Strona 2 - SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI 1 Bezpieczeństwo 1.1 Definicje dotyczące bezpieczeństwa.....................31.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa............................31.3 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące instalacji.... 41.4 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi.......41.5 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące...
Strona 3 - Bezpieczeństwo; Definicje dotyczące
1 Bezpieczeństwo 1.1 Definicje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE: Jest używane, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń, śmierci operatora lub uszkodzenia otoczenia w wyniku nieprzestrzegan...
Strona 6 - Wstęp
2 Wstęp Numer seryjny: Numer produktu: Kod PIN: Numer seryjny i numer produktu znajdują się na tabliczce znamionowej produktu oraz na opakowaniu produktu.• Zarejestruj swój produkt na www.husqvarna.com. Wprowadź numer seryjny produktu, numer produktu i datę zakupu, aby zarejestrować produkt. 2.1 Pom...
Strona 11 - Instalacja; Wprowadzenie — montaż
3 Instalacja 3.1 Wprowadzenie — montaż OSTRZEŻENIE: Przed zmontowaniem produktu należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa. UWAGA: Używać oryginalnych części zamiennych i materiałów montażowych. Uwaga: Więcej informacji na temat montażu znajduje się w części www.husqvarna.com. 3.2 Gł...
Strona 13 - w pobliżu budynków i drzew
3.6 Określanie lokalizacji zasilacza UWAGA: Upewnić się, że noże na urządzeniu nie przetną przewodu niskiego napięcia. UWAGA: Przewodu niskiego napięcia nie należy układać w zwoju ani umieszczać pod płytą stacji ładującej. Zwój powoduje zakłócenia sygnału ze stacji ładującej. • Umieścić zasilacz w o...
Strona 14 - obiektów na mapie w wąskich przejściach
B A Uwaga: Drzewa lub grupa drzew, których korony mają średnicę (A) przekraczającą 4 m / 13 stóp, mogą spowodować tymczasowe zatrzymanie urządzenia. Mniejsze drzewa zwykle nie powodują zakłóceń w działaniu urządzenia. • W przypadku budynków w kształcie litery L, należy zainstalować wirtualną granicę...
Strona 16 - Montaż urządzenia
3.8 Montaż urządzenia 3.8.1 Instalacja urządzenia Wykonać poniższe czynności ogólne w celu zainstalowania urządzenia:1. Zamontować stację referencyjną. Informacje dotyczące stacji referencyjnej znajdują się w instrukcji obsługi. 2. Zamontować stację ładującą. Więcej informacji znajduje się w Instala...
Strona 22 - Ustawienia; Korzystanie z koszenia
4 Ustawienia Urządzenie ma ustawienia fabryczne, lecz można dostosować ustawienia do każdego obszaru roboczego. 4.1 Harmonogram W menu Harmonogram można zmienić ustawienia harmonogramu pracy urządzenia. Dla każdego obszaru roboczego można ustalić oddzielny harmonogram. Do harmonogramu nie można włąc...
Strona 24 - Automower
4.6.3.1 Włączanie sygnału pętli1. Włączyć urządzenie. 2. Umieścić urządzenie w stacji ładującej. 3. Nacisnąć przycisk STOP. 4. Odczekać 2 sekundy, a następnie wyprowadzić urządzenie ze stacji ładującej. 5. Upewnić się, że kontrolka LED na stacji ładującej świeci zielonym ciągłym światłem. 6. Umieści...
Strona 26 - Przeznaczenie; Uruchamianie urządzenia
5 Przeznaczenie 5.1 Wyłącznik główny OSTRZEŻENIE: Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa. • Aby uruchomić urządzenie, należy ustawić wyłącznik główny w pozycji 1. • Aby wyłączyć urządzenie, należy ustawić wyłącznik główny w pozycji 0. 5.2 Uruchamianie urz...
Strona 28 - Przegląd; Wprowadzenie – konserwacja
6 Przegląd 6.1 Wprowadzenie – konserwacja OSTRZEŻENIE: Należy wyłączyć urządzenie przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych. OSTRZEŻENIE: Stosować rękawice ochronne. W celu zapewnienia lepszej pracy i dłuższego okres eksploatacji urządzenia należy je regularnie czyścić i wymieniać zużyte części.G...
Strona 29 - Czyszczenie urządzenia; Czyszczenie podwozia i tarczy tnącej
Przygotowanie Co ty- dzień Co roku Co trzy lata Należy sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo zadokowane i ładuje się. O Sprawdzić kabel i złącze do płytek ładujących w obudowie urządzenia. O Sprawdzić gumowe pierścienie uszczelniające na podwoziu, aby upewnić się co do ich prawidłowej szczelnośc...
Strona 30 - Wymiana szczotek do kół
UWAGA: Do czyszczenia stacji ładującej nie wolno używać myjki wysokociśnieniowej ani strumienia bieżącej wody. Uwaga: Urządzenie nie może wjechać do stacji ładującej, jeśli znajdują się w niej jakieś przedmioty. Regularnie czyścić stację ładującą. • Usuwać trawę, gałązki i inne przedmioty ze stacji ...
Strona 31 - Serwis w sezonie zimowym
Uwaga: Żywotność akumulatora zależy od długości sezonu roboczego oraz liczby godzin roboczych urządzenia w ciągu dnia. Długi sezon lub wielogodzinna praca urządzenia w ciągu dnia oznaczają, ze akumulator będzie wymagać częstszej wymiany. 6.7 Serwis w sezonie zimowym Przed odstawieniem urządzenia na ...
Strona 32 - Rozwiązywanie problemów
7 Rozwiązywanie problemów 7.1 Komunikaty Komunikaty z poniższej tabeli są wyświetlane w aplikacji. Jeśli dany komunikat często się powtarza, należy porozmawiać z przedstawicielem Husqvarna. Komunikat Przyczyna Postępowanie Układ tnący zablokowany Tarcza tnąca jest zablokowana przez tra- wę lub inne ...
Strona 39 - Kontrolka LED na stacji ładującej
Komunikat Przyczyna Postępowanie Miejsce docelowe jest nie- osiągalne Pomiędzy stacją ładującą a obszarem ro- boczym lub punktem konserwacji nie ma ścieżki transportowej. Utworzyć ścieżkę transportową między stacją ładującą a obszarem roboczym lub punktem konserwacji. Ścieżka transportowa jest zablo...
Strona 40 - Wskaźnik LED na urządzeniu
7.3 Wskaźnik LED na urządzeniu Wskaźnik LED na panelu sterowania urządzenia pokazuje jego obecny stan: Kontrolka wskaźni- ka LED Stan produktu Zielona kontrolka świecąca w sposób ciągły Urządzenie kosi trawnik lub opuszcza stację ładującą. Pulsujące zielone światło Urządzenie przygotowuje się do roz...
Strona 44 - Transport, przechowywanie i utylizacja
8 Transport, przechowywanie i utylizacja 8.1 Transport Dołączone akumulatory litowo-jonowe są zgodne z przepisami dotyczącymi towarów niebezpiecznych.• Przestrzegać wszystkich przepisów krajowych, które mają zastosowanie. • Należy przestrzegać specjalnych zaleceń podanych na opakowaniu i etykietach ...
Strona 45 - Dane techniczne
9 Dane techniczne 9.1 Dane techniczne Wymiary Automower ® 520 EPOS Automower ® 550 EPOS Długość, cm / cale 72 72 Szerokość, cm / cale 56 56 Wysokość, cm / cale 32 32 Waga, kg / funty 13,8 / 30,4 13,8 / 30,4 Układ elektryczny Automower ® 520 EPOS Automower ® 550 EPOS Akumulator litowo-jonowy 18V / 5,...
Strona 47 - Zarejestrowane znaki handlowe
Obsługiwane zakresy częstotliwości Zakres częstotliwości Blue- tooth ® 2400,0–2483,5 MHz Automower ® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz Automower ® Connect 4G Pasmo 12 (700 MHz), pasmo 17 (700 MHz), pasmo 28 (700 MHz), pasmo 13 (700 MHz), pasmo 20 (800 MHz), pasmo 26 (...
Strona 49 - Przetłumaczona Deklaracja zgodności UE
10.2 Przetłumaczona Deklaracja zgodności UE Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt: Opis Robot koszący Marka Husqvarna Typ/model HUSQVARNA AUTOMOWER ® 550 EPOS Identyfikacja Numery seryjne z 2023 tygodnia 44 spełnia wszystkie...
Strona 51 - Przetłumaczona Deklaracja zgodności UE
10.4 Przetłumaczona Deklaracja zgodności UE Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt: Opis Robot koszący Marka Husqvarna Typ/model HUSQVARNA AUTOMOWER ® 520 EPOS Identyfikacja Numery seryjne z 2023 tygodnia 47 spełnia wszystkie...