Strona 3 - Русский
English ................................................................................ 5Deutsch ............................................................................ 21Français ............................................................................ 37Italiano .............................
Strona 5 - Polsk; EKSPRES PRZELEWOWY TYPU POUR OVER — INSTRUKCJA OBSŁUGI; SPIS TREŚCI
Polsk i 181 EKSPRES PRZELEWOWY TYPU POUR OVER — INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES PRZELEWOWY — PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Waże zalecenia dotyczące bezpieczeństwa �������������������������������������������������������������� 182 Wymagania elektryczne ��������������������������������������������������...
Strona 6 - NIEBEZPIECZEŃSTWO; WAŻE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Używając urządzeń elektrycznych, należy zawsze
182 EKSPRES PRZELEWOWY — PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA EKSPRES PRZELEWOWY — PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Bezpieczeństwo użytkownika tego urządzenia jest dla nas najważniejsze. Dlatego w poniższej instrukcji przedstawiamy wiele istotnych informacji na ten temat.Należy czytać wszystkie zaleceni...
Strona 7 - EKSPRES PRZELEWOWY — PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA; PROSIMY ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ
Polsk i 183 EKSPRES PRZELEWOWY — PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA EKSPRES PRZELEWOWY — PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 5. Ekspres przelewowy należy wyłączyć z gniazdka przed czyszczeniem oraz gdy nie jest używany� Przed demontażem i przed czyszczeniem urządzenia należy upewnić się, że wszystkie jeg...
Strona 8 - UWAGA; Wymagania elektryczne
184 EKSPRES PRZELEWOWY — PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA CZĘŚCI I FUNKCJE Napięcie: 230-240 V prądu przemiennego Częstotliwość: 50/60 Hz Moc: 1250 W UWAGA: Ekspres przelewowy posiada wtyczkę z uziemieniem� Wtyczkę można włożyć do gniazdka elektrycznego tylko w jeden prawidłowy sposób� Jeśli wtyczka...
Strona 9 - Części i akcesoria
Polsk i 185 EKSPRES PRZELEWOWY — PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA CZĘŚCI I FUNKCJE Podgląd miarki filiżanek / zbiornika na wodę Części i akcesoria Szklany dzbanek (karafka) Pojemnik na napar Papierowy filtr (rozmiar 4) w sitku Panel sterowania Podstawa nagrzewająca Programowalny wyświetlacz Głowica ...
Strona 10 - CZĘŚCI I FUNKCJE; Opcje wyświetlacza i panelu sterowania; PRZYGOTOWANIE EKSPRESU PRZELEWOWEGO DO PRACY
186 CZĘŚCI I FUNKCJE Opcje wyświetlacza i panelu sterowania Przycisk Zaparzanie (BREW) Elementy - i + na przycisku przełączania Przycisk Menu (MENU) Przycisk Wybór (SET) Wskaźnik wyboru liczby filiżanek Zegar Wskaźnik temperatury Wskaźnik czystości Wskaźniki średnio/ ciemno palonej kawy Wskaźnik poz...
Strona 11 - Przed pierwszym użyciem
Polsk i 187 CZĘŚCI I FUNKCJE PRZYGOTOWANIE EKSPRESU PRZELEWOWEGO DO PRACY Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem Ekspresu przelewowego pojemnik na napar, klips filtra i dzbanek (karafkę) należy umyć w gorącej wodzie z mydłem, opłukać czystą wodą, a następnie osuszyć� Nie używać żrących środ...
Strona 12 - Programowanie zegara; KORZYSTANIE Z EKSPRESU PRZELEWOWEGO
188 KORZYSTANIE Z EKSPRESU PRZELEWOWEGO Programowanie zegara 2 Gdy na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik godziny, ustaw odpowiednią godzinę używając elementów + lub - na przycisku przełączania� Aby dokonać wyboru, naciśnij przycisk SET� 1 Po podłączeniu Ekspresu przelewowego do zasilania, na wyświe...
Strona 13 - Regulacja mocy kawy
Polsk i 189 KORZYSTANIE Z EKSPRESU PRZELEWOWEGO KORZYSTANIE Z EKSPRESU PRZELEWOWEGO Regulacja mocy kawy 1 Aby ustawić urządzenie na tryb parzenia jasno lub średnio palonej kawy, przytrzymaj przycisk MENU do momentu, gdy na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik średnio palonej kawy� Następnie naciśnij ...
Strona 14 - Ustawianie opcji Opóźnienie rozpoczęcia
190 KORZYSTANIE Z EKSPRESU PRZELEWOWEGO 3 Po ustawieniu pory dnia AM/PM (rano/ wieczór) opcji Opóźnienie rozpoczęcia parzenia i naciśnięciu przycisku SET, usłyszysz 2 sygnały dźwiękowe, po czym na wyświetlaczu pojawi się menu programowania� Można korzystać z opcji Opóźnienie rozpoczęcia� UWAGA: krok...
Strona 15 - Uzupełnianie wody w zbiorniku; Uzupełnianie pojemnika na napar
Polsk i 191 KORZYSTANIE Z EKSPRESU PRZELEWOWEGO KORZYSTANIE Z EKSPRESU PRZELEWOWEGO Uzupełnianie wody w zbiorniku Zbiornik na wodę dostosowany jest do ilości wody na od 2 do 8 filiżanek (0,15 L każda)� Każdorazowo możesz wybrać liczbę filiżanek kawy, dlatego nie ma konieczności dokładnego odmierzani...
Strona 16 - Wybór odpowiedniej ilości kawy — wskazówki
192 Wybór odpowiedniej ilości kawy — wskazówki Filiżanki Ziarna # L (wody) # g (kawy) 2 Trochę drobniejsze niż średnie (przykładowy rozmiar zmielonych ziaren po lewej) 0,3 17 3 0,44 25,5 4 0,6 34 5 0,74 42,5 6 0,89 51 7 1,03 59,5 8 1,18 68 Aby otrzymać najlepsze rezultaty, warto uzupełnić pojemnik n...
Strona 17 - Zaparzanie kawy
Polsk i 193 KORZYSTANIE Z EKSPRESU PRZELEWOWEGO KORZYSTANIE Z EKSPRESU PRZELEWOWEGO Zaparzanie kawy 2 Ekspres przelewowy podgrzeje wymaganą ilość wody na początku cyklu� Na tym etapie cyklu zostanie wyświetlony wskaźnik nagrzania� 8 filiżanek kawy zostanie przygotowanych w około 6 minut (2 filiżanki...
Strona 18 - MYCIE I KONSERWACJA; Czyszczenie Ekspresu przelewowego; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
194 MYCIE I KONSERWACJA Czyszczenie Ekspresu przelewowego Odkamienianie Ekspresu przelewowego Wraz z upływem czasu w Ekspresie przelewowym woda może powodować odkładanie się wapiennego osadu (kamienia), który może mieć wpływ na wydajność zaparzania kawy, jak i jej jakość� Jeśli czas zaparzania się w...
Strona 20 - GWARANCJA I SERWIS; Warunki gwarancji Ekspresu przelewowego firmy KitchenAid; Serwis
196 GWARANCJA I SERWIS Warunki gwarancji Ekspresu przelewowego firmy KitchenAid Okres gwarancji: Gwarancja KitchenAid obejmuje: Gwarancja KitchenAid nie obejmuje: Europa, Bliski Wschód, Afryka: Dla modelu 5KCM0802: dwa lata pełnej gwarancji od daty zakupu. Części zamienne i koszty pracy konieczne do...