JVC GR-DVL145 - Instrukcje

6 PO Automatyczna Demonstracja ma miejsce wtedy, gdyopcja “DEMO MODE” jest ustawiona na “ON”(ustawienie fabryczne). Automatyczna demonstracja włącza się, kiedy w ciągu około3 minut po ustawieniu przełącznika zasilania na “ ” lub “ ” nie zostanie wykonana żadna czynność i w kamerze nie ma kasety. Wyk...

PO 7 PRZYGOTOWANIA PRZYGOTOWANIA SPIS TREŚCI Zasilanie .............................................. 8 – 9 Regulowanie paska .................................... 10 Regulowanie wizjera .................................. 10 Zamocowanie paska naramiennego ................ 10 Montowanie na statywie .....

8 PO Akumulator BN-V408U BN-V416U (opcjonalny) BN-V428U (opcjonalny) Czas ładowania ok. 1 godz. 30 min. ok. 3 godz. ok. 5 godz. Zasilanie Podwójny system zasilania kamery pozwala wybraćnajbardziej właściwe źródło zasilania. Dostarczonychźródeł zasilania nie należy używać do innychurządzeń. ŁADOWANIE...

PO 9 UWAGA Przed odłączeniem źródła zasilania, upewnij się czykamera jest wyłączona. Nieodpowiedniepostępowanie może spowodować niewłaściwedziałanie kamery. UWAGI: ● Czas nagrywania znacznie skraca się w następującychwarunkach: • Zoom i tryb gotowości do działania są wielokrotnie uaktywniane. • Używ...

10 PO PRZYGOTOWANIA (ciąg dalszy) Regulowanie paska 1 Odepnij pasek samoprzylepny. 2 Przełóż prawą rękę przez pętlę i uchwyć pasek. 3 Uloz wygodnie kciuk i pozostale palce w uchwycie, aby latwo operowac przyciskiemRozpoczecia/Zakonczenia Nagrywania,Przelacznikiem Zasilania i Dzwignia Zblizenia.Konie...

PO 11 Ustawianie daty/czasu Data/czas nagrywane są zawsze na taśmie,natomiast podczas odtwarzania ich wyświetlaczmożna wyświetlić lub wygasić ( str. 36, 37). 1 Ustaw przełącznik zasilania na “ ” przytrzymując przyciśnięty przycisk blokadyumieszczony na przełączniku. Zapala się lampkazasilania oraz w...

12 PO PRZYGOTOWANIA (ciąg dalszy) Zakładanie/wyjmowanie kasety Aby załadować lub wyrzucić kasetę, kamera musibyć podłączona do zasilania. 1 Przesuń i trzymaj OPEN/EJECT w kierunku strzałki, następnie wyciągnij pokrywę kieszenikasety, dopóki się nie zatrzaśnie. Kieszeń kasetyotworzy się automatycznie...

PO 13 Ustawianie trybu nagrywania Ustaw tryb nagrywania taśmy, w zaleźności odswoich upodobań. 1 Ustaw przełącznik zasilania na “ ” przytrzymując przyciśnięty przycisk blokadyumieszczony na przełączniku. Zapala się lampkazasilania oraz włącza się kamera. 2 Naciśnij MENU/BRIGHT . Pojawia się Ekran Me...

14 PO NAGRYWANIE I ODTWARZANIE SPIS TREŚCI NAGRYWANIE .............................. 15 – 18 Podstawy Nagrywania ............................ 15 Zdjęcia reporterskie .............................. 16 Auto-portretowanie ............................... 16 Tryb działania ..................................

PO 15 NAGRYWANIE Podstawy Nagrywania UWAGA: Powinieneś już dokonać czynności wymienionychponiżej. Jeżeli nie, wykonaj je przed przystąpieniemdo dalszych czynności. ● Zasilanie ( str. 8) ● Regulowanie paska ( str. 10) ● Regulowanie wizjera ( str. 10) ● Zakładanie kasety ( str. 12) ● Ustawianie trybu ...

16 PO NAGRYWANIE (ciąg dalszy) ZDJĘCIA REPORTERSKIE W pewnych sytuacjach, filmując ujęcia pod różnymkątem uzyskuje się obrazy bardziej sceniczne.Ustaw kamerę w pożądanej pozycji i przechylmonitor LCD w odpowiednim kierunku. Można goobrócić o 270° (90° w dół i 180° w górę). AUTO-PORTRETOWANIE Możliwe...

PO 17 FUNKCJA: Zoom CEL: Aby uzyskać zbliżanie/oddalanie, lub chwilowezmiany w powiększeniu obrazu. DZIAŁANIE:Zbliżanie Przesuń dźwignię pozycji zoom w kierunku “T”. Oddalanie Przesuń dźwignię pozycji zoom w kierunku “W”. Im mocniej przyciskasz przycisk działaniazoom, tym szybciej zoom działa. UWAGI...

18 PO Kod czasu Podczas nagrywania kod czasu zostaje nagrywany na taśmę. Kod ten potwierdza położenie nagranejsceny na taśmie podczas odtwarzania.Jeżeli nagrywanie zaczyna się od pustego fragmentu, kod czasu rozpoczyna się od “00:00:00” (minuty:sekundy: klatki). Jeżeli nagrywanie zaczyna się od końc...

PO 19 Przycisk przewijania dotyłu ( 2 ) Przycisk szybkiegoprzewijania doprzodu ( 3 ) Przycisk nagrywanie/pauza( 4 / 6 ) Przycisk zatrzymywania( 5 ) Dźwignia pozycjizoom (VOL.) Głośnik ODTWARZANIE Normalne odtwarzanie 1 Włóż taśmę ( str. 12). 2 Ustaw Przełącznik Zasilania na “PLAY” przytrzymując jedn...

20 PO UWAGA: Ustaw przełącznik selektora wyjścia wideo na adapterze kabla w odpowiedniej pozycji:Y/C : Przy podłączeniu do telewizora lub magnetowidu, który akceptuje sygnały Y/C i działa z podłączonym kablem S-Video. CVBS : Przy podłączeniu do telewizora lub magnetowidu, który nie akceptuje sygnałó...

22 PO Wyszukiwanie Luki Pomaga Ci odnaleźć miejsce w środku taśmy, gdziepowinieneś rozpocząć nagrywanie, aby uniknąćprzerwania kodu czasowego ( 墌 str. 18). 1 Włóż taśmę ( 墌 str. 12). 2 Ustaw Przełącznik Zasilania na “PLAY” przytrzymując jednocześnie wciśnięty PrzyciskBlokady umieszczony na przełączn...

PO 23 RozwiĄzainia Zaawansowane SPIS TREŚCI DLA NAGRYWANIA .......................................... 24 – 31 Oświetlenie Nocne ................................................... 24 Program AE ze specjalnymi efektami ..................... 24 – 25 Efekty ściemnianie/roletka ............................

24 PO Program AE ze specjalnymi efektami 1 Ustaw przełącznik zasilaniana “ ” naciskając przycisk blokady umieszczony na przełączniku. 2 Naciśnij MENU/BRIGHT . Pojawia się Ekran Menu. 3 Obróć pokrętło MENU/BRIGHT tak, aby wybrać “ PROGRAM AE” i naciśnij je. 4 Obróć pokrętło MENU/BRIGHT , aby wybrać p...

PO 25 SEPIA Filmowanie sceny uzyskują brązowy odcieńpodobny do koloru starych fotografii. Aby uzyskaćklasyczny wygląd połącz to z trybem Cinema. MONOTONE (MONOTONIA CZARNO-BIAŁA) Podobnie jak w filmach czarno-białych, filmowanyobraz jest czarno-biały. Zastosowany razem ztrybem Cinema uwydatnia efekt...

26 PO WAŻNE Niektóre efekty Ściemniania/Roletki nie mogą byćużyte w połączeniu z niektórymi trybami ProgramuAE ze specjalnymi efektami ( 墌 str. 24, 25). Jeśli wybrany zostanie niewykonalny Efekt Ściemniania/Roletki, jego wskaźnik będzie migał lub zniknie. Efekty ściemnianie/roletka Efekty te umożliw...

PO 27 Menu ściemniania i roletki MENU Działanie “Ściemnia” lub “rozjaśnia” do białego ekranu. “Ściemnia” lub “rozjaśnia” do czarnego ekranu. “Rozjaśnia” się do ekranu kolorowego startując od ekranu czarno-białego, albo “ściemnia” się od ekranu kolorowego do czarno-białego. Scena nadchodzi na czarny ...

28 PO Zdjęcia Ta funkcja umożliwia nagrywanie na taśmieunieruchomionych obrazów, które wygąldają jak fotografie. SELEKCJA TRYBU MIGAWKI 1 Ustaw Przełącznik Zasilania na “ ” przytrzymując jednocześnie wciśnięty Przycisk Blokady umieszczonyna przełączniku. 2 Przyciśnij pokrętło MENU/BRIGHT. Pojawia si...

PO 29 Podczas ustawiania ostrościna bliższym podmiocie Podczas ustawiania ostrościna oddalonym podmiocie FUNKCJA: Automatyczna regulacja ostrości CEL: System pełnego zakresu automatycznej korekty ostrości oferuje możliwość ciągłego filmowania znajbliższej odległości (odległość ok. 5 cm od obiektu) d...

30 PO Sterowanie ekspozycją Ręczne korygowanie ekspozycji zalecane jest wnastępujących sytuacjach:• podczas filmowania pod światło lub gdy tło jest zbyt jasne; • podczas filmowania silnie odbijającego się tła naturalnego jak plaża czy śnieg; • gdy tło jest zbyt ciemne lub obiekt zbyt jasny. 1 Ustaw ...

PO 31 Regulacja balansu bieli Termin ten dotyczy prawidłowości reprodukcjikolorów przy różnym oświetleniu. Jeżeli balans bielizostał uregulowany właściwie, wszystkie inne koloryzostaną odtworzone właściwie.Zazwyczaj regulacja balansu bieli odbywa sięautomatycznie. Jednak bardziej zaawansowanyoperato...

32 PO Dla Menu Nagrywania Niniejsza kamera wyposażona jest w łatwy w użyciusystem ekranowych menu, który ułatwia regulacjęwielu z bardziej szczegółowych ustawień kamery( 墌 str. 33 – 35). 1 Ustaw przełącznik zasilaniana “ ” naciskając przycisk blokady umieszczony na przełączniku. 2 Naciśnij MENU/BRIG...

PO 33 WIPE/FADER PROGRAM AE EXPOSURE W.BALANCE REC MODE SOUNDMODE ZOOM SNAP MODE GAIN UP DIS Wyjaśnienia dot. Ekranu Menu UWAGI: ● Ustawienia wykonane w menu “ CAMERA” będą działać niezależnie od tego, czy przełącznik zasilania zostanie ustawiony na “ ” lub “ ”. Ustawienia menu mogą jednak być zmien...

34 PO KORZYSTANIE Z MENU DO SZCZEGÓŁOWYCH USTAWIEŃ (ciąg dalszy) Wyjaśnienia dot. Ekranu Menu (ciąg dalszy) UWAGI: ● Ustawienia “ MANUAL” działają tylko wtedy, gdy Przełącznik Zasilania ustawiony jest na “ ”. ● Funkcje “ SYSTEM”, które są ustawione, gdy Przełącznik Zasilania znajduje się w pozycji “...

PO 35 UWAGI: ● Funkcje “ SYSTEM” oraz “ DISPLAY”, które są ustawione, gdy Przełącznik Zasilania znajduje się w pozycji “ ” , są również zastosowane, gdy Przełącznik Zasilania jest ustawiony na “PLAY” ( 墌 str. 36). Napis “CLOCK ADJ.” pojawia się tylko wtedy, gdy Przełącznik Zasilania ustawiony jest n...

36 PO 墌 str. 37. 墌 str. 37. Pozwala na ustawienie trybunagrywania na taśmie (SP lubLP) w zależności od potrzeb( 墌 str. 13). COP Y OF F – M D O E SOUND M D O E 1 2 B I T ODE REC M S T EREO – SOUND 1S P –– N RE T UR RE N E ON SC L CD / T V U A O T I ME T DA T E / T I ME CODE ––– F F O N RE T UR BE E P...

PO 37 1L 2 1 2 : 3 4 : 2 4 7 2 0 . . 2 11 : B I T / SOU 0 3 2 5 ND 1 P S 4 6 Odtwarzany dźwięk Podczas odtwarzania taśmy kamera rozpoznaj tryb dźwięku, w jakim dokonano nagrania, i odtwarza dźwięk.Wybierz rodzaj dźwięku, który ma akompaniować odtwarzanemu obrazowi. Zgodnie z objaśnieniami ze str. 36...

38 PO PRZEGRYWANIE Przegrywanie na magnetowidę 1 Postępując zgodnie z ilustracją połącz kamerę z magnetowidem. Zapoznaj się także z informacjamina str. 20 i 21. 2 Ustaw Przełącznik Zasilania kamery na “PLAY”, przytrzymując jednocześnie wciśniety PrzyciskBlokady umieszczony na przełączniku, włączzasi...

40 PO A B 1 1 1 1 1 2 2 3 3 UŻYWANIE DODATKOWEGO PILOTA Wielofunkcyjny pilot może sterować na odległośćtwoją kamerą oraz podstawowymi funkcjamimagnetowidu (odtwarzanie, zatrzymanie, pauza,szybkie przewijanie do przodu i do tyłu). Pilot tenumożliwia wykonywanie dodatkowych funkcjiodtwarzania. Instalo...

PO 41 Przyciski 1 Złącze PAUSE IN* 2 Przycisk MBR SET* 3 Przycisk INT. TIME*Przycisk SELF TIMER* 4 Przycisk REC TIME*Przycisk ANIM* 5 Przycisk FF 6 Przycisk REW 7 Przycisk PAUSE 8 Przyciski PLAY 9 Okienko transmisji wiązkipromieni podczerwonych 0 Przycisk uruchomienia/zatrzymania START/STOP ! Przyci...

42 PO UŻYWANIE DODATKOWEGO PILOTA (ciąg dalszy) FUNKCJA: Zoom w odtwarzaniu CEL: Aby powiększyć zarejestrowany obraz do 44X wkażdej chwili podczas odtwarzania. DZIAŁANIE:1) Przyciśnij PLAY ( 4 ), aby wyszukać pożądaną scenę. 2) Przyciskaj na pilocie zdalnego sterowaniaprzyciski zoom ( T/W ) Upewnij ...

PO 43 Przegrywanie dźwięku Ścieżka dźwiękowa również może być ustawionawyłącznie wtedy, gdy jest nagrywana w trybie 12-bitowym ( 墌 str. 33). UWAGI: ● Dubbing dźwięku nie jest możliwy na kasecie nagranejw 16-bitowym lub w trybie LP, lub na pustej częścikasety. ● Aby dokonać dubbingu audio podczas ogl...

44 PO UŻYWANIE DODATKOWEGO PILOTA (ciąg dalszy) Montaż ze Wstawianiem Możliwe jest nagranie nowego ujęcia na uprzednionagranej taśmie, zastępując fragment oryginalnegonagrania, z minimalnym zniekształceniem obrazu napoczątku i końcu. Oryginalny dźwięk pozostanieniezmieniony. UWAGI: ● Przed wykonanie...

PO 45 Podłączenie do komputera PC Kamera moze przesylac nieruchome obrazy dokomputera osobistego ze zlaczem DV, uzywajacoprogramowania komputera osobistego lub dostepnegona rynku. 1 Upewnij się, że kamera i komputer PC są wyłączone. 2 Podłącz kamerę do posiadanego komputera PC używając odpowiedniego...

46 PO WYJASNIENIA SPIS TREŚCI SZCZEGÓŁY ........................................ 4 7 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK .... 48 – 52 OBCHODZENIE SIĘ UŻYTKOWNIKA ZESPRZĘTEM .......................................... 5 3 OSTRZEŻENIA .............................. 54 – 56 DANE TECHNICZNE ......................

PO 47 SZCZEGÓŁY P O Z Y C J A U W A G I ❍ Ładować należy w temperaturze od 10°C do 35°C. Zakres temperatur od20°C do 25°C zapewnia najlepsze warunki do ładowania. Jeżeli wotoczeniu jest zbyt chłodno, ładowanie może nie być kompletne. ❍ Czasy ładowania podane są dla całkowicie wyładowanego akumulat. ...

48 PO Jeżeli po podjęciu podanych niżej kroków problem istnieje w dalszym ciągu, prosimy o skontaktowanie się znajbliższym dealerem JVC. Kamera jest urządzeniem sterowanym za pomocą mikrokomputera. Zewnętrzne szumy oraz interferencje(pochodzące z odbiornika telewizyjnego, radia, itd...) mogą zakłóci...

PO 49 • Oświetlenie źródłowe lub obiekt nie zawiera bieli. Lub istniejąróżnorodne źródła oświetlenia zaobiektem. • Uaktywniony jest tryb Sepii lub Monotonii. • Dokonano filmowania w warunkach podświetlonego tła. • Podmiot jest nadmiernie jasny. • Wybrany jest zoom optyczny 16X. • Tryb Sepia lub Mono...

PO 53 Czyszczenie kamery 1 Aby oczyścić kamerę z zewnątrz, przetrzyj delikatnie miękką szmatką.Zmocz szmatkę w roztworze delikatnego mydła idobrze wyciśnij, aby oczyścić z zabrudzeń.Następnie przetrzyj suchą szmatką. 2 Przyciśnij PUSH OPEN (Pchnij Otwórz) i otwórz monitor LCD. Lekko przetrzyj miękką...

54 PO OSTRZEŻENIA Zestaw akumulatorków Akumulatory zawierają baterieniklowo-kadmowe lub niklowo-metalowo-wodorkowe. Przedużyciem załączonego, bądźinnego zestawu akumulatorkównależy zaznajomić się zponiższymi ostrzeżeniami: 1. Aby uniknąć niebezpieczeństwa . . . .... nie wrzucać do ognia..... nie zwi...

PO 55 Monitora LCD 1. Aby uniknąć uszkodzenia monitora LCD NIE WOLNO . . . .... niedelikatnie obchodzić się z nim, ani narażać na wstrząsy. .... umieszczać kamery wideo z monitorem LCD na spodzie. 2. Aby przedłużyć okres przydatności . . . .... unikaj wycierania szorstkim materiałem. 3. Należy wiedz...

56 PO 5. Zanieczyszczone głowice mogą spowodować następujące problemy: • Brak obrazu w czasie odtwarzania.• Podczas odtwarzania pojawiają się bloki hałasu.• Podczas nagrywania lub odtwarzania pojawia się wskaźnik zabrudzenia głowic “ ”. • Nagrywanie nie może być przeprowadzone we właściwy sposób. W ...

PO 57 DANE TECHNICZNE Kamera wideo Danych ogólnych Zasilanie : DC 11 V (przy używaniu zasilacza) DC 7,2 V (przy używaniu akumulatora) Pobór mocy Monitora LCD wyłączony, wizjerwłączony : Ok. 4,3 W Monitora LCD włączony, wizjerwyłączony : Ok. 5,3 W Wymiary (S x W x G) : 83 mm x 94 mm x 223 mm (z zamkn...

PO 59 Przyciski kontrolne 1 Przycisk otwierania monitora[PUSH OPEN] .............................................. 墌 str. 15 2 Pokrętło regulacji dioptera ........................... 墌 str. 10 3 Przełącznik uwalniania baterii[BAT. RELEASE] ............................................ 墌 str. 8 4 • Po...

60 PO INDEKS Wskazania 4 3 2 0 . 10 1 : 0 . 0 1 0 x W T 0 0 BR I GH T P L C E R 5 1 5 : 5 5 0 min 6 w 1 2 4 7 6 3 5 ) 8 0 ! @ # $ 9 %^ &* ( q Wskazania monitora LCD/wizjera podczas nagrywania 1 Pojawia się, kiedy Przełącznik Zasilaniajest ustawiony na “ ”. ( 墌 str. 16) 2 • : Pojawia sie, kiedy u...

PO 61 6 w 1 2 / 1 B I SOUND B L ANK S EARCH VOL UME T 1 1 6 : 2 1 : 2 5 P S 6 4 L 2 0 . 20 1 : 1 2 5 . 0 0 5 1 3 2 4 7 6 Wskazania monitora LCD/wizjera podczas odtwarzania 1 Wyświetla tryb dźwięku. ( 墌 str. 36, 37) 2 Wyświetla tryb Wyszukiwania Luki. ( 墌 str. 22) 3 Wyświetla szybkość przesuwu taśmy....

62 PO INDEKS Wskazania (ciąg dalszy) Wskazania Funkcja Wyświetla pozostałą pojemność akumulatorków. Pozostały poziom pojemności: wysoki Pozostały poziom pojemności: wyczerpany Gdy pojemność akumulatorków zbliża się do zera, pulsuje wskaźnik naładowania . Gdy pojemność akumulatorków jest wyczerpana, ...

PO 63 TERMINOLOGIA A Akumulator .......................................... 墌 str. 8, 9, 54 Akumulator wyczerpany .............................. 墌 str. 62 Automatyczna Data .................................... 墌 str. 35 Automatyczna regulacja ostrości(Auto Focus) ........................................

COPYRIGHT© 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. R Reflektora .................................................... 墌 str. 25 Regulacja dioptrii ........................................ 墌 str. 10 Regulowanie paska .................................... 墌 str. 10 Ręczne korygowanie ostrości ..................