® MANUALE D’USO INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BRUGERVEJLEDNING INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA KÄYTTÖOPAS BRUKERHÅNDBOK IT ES PL EN PT FI FR SV NO DE RU NL DA EUROPICCOLA PROFESSIONA...
Strona 8 - SPIS TREŚCI; WSTĘP DO INSTRUKCJI
154 155 PL SPIS TREŚCI 1. WSTĘP DO INSTRUKCJI 156 1–1. WPROWADZENIE 156 1–2. FUNKCJA URZĄDZENIA 156 1–3. PRZEZNACZENIE UŻYTKOWANIA MASZYNY 156 1–4. TABLICZKA ZNAMIONOWA 156 2. OSTRZEŻENIA 156 2–1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 156 2–2. UŻYTKOWANIE NIEWŁAŚCIWE 158 2–3. RYZYKO RESZTKOWE 159 2–4...
160 161 PL 9. Wyłączenie urządzenia podczas ochładzania się wody znajdującej się w bojlerze może spowodować podnoszenie się dźwigni. Zjawisko to jest spowodowane przez podciśnienie, jakie wytwarza się w bojlerze. 10. Jeśli urządzenie nie będzie używane z pewną częstotliwością, należy je wyłączyć, us...
Strona 14 - –4. URUCHAMIANIE MASZYNY
160 161 PL napięciem. • Nacisnąć włącznik ( 6 ), ustawiając go w pozycji włączenia i poczekać, aż w urządzeniu zostanie wytworzone ciśnienie (około 5 minut). • Umieścić pod blokiem ( 11 ) pojemnik i powoli podnosić dźwignię ( 1 ) aż do końca jej skoku, przytrzymać ją w tym położeniu, aby całkowicie ...
Strona 15 - oporu podczas parzenia.
162 163 PL urządzenia. W takim przypadku termostat musi zostać zresetowany (patrz podpunkt 6-Przyczyny braku działania lub nieprawidłowości). 4–5. PARZENIE KAWY • Włożyć filtr do uchwytu filtra ( 10), wybierając filtr mały ( 16a ), na 1 filiżankę, albo filtr duży ( 16) na 2 filiżanki. Nałożyć misecz...
Strona 19 - CZYSZCZENIE I KONSERWACJA; Rys
166 167 PL Automatic”, ponieważ płyn jest nagrzany i może spowodować oparzenia. 5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności polegającej na czyszczeniu i konserwacji należy wyjąć przewód zasilania z gniazdka prądowego, nie ciągnąc za niego. 5–1. CZYSZCZENIE POWIERZCHNI ZEWNĘ...
Strona 20 - PRZYCZYNY BRAKU DZIAŁANIA LUB NIEPRAWIDŁOWOŚCI
166 167 PL 6. PRZYCZYNY BRAKU DZIAŁANIA LUB NIEPRAWIDŁOWOŚCI Urządzenie nie działa i lampka sygnalizacyjna przełącznika nie zapala się 1. Brak prądu 2. Wtyczka przewodu zasilania nie została włożona prawidłowo 3. Przewód zasilania jest uszkodzony 1. Przywrócić zasilanie 2. Włożyć prawidłowo wtyczkę ...