki zna-mionowej. Dzięki temu zostaną ułatwione praceserwisowe i naprawy. Pierwsze czyszczenie szuflady  Wyjąć z szuflady matę antypoś...

Pierwsze uruchomienie 18 Miele@home Państwa szuflada jest wyposażona wzintegrowany moduł WiFi. Aby z niego korzystać, potrzebne są: - sieć WiFi - aplikacja Miele@mobile - konto użytkownika Miele (konto użyt- kownika można utworzyć poprzezaplikację Miele@mobile) Aplikacja Miele@mobile przeprowadziPań...

Pierwsze uruchomienie 19 Łączenie przez aplikację Połączenie sieciowe można utworzyć zapomocą aplikacji Miele@mobile.  Zainstalować aplikację Miele@mobilena swoim mobilnym urządzeniu koń-cowym. Do zalogowania będą potrzebne: 1. hasło sieci WiFi 2. hasło posiadanej szuflady Made in Germany Typ: ESW ...

Pierwsze uruchomienie 20 Łączenie przez WPS Państwa router WiFi musi posiadaćfunkcjonalność WPS (WiFi ProtectedSetup).  Wyłączyć szufladę.  Przytrzymać naciśnięty przycisk doty-kowy   .  Nacisnąć równocześnie przycisk do-tykowy   . 2h świeci się stale, 3h miga. Łączenie WPS musi zostać równocze...

Obsługa 21 Zasady obsługi  Błędne działanie może zostać spowodowane zabrudzeniem i/lubzakryciem przycisków dotykowych.Przyciski dotykowe nie będą wów-czas reagować lub będzie dochodzićdo niezamierzonego przełączania, anawet do automatycznego wyłącza-nia szuflady.Utrzymywać przyciski dotykowe iwskaz...

Obsługa 22 Korzystanie z MobileStart  Nacisnąć przycisk dotykowy  , żeby uaktywnić MobileStart. Zapala się lampka kontrolna nad przy-ciskiem dotykowym   . Teraz można obsługiwać szufladę poprzez aplikacjęMiele@mobile. Obsługa poprzez przyciski dotykowema pierwszeństwo przed obsługąprzez aplikację...

Obsługa 23 Ustawienia temperatury Do każdego trybu pracy jest przyporządkowany zakres temperaturowy. Ustawionefabrycznie temperatury proponowane są wyróżnione tłustym drukiem. Naciskającprzycisk dotykowy  można zmieniać temperaturę w krokach co 5°. Ostatnio wybrana temperatura jest ustawiona automa...

Utrzymywanie potraw w cieple 24 Wskazówki Aby optymalnie zachować jakość po-traw, należy przestrzegać następują-cych zasad: - Gorące potrawy należy nakładać do podgrzanych naczyń. W tym celuwstawić naczynie do szuflady pod-czas rozgrzewania. - Nie przykrywać smażonych potraw, które powinny pozostać ...

Utrzymywanie potraw w cieple 25 Ustawienia Produkt spożywczy Naczynie Przykryć naczynie Temperatura przy ustawie- niu   Pozycja Dno Ruszt ustaw- czy* Stek krwisty talerz nie      x x Zapiekanka forma do zapieka- nek tak      x Pieczeń talerz tak      x Potrawa jednogarn-kowa garnek t...

Utrzymywanie potraw w cieple 26 Produkt spożywczy Naczynie Przykryć naczynie Temperatura przy ustawie- niu   Pozycja Dno Ruszt ustaw- czy* Podgrzewanie bu-łek – nie      x x * w zależności od modelu

Podgrzewanie naczyń 27 Wskazówki - W miarę możliwości rozkładać naczy- nia na całej powierzchni. Wysokiestosy talerzy ogrzewają się wolniej niżpojedyncze talerze. Jeśli nie możnauniknąć piętrowania talerzy, umiesz-czać je w szufladzie z przodu.Zastosować ruszt ustawczy (w zależ-ności od modelu). - N...

Podgrzewanie naczyń 28 ESW 7010, ESW 7110 Następujące przykłady załadunku stanowią punkt odniesienia: Zestaw naczyń dla 6 osób 6 talerzy płaskich  26 cm 6 talerzy głębokich  23 cm 6 talerzyków deserowych  19 cm 1 półmisek owalny 32 cm 1 salaterka  16 cm 1 salaterka  13 cm lub oddzielnie 12 tale...

Podgrzewanie naczyń 29 ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120 Następujące przykłady załadunku stanowią punkt odniesienia: Zestaw naczyń dla 12 osób 12 talerzy płaskich  26 cm 12 talerzy głębokich  23 cm 12 talerzyków deserowych  19 cm 1 półmisek owalny 32 cm 1 salaterka  19 cm 1 salaterka  16 cm 1 salate...

Pieczenie delikatne 30 W trybie Pieczenie delikatne potrawajest gotowana w niskiej temperaturzeprzez dłuższy czas. Przy takim sposo-bie przyrządzania potrawa jest łagodniegotowana, traci niewiele soków i pozo-staje soczysta i delikatna. Gdy w szufladzie zostanie zastoso-wany pieczeniomierz od innego...

Pieczenie delikatne 31 Stosowanie trybu pracy Pie-czenie delikatne  Wybrać tryb pracy   Pieczenie deli- katne.  Ustawić żaroodporne naczynie nadnie szuflady. Szuflada jest automatycznie rozgrzewa-na przez 15 minut, a następnie rozpo-czyna pracę z ustawioną wstępnie tem-peraturą 85 °C i ustawionym...

Pieczenie delikatne 32 Rozgrzewać naczynie do gotowania przez 15 minut. W tym czasie odstawić potra-wę na bok w temperaturze pokojowej. Wyłożyć potrawę na rozgrzane naczynie w komorze gotowania. Czasy gotowania podane w tabeli stanowią wartości orientacyjne. W razie potrze-by potrawę można dogotować...

Pieczenie delikatne 33 Tabela gotowania Wieprzowina Rodzaj mięsa   [min]  * [°C]   [min]  Polędwicaok. 550 g 6–8 łącznie 65 90–110      Medalionyok. 4 cm grubości 2 na stronę 65 85–100      65 °C = done  Czas opiekania,   Temperatura wewnętrzna,   Czas gotowania,   Ustawienie tempe...

Pieczenie delikatne 34 Tabela gotowania Ryby Rodzaj ryb   [min]   [°C]   [min]  Łosoś400 g 2 na stronie ze skórą 52 45–60      Pstrąg (w całości) ok. 350 g 2 na stronę 52 15–30      Dorsz/Skrei200 g bez przysmażania 52 75–90      Dorada (w całości)ok. 480–500 g 2 na stronę 52 25–4...

Dalsze możliwości zastosowania 35 Produkt spo-żywczy Naczynie Przykryć na- czynie    [godz:min] Rozmrażaniejagód salaterka / ta- lerz nie      00:50 Rozpuszczanieżelatyny salaterka nie      00:15 Wyrastanie cia-sta drożdżowe-go salaterka tak, talerzem      00:30 Przyrządzaniejogurt...

Połączenie sieciowe z innymi urządzeniami Miele 36 Połączenie sieciowe pozwala na auto-matyczne sterowanie szuflady w zależ-ności od stanu roboczego innego urzą-dzenia do zabudowy Miele. Przykład: Szuflada ogrzeje odpowiednio naczyniaprzed lub po zakończeniu obsługi połą-czonego urządzenia do zabudo...

Funkcja szabasowa 37 W celu przestrzegania przepisów reli-gijnych, szuflada może zostać zapro-gramowana na czas trwania szabasu.Funkcja wyłącza się automatycznie pook. 72 godzinach i zostaje przywróco-ny normalny tryb działania. Przy uak-tywnionej funkcji ustawianie czasutrwania jest zdezaktywowane,...

Czyszczenie i pielęgnacja 38  Uszkodzenia przez wnikającą wilgoć.Para z myjki parowej może się do-stać na elementy przewodzące prądelektryczny i spowodować zwarcie.Nigdy nie stosować myjki parowej doczyszczenia szuflady. Wszystkie powierzchnie mogą sięprzebarwić lub zmienić, gdy zostanązastosowane ...

Wyposażenie dodatkowe 42 Firma Miele oferuje bogaty asortymentwyposażenia dodatkowego dostosowa-nego do Państwa urządzenia, jak rów-nież środki do czyszczenia i konserwa-cji. Te produkty można łatwo zamówić wsklepie internetowym Miele. Można je również nabyć w serwisieMiele (patrz na końcu tej instr...

Serwis 43 Kontakt w przypadku wystąpienia usterki W razie wystąpienia usterek, których nie można usunąć samodzielnie, proszę po-wiadomić np. sprzedawcę Miele lub serwis Miele. Wizytę technika serwisowego Miele można zamówić online na stroniewww.miele.pl w zakładce Serwis. Dane kontaktowe serwisu Mie...

Instalacja *INSTALLATION* 44 Wskazówki bezpieczeństwa do zabudowy  Uszkodzenia przez nieprawidłowy montaż. Nieprawidłowy montaż może spowodować uszkodzenie szuflady i/lub kombino-wanego urządzenia.Montaż powinien być przeprowadzany wyłącznie przez wykwalifikowanego spe-cjalistę.  Po zabudowie urzą...

Instalacja *INSTALLATION* 45 Wskazówki dotyczące zabudowy Szuflada jest przeznaczona do kombinacji z następującymi urządzeniami do zabu-dowy Miele: - wszystkie piekarniki o szerokości frontu 595 mm - wszystkie urządzenia do gotowania na parze o szerokości frontu 595 mm - wszystkie ekspresy do kawy o...

Instalacja *INSTALLATION* 46 Wymiary do zabudowy ESW 7010, ESW 7110 Wszystkie wymiary podane są w mm. Urządzenie kombinowane dla niszy o wysokości 450 mm Za niszą do zabudowy nie może być pleców szafki.

Instalacja *INSTALLATION* 54 Wymiary do zabudowy ESW 7030 Wszystkie wymiary podane są w mm. Urządzenie kombinowane dla niszy o wysokości 450 mm Za niszą do zabudowy nie może być pleców szafki.

Instalacja *INSTALLATION* 58 Zabudowa Powierzchnia do ustawienia szufladymusi być czysta i wypoziomowana,żeby zagwarantować prawidłowedziałanie urządzenia.  Wsunąć szufladę do szafki do zabu-dowy, aż front szuflady zostanie wy-równany z szafką do zabudowy iustawić ją pod kątem prostym.  Otworzyć s...

Instalacja *INSTALLATION* 59 Podłączenie elektryczne Zaleca się podłączenie szuflady do siecielektrycznej poprzez gniazdo. Dzięki te-mu zostanie ułatwiona praca serwisu.Po zabudowie urządzenia gniazdo musibyć łatwo dostępne.  Niebezpieczeństwo zranień przez nieprawidłowo przeprowadzone pra-ce insta...

Instalacja *INSTALLATION* 60 Moc całkowita patrz tabliczka znamionowa Dane przyłączeniowe Wymagane dane przyłączeniowe znaj-dują się na tabliczce znamionowej. Da-ne te muszą być zgodne z parametramisieci elektrycznej. Wyłącznik różnicowoprądowy W celu podwyższenia bezpieczeństwazaleca się poprzedzen...

Deklaracja zgodności 62 Niniejszym Miele oświadcza, że ta szu-flada odpowiada Dyrektywie 2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WEjest dostępny pod jednym z poniższychadresów internetowych: - Produkty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl - Serwis, Materiały informacyjne, na stronie www.miele.p...