Strona 8 - Polski; Spis treści
1 Polski Spis treści Przyciski i elementy sterowania .......................... 2 Czynności wstępne ............................................... 4 Zalecenia ogólne ................................................................... 4Rozpakowanie urządzenia ...........................................
Strona 9 - Pilot
2 Polski 7 w 2 3 u d 5 6 r e ty io; a s 1 4 8 9 pq Pilot Szcz egółowe informacje przedstawiono na stronach podanych w nawiasach. 1 Przycisk TV DIRECT (12) 2 Przyciski włączania/wyłączania zasilania (10, 34 – 38) AU DIO, DVR/DVD , VCR , STB , TV 3 • Przyciski wyboru źródła sygnału (10, 12, 23, 34, 36...
Strona 10 - Panel przedni; Wyświetlacz; Panel tylny
3 Polski Panel przedni 1 Przycisk STANDB Y/ON i wskaźnik trybu gotowości (10) 2 Wskaźniki źródła sygnałuDVR/DVD, VCR, VIDEO, TV, FM, AM 3 • SOURCE SELECTOR (10, 24)• MULTI JOG (16, 20, 24, 33) 4 Pokrętło MASTER VOLUME (11) 5 Przycisk TV DIRECT (12) 6 Przycisk SETTING (16) 7 Przycisk ADJUST (20) 8 Pr...
Strona 11 - Zalecenia ogólne; Środki ostrożności; Rozpakowanie urządzenia
4 Polski Czynnościwstępne 1 2 3 Zalecenia ogólne Środki ostrożności • Nie dotykać urządzenia mokrymi rękoma. • Przed wykonaniem połączeń odłączyć wszystkie urządzenia od źródła zasilania. • Zapoznać się z instrukcjami obsługi podłączanych urządzeń. Wybór miejsca pracy • Urządzenie należy ustawić w m...
Strona 12 - Podłączanie anteny FM
5 Polski ANTENNA COAXIAL AM LOOP FM 75 AM EXT Wsuń i zatrzaśnij ząbkianteny ramowej AM (MW)w szczelinie podstawki. Podłączanie anteny FM i AM (MW) Antena ramowa AM(MW) (w zestawie) W przypadku słabego odbioru stacjiAM (MW) podłącz pojedynczyprzewód w izolacji winylowej(nie należy do wyposażenia). Po...
Strona 13 - Naciśnij i przytrzymaj zacisk (; Podłączanie głośników; Rozmieszczenie głośników
6 Polski SUBWOOFER OUT 2(VIDEO) 1(DVR/DVD) DIGITAL IN CENTER SURROUND SPEAKERS LEFT RIGHT LEFT RIGHT FRONT CAUTION:SPEAKER IMPEDANCE 6 - 16 1 2 1 2 3 SW R L C RS LS Głośnik lewy przedni (L) Głośnik centralny (C) Głośnik prawy przedni (R) Subwoofer (SW) Głośnik lewy tylny (LS) Głośnik prawy tylny (RS...
Strona 14 - Odbiornik TV; Podłączanie urządzeń wideo; Połączenie SCART; Magnetowid
7 Polski NIE podłączać amplitunera do odbiornika TV zapośrednictwem magnetowidu ani nie podłączać go doodbiornika TV z wbudowanym magnetowidem.W przeciwnym wypadku obraz może być silnie zakłócony. Przed przystąpieniem do podłączania przewodów należywyłączyć zasilanie wszystkich urządzeń. • Na poniżs...
Strona 15 - Podłączanie odbiornika TV do gniazd MONITOR OUT; Połączenia audio/wideo
8 Polski Y AUDIO VIDEO P B P R MONITOR OUT Å ı Format sygnału TV i wideo Amplituner nie konwer tuje sygnałów wideo. Jeśli sygnał wideo jednego z urządzeń jest inny niż drugiego (np. jeden jestsygnałem S-Video, a drugi kompozytowym), obraz może byćwyświetlany w nieprawidłowy sposób. Urządzenia wideon...
Strona 16 - Połączenia cyfrowe; Podłączanie urządzenia wideo do gniazd VIDEO IN; Podłączanie przewodu sieciowego
9 Polski Połączenia cyfrowe Przed przystąpieniem do podłączania przewodów należywyłączyć zasilanie wszystkich urządzeń. Amplituner jest w yposażony w dwa wejściowe gniazda cyfrowe DIGITAL IN - jedno koncentryczne, a drugie optyczne.Aby umożliwić reprodukcję dźwięku cyfrowego, urządzenianależy połącz...
Strona 17 - Wybieranie źródła sygnału; * Wybieranie sygnału analogowego lub cyfrowego; Włączanie zasilania; Wyłączanie zasilania (przechodzenie w tryb gotowości)
10 Polski Obsługapodstawowychfunkcji urządzenia 2 Wybieranie źródła sygnału Na panelu przednim:Wybierz żądane źródło za pomocą pokrętłaSOURCE SELECTOR, obserwując wskazaniawyświetlacza. Wskaźnik wybranego źródła zaświeci się na czerwono.• Obracanie pokrętła SOURCE SELECTOR powoduje wybór kolejnych ź...
Strona 18 - Regulacja głośności; Korzystanie ze słuchawek; Ręczne wybieranie formatu; TYLKO przy użyciu pilota:
1 1 Polski 3 Regulacja głośności Aby zwiększyć poziom głośności, obróć pokrętłoMASTER VOLUME w prawo (lub naciśnij przyciskVOLUME + na pilocie).Aby zmniejszyć poziom głośności, obróćpokrętło MASTER VOLUME w lewo (lub naciśnijprzycisk VOLUME – na pilocie). • Przez c hwilę wyświetlana będzie informacj...
Strona 19 - Wybieranie poziomu wzmocnienia dla; Uaktywnianie trybu bezpośredniego; Naciśnij przycisk TV DIRECT.
12 Polski Wybieranie poziomu wzmocnienia dla subwoofera F unkcji tej należy użyć, jeśli przy odtwarzaniu dźwięku ze źródeł stereofonicznych dźwięk emitowany przez subwoofer jestznacznie głośniejszy niż w przypadku źródeł wielokanałowych.Po wybraniu żądanego poziomu wzmocnienia sygnał wyjściowysubwoo...
Strona 20 - awień; Wskaźniki głośników i rodzaju sygnału; Chwilowe wyciszanie dźwięku
1 3 Polski Automatyczne zapamiętywanie podstawowychust awień Ur ządzenie zapamiętuje ustawienia dźwiękowe dla wszystkich źródeł, kiedy:• wyłączone zostanie zasilanie,• zmienione zostanie źródło sygnału,• zmieniony zostanie rodzaj sygnału wejściowego z analogowego na cyfrowy lub odwrotnie (patrz str....
Strona 21 - Automatyczny wybór ust
14 Polski Ab y uzyskać możliwie najlepszą jakość dźwięku i efektów przestrzennych/efektów procesora DSP (patrz str. od 29 do 33), powykonaniu wszystkich połączeń należy wybrać ustawienia dotyczącegłośników i subwoofera. Informacje o wybieraniu tych i innychustawień amplitunera przedstawiono na stron...
Strona 22 - Dostępne ustawienia
15 Polski W wymienionyc h poniżej sytuacjach ustawienia należy wybrać ręcznie. • Gdy amplituner w dwóch kolejnych próbach wyświetla infor mację „SILENT”. Ustawienia zostają wybrane. (Dla głośników, których sygnał niezostał wykryty, odległość jest ustawiana na wartość „+9.0m(+30ft)”.)Następnie kalibr...
Strona 23 - Sposób wybierania ust; Ustawienia dotyczące subwoofera—SUBWOOFER
16 Polski Sposób wybierania ust awień TYLKO na panelu przednim: Zanim rozpoczniesz... Dla poniższych czynności przewidziany jest określony limitczasowy. Jeżeli operacja zostanie anulowana przez urządzenie,należy powrócić do punktu 1 . Przykład: Wybieranie urządzenia podłączonego do wejściacyfrowego ...
Strona 24 - Określanie odległości od miejsca odsłuchu; Ustawienia dot; Sygnały kierowane do subwoofera—SUBWFR OUT; Częstotliwość graniczna—CROSS OVER; Korekcja efektów niskotonowych—LFE ATT
17 Polski Określanie odległości od miejsca odsłuchu Usta wienie właściwej odległości głośników od miejsca odsłuchu ma istotne znaczenie dla uzyskania prawidłowych efektówprzestrzennych/efektów procesora DSP.Na podstawie określonej przez użytkownika odległościautomatycznie wybierana jest wielkość opó...
Strona 25 - Ustawienia wirtualnego tylnego kanału; Wybieranie kanału głównego lub; Ograniczanie zakresu dynamiki
18 Polski Ustawienia wirtualnego tylnego kanału surround—VIRTUAL SB Dźwięk zarejestrowany w formacie Dolby Digital Surround EX lub DTS-ES można odsłuchiwać także w przypadku braku tylnych głośników surround. Uaktywniany jest wówczas wirtualnytylny kanał surround. Funkcja ta zapewnia spektakularne ef...
Strona 26 - Wybieranie ur; Automatyczny wybór trybu dźwięku; Automatyczny wybór źródła sygnału
19 Polski Wybieranie ur ządzeń podłączonych do wejść cyfrowych (DIGITAL IN) —DIGITAL IN1/2 W przypadku korzystania z cyfrowych gniazd w ejściowych DIGITAL IN1/2 (patrz str. 9) zaleca się wybrać właściweustawienie rodzaju podłączonych do nich urządzeń,tak aby wyświetlana była prawidłowa nazwa źródła....
Strona 28 - Regulacja poziomu sygnału; Wybór ust; Wybór intensywności efektów procesora DSP—EFFECT
21 Polski Regulacja poziomu sygnału wyjściowego głośników • SUBWFR LVL (poziom sygnału subwoofera),• FRONT L LVL (poziom sygnału lewego głośnika przedniego),• FRONT R LVL (poziom sygnału prawego głośnika przedniego),• CENTER LVL (poziom sygnału głośnika centralnego),• SURR L LVL (poziom sygnału lewe...
Strona 29 - Uwydatnianie niskich tonów—BASS BOOST; Ograniczanie poziomu sygnału wejściowego—INPUT ATT; Wybór ustawień cyfrowego korektora
22 Polski Wybór ust awień dotyczących niskich tonów Uwydatnianie niskich tonów—BASS BOOST Stopień wzmocnienia niskich tonów można regulować - przyużyciu funkcji uwydatniania niskich tonów.• Ustawienie jest zapamiętywane dla każdego źródła. B.BOOST ON Uaktywnienie funkcji uwydatniania niskichtonów.Na...
Strona 30 - Obsługa tunera; Strojenie ręczne; Programowanie tunera; Zapisywanie stacji w pamięci tunera
23 Polski Obsługa tunera Pilot działa w trybie obsługi amplitunera po ustawieniuprz ełącznika wyboru trybu pracy w położeniu „AUDIO/TV/VCR/STB”. Strojenie ręczne TYLKO przy użyciu pilota: 1 Za pomocą przycisku FM/AM wybierz zakres. Wybrana zostanie ostatnio odbierana stacja z danego zakresu.• K ażde...
Strona 31 - do; Odbiór zaprogramowanych stacji; Za pomocą przycisku FM/AM wybierz zakres.; Wybieranie trybu odbioru sygnału FM
24 Polski 3 Za pomocą przycisków numerycznych (1 – 10,+10) wybierz żądany numer stacji, gdy nawyświetlaczu wciąż miga wskazanie numerustacji. • Aby w ybrać numer 5, naciśnij 5. • Aby wybrać numer 15, naciśnij +10, a następnie 5.• Aby wybrać numer 30, naciśnij +10, +10, a następnie 10. 4 Naciśnij pon...
Strona 32 - Jakie infor; Odbiór stacji FM obsługujących system
25 Polski Amplituner umożliwia odbiór następujących sygnałów RDS: PS (Program Service - nazwa stacji): Wyświetlanie nazwy stacji. PTY (Program Type - typ programu): Wyświetlanie informacji o rodzajuodbieranego programu. RT (Radio Text - tekst): Wyświetlanie komunikatównadawanych przez stacje. Enhanc...
Strona 33 - Kody PTY; Wyszukiwanie st; lub PTY
26 Polski Kody PTY Wyszukiwanie st acji nadającej wybrany sygnał PTY J edną z zalet systemu RDS jest możliwość wyszukania stacji nadającej konkretny rodzaj programu na podstawie wybranegokodu PTY. Przeszukiwane są tylko stacje zapisane w pamięcitunera (patrz str. 23 i 24). Znajdowanie programu okreś...
Strona 35 - Automatyczne wybieranie stacji
28 Polski Automatyczne wybieranie stacji nadającej żądany typ programu Inną przydatną funkcją systemu RDS jest „Enhanced OtherNetworks”.Funkcja ta umożliwia tymczasowe dostrojenie tunera doczęstotliwości stacji nadającej właśnie wybrany typ programu(TA, NEWS i/lub INFO).• Funkcja Enhanced Other Netw...
Strona 36 - Ef
29 Polski Tworzenierealistycznych póldźwiękowych Ef ekt dźwięku kinowego W kinie dźwięk dociera do uszu widza z wielu zawieszonych naścianie głośników pozwalających uzyskać niezwykle realistyczneefekty przestrzenne.Dzięki dużej liczbie głośników możliwe jest precyzyjne określeniemiejsca, z którego d...
Strona 37 - Inne format; Tryb 3D HEADPHONE
30 Polski ■ DTS ** DTS jest formatem kodowania i dekodowania cyfrow ego dźwięku wielokanałowego (od 1 do 6.1 kanałów) opracowanym przezfirmę Digital Theater Systems, Inc.• W przypadku wykrycia na wejściu cyfrowym sygnału w formacie DTS na wyświetlaczu zapala się wskaźnik DTS . DTS Digital Surround D...
Strona 38 - Opis trybów DSP; Tryby DAP (cyfrowego procesora akustycznego)
31 Polski Tryb 3D HEADPHONE Gdy aktywn y jest któryś z trybów DSP, podłączenie słuchawek powoduje uaktywnienie trybu 3D HEADPHONE, bez względuna format przetwarzanego dźwięku.Na wyświetlaczu pojawia się napis „3DHEADPHONE”i zapalają się wskaźniki DSP, 3D i HP. Opis trybów DSP Dźwięk w sali koncertow...
Strona 39 - Korzystanie z trybów dźwięku
32 Polski • Gdy odtwar zany jest dźwięk wielokanałowy zakodowany w formacie DTS (z wyjątkiem dźwięku2-kanałowego i dźwięku w formacie Dual Mono): • Gdy odtwarzany jest dźwięk w formacie Dual Mono: Użytkownik może wybrać sygnały, które mają byćprzetwarzane (patrz str. 18). • Gdy odtwarzany jest dźwię...
Strona 40 - Naciśnij przycisk SURROUND.
33 Polski Tr yby dźwięku przestrzennego i tryby DSP dostępne dla poszczególnych rodzajów sygnałów Tryby Tryby przestrzenne Tryby DSP Tryb HEADPHONE Tryb przestrzenny/DSP Sygnały wyłączony Dolby Digital (wielokanałowe) DOLBY D Dolby Digital Surround EX DOLBY D HALL1/2, LIVE CLUB, (wirtualny tylny kan...
Strona 43 - Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV .; Producent; Lista kodów producentów odbiorników TV
36 Polski Pilot amplitunera może służyć także do sterowaniaur ządzeniami innych producentów, pod warunkiem wprowadzenia do jego pamięci odpowiedniego kodu. • Infor macje na ten temat można również znaleźć w instrukcji obsługi danego urządzenia. • Procedury programowania pilota do obsługi odbiornika ...
Strona 44 - Lista kodów producentów magnetowidów; Naciśnij i przytrzymaj przycisk VCR .; Zwolnij przycisk VCR .
37 Polski Producent Kody JVC 01 Akai 02, 36 Bell+Howell 03, 16 Blaupunkt 04 CGM 03, 05, 16 Daewoo 34 Digtal 05 Fisher 03, 16 GE 06 Grundig 07 Hitachi 08, 09 Loewe 05, 10, 11 Magnavox 04, 05 Mitsubishi 12, 13, 14, 15 Nokia 16 Nordmende 17, 18, 19, 31 Orion 20 Panasonic 21 Philips 05, 22 Phonola 05 Sa...
Strona 45 - Lista kodów producentów przystawek; Naciśnij i przytrzymaj przycisk STB .; Zwolnij przycisk STB .
38 Polski Producent Kody JVC 01, 02 Amstrad 03, 04, 05, 06, 33 BT 01 Canal Stellite 22 Canal + 22 D-Box 26 Echostar 19, 20, 21, 23 Finlux 11 Force 30 Galaxis 29 Grundig 07, 08 Hirschmann 07, 19, 39 ITT Nokia 11 Jerrold 16 Kathrein 13, 14, 36 Luxor 11 Mascom 34 Maspro 13 Nokia 26, 28, 35 Pace 10, 27,...
Strona 46 - Zasilanie; Dźwięk; Tuner
39 Polski W przypadku nieprawidłowej pracy ur ządzenia rozwiązania problemu należy poszukać w poniższej tabeli. W razie dalszychtrudności konieczne może być skontaktowanie się z punktemserwisowym JVC. Zasilanie Nie można włączyć amplitunera. \ Przewód sieciowy nie jest podłączony do gniazdazasilając...
Strona 47 - Dane techniczne; Wzmacniacz; Moc wyjściowa; Ogólne
40 Polski Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmianw konstrukcji i danych technicznych bez uprzedzenia. Dane techniczne Wzmacniacz Moc wyjściowa W trybie stereo: Kanały przednie: Min. moc skuteczna (RMS) 60 W na kanałprzy impedancji 6 Ω , cz ęstotliwości 1 kHz i całkowitych zniekształcen...
