Strona 2 - SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI 1 Bezpieczeństwo 1.1 Definicje dotyczące bezpieczeństwa.....................31.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa............................31.3 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące instalacji.... 41.4 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi.......41.5 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące...
Strona 3 - Bezpieczeństwo; Definicje dotyczące
1 Bezpieczeństwo 1.1 Definicje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE: Jest używane, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń, śmierci operatora lub uszkodzenia otoczenia w wyniku nieprzestrzegan...
Strona 6 - Wstęp; Connect
2 Wstęp Numer seryjny: Numer produktu: Kod PIN: Numer seryjny i numer produktu znajdują się na tabliczce znamionowej produktu oraz na opakowaniu produktu.• Zarejestruj swój produkt na www.husqvarna.com. Wprowadź numer seryjny produktu, numer produktu i datę zakupu, aby zarejestrować produkt. 2.1 Pom...
Strona 7 - Przegląd urządzenia
2.3 Przegląd urządzenia Automower® 520 Automower® 550 1 4 6 10 7 17 16 8 5 2 3 9 24 27 25 28 26 22 18 20 21 19 23 14 13 11 12 15 1. Obudowa 2. Kontrolka LED urządzenia 3. Przycisk STOP/START 4. Czujniki ultradźwiękowe 5. Koła przednie 6. Koła tylne 7. Kontrolka LED stacji ładującej 8. Płytki ładując...
Strona 10 - Przegląd struktury ustawień w Automower
2.8 Przegląd struktury ustawień w Automower ® Connect (1) Działanie Czas koszenia Nis. Wys. Intensywność Czynnik pogody Koszenie po spirali Wysokość koszenia Tryb ECO Śred. Nis. Wys. Śred. Bardzo nis. Bardzo wys. Harmonogram Edytuj Przegląd ustawień harmonogramu Zmień bieżące Ustawienia harmonogramu...
Strona 11 - Przegląd struktury ustawień Automower
2.9 Przegląd struktury ustawień Automower ® Connect (2) Instalacja Znajdywanie stacji ład. Przejedź przewód Odległość cofania Kąty wyjścia Szerokość korytarza Pokrycie trawnika Sygnał stacji ładującej podążanie za przewodem ograniczającym Podążaj za doprowadz. 1/2/3 Nawigacja GPS (domyślnie) Teren 1...
Strona 13 - Instalacja; Wprowadzenie — instalacja; Miejsce instalacji stacji ładującej
3 Instalacja 3.1 Wprowadzenie — instalacja OSTRZEŻENIE: Przed zainstalowaniem produktu należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa. UWAGA: Używać oryginalnych części zamiennych i materiałów montażowych. Uwaga: Więcej informacji na temat instalacji znajduje się w części www.husqvarna.c...
Strona 14 - ograniczającego
max. 5 cm / 2" max. 5 cm / 2" • Jeśli obszar pracy składa się z dwóch części przedzielonych stromą pochyłością, zalecamy umieszczenie stacji ładującej w części znajdującej się poniżej nachylenia. • Ustawić stację ładującą w obszarze chronionym przed słońcem. • Jeśli stacja ładująca zostanie ...
Strona 17 - doprowadzającego
Aby utworzyć wyspę, należy odizolować obszary w miejscu pracy za pomocą pętli ograniczającej. Zaleca się odizolowanie wszystkich stabilnych obiektów w obszarze pracy.Niektóre przeszkody są odporne na kolizję, na przykład drzewa lub krzewy o wysokości większej niż 15 cm / 5.9 cali. Urządzenie zderzy ...
Strona 18 - Club Solution
• Jeśli w obszarze pracy występuje wzniesienie, umieścić przewód doprowadzający ukośnie w poprzek zbocza. 3.4.5 Przykładowe obszary pracy • Jeśli stacja ładująca znajduje się w niewielkim obszarze (A), należy upewnić się, że odległość do pętli ograniczającej z przodu stacji ładującej wynosi co najmn...
Strona 19 - Montaż urządzenia
• Nie można używać przewodów doprowadzających. • Nie można używać przycisku Park. • Prędkość tarczy tnącej i poziom hałasu zwiększają się. 3.5 Montaż urządzenia 3.5.1 Narzędzia instalacyjne • Młotek/plastikowy pobijak: W celu ułatwienia wbijania palików w ziemię. • Krawędziarka/prosty szpadel: Do za...
Strona 21 - ustawień
UWAGA: Koszenie trawy bardzo nisko tuż po ułożeniu przewodu może spowodować uszkodzenie jego izolacji. Uszkodzenia izolacji mogą spowodować zanik sygnałów sterujących kilka tygodni lub miesięcy później. 1. Umieścić przewód ograniczający i przewód doprowadzający na podłożu. 2. Rozstawić paliki w maks...
Strona 23 - Direct
3.10.4.1 Ustawianie formatu jednostek1. Należy wybrać format jednostek Metryczny lub Imperialny. 3.10.5 Moje kosiarki Po wybraniu opcji Moje kosiarki można dodawać nowe produkty oraz zarządzać tymi sparowanymi z kontem użytkownika. Jeśli dostępnych jest kilka sparowanych produktów, można ustawić jed...
Strona 24 - Ustawienia; harmonogramu
4 Ustawienia Urządzenie ma ustawienia fabryczne, lecz można dostosować ustawienia do każdego obszaru roboczego. 4.1 Harmonogram W menu Harmonogram można zmienić ustawienia harmonogramu pracy urządzenia.Funkcja harmonogramu określa godziny, w których urządzenie powinno pracować, i godziny, w których ...
Strona 28 - Automower
Szerokość korytarza regulowana jest automatycznie. Tylko w niektórych przypadkach konieczne jest wprowadzenie ustawień ręcznie. Można ustawić szerokość przewężenia w zakresie 0-9. Jeśli szerokość przewężenia ustawiono na 0, produkt podąża wzdłuż przewodu doprowadzającego. Ustawienie fabryczne wynosi...
Strona 30 - pośrednictwem aplikacji Husqvarna Fleet
4.7.3.5 PrzeniesionaJeśli włączony jest alarm Przeniesiona, produkt wyczuwa nieoczekiwane ruchy i emituje alarm. 4.7.3.6 Ustawianie zabezpieczenia przed kradzieżą1. Wybrać Ustawienia > Ochrona > Zabezpieczenie przed kradzieżą w aplikacji. 2. Nacisnąć przycisk ON/OFF, aby włączyć lub wyłączyć o...
Strona 31 - Przeznaczenie
5 Przeznaczenie 5.1 Wyłącznik główny OSTRZEŻENIE: Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa. • Aby uruchomić urządzenie, należy ustawić wyłącznik główny w pozycji 1. • Aby wyłączyć urządzenie, należy ustawić wyłącznik główny w pozycji 0. 5.2 Początek 1. Usta...
Strona 32 - Tryb pracy — Parkowanie; ładującej; Wyłączanie produktu
czas lub do rozładowania akumulatora. Kiedy akumulator się wyczerpie, urządzenie zatrzyma się. Umieścić produkt w stacji ładującej w celu naładowania akumulatora. Kiedy akumulator jest w pełni naładowany, produkt opuszcza stację ładującą i zatrzymuje się. Produkt jest teraz przygotowany do uruchomie...
Strona 34 - Przegląd; Wprowadzenie – konserwacja
6 Przegląd 6.1 Wprowadzenie – konserwacja OSTRZEŻENIE: Należy wyłączyć urządzenie przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych. OSTRZEŻENIE: Stosować rękawice ochronne. W celu zapewnienia lepszej pracy i dłuższego okres eksploatacji urządzenia należy je regularnie czyścić i wymieniać zużyte części.G...
Strona 35 - Wyczyszczenie maszyny; Czyszczenie podwozia i tarczy tnącej
Przygotowanie Co ty- dzień Co roku Co trzy lata Należy sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo zadokowane i ładuje się. O Sprawdzić kabel i złącze do płytek ładujących w obudowie urządzenia. O Sprawdzić gumowe pierścienie uszczelniające na podwoziu, aby upewnić się co do ich prawidłowej szczelnośc...
Strona 36 - Wymiana szczotek do kół
UWAGA: Do czyszczenia stacji ładującej nie wolno używać myjki wysokociśnieniowej ani strumienia bieżącej wody. Uwaga: Urządzenie nie może wjechać do stacji ładującej, jeśli znajdują się w niej jakieś przedmioty. Regularnie czyścić stację ładującą. • Usuwać trawę, gałązki i inne przedmioty ze stacji ...
Strona 37 - Serwis w sezonie zimowym
Uwaga: Żywotność akumulatora zależy od długości sezonu roboczego oraz liczby godzin roboczych urządzenia w ciągu dnia. Długi sezon lub wielogodzinna praca urządzenia w ciągu dnia oznaczają, ze akumulator będzie wymagać częstszej wymiany. 6.7 Serwis w sezonie zimowym Przed odstawieniem urządzenia na ...
Strona 38 - Rozwiązywanie problemów; Wprowadzenie – rozwiązywanie problemów
7 Rozwiązywanie problemów 7.1 Wprowadzenie – rozwiązywanie problemów Wszystkie komunikaty można znaleźć w menu Komunikaty w aplikacji Automower ® Connect. Więcej porad na temat tego, co zrobić w przypadku usterki lub wystąpienia niepożądanych objawów, można znaleźć pod adresem www.husqvarna.com. Uwa...
Strona 43 - Komunikaty informacyjne
Komunikat Przyczyna Postępowanie Problem z łącznością Potencjalny problem w płytce układu elektro- nicznego łączności w urządzeniu. Ponownie uruchomić urządzenie. Jeśli problem utrzymuje się, należy skontak- tować się z autoryzowanym centrum serwi- sowym. Poważne niewyważe- nie układu tnącego Występ...
Strona 51 - Transport, przechowywanie i utylizacja
8 Transport, przechowywanie i utylizacja 8.1 Transport Dołączone akumulatory litowo-jonowe są zgodne z przepisami dotyczącymi towarów niebezpiecznych.• Przestrzegać wszystkich przepisów krajowych, które mają zastosowanie. • Należy przestrzegać specjalnych zaleceń podanych na opakowaniu i etykietach ...
Strona 52 - Dane techniczne
9 Dane techniczne 9.1 Dane techniczne Wymiary Automower ® 520 Automower ® 550 Długość, cm / cale 72 72 Szerokość, cm / cale 56 / 22 56 / 22 Wysokość, cm / cale 31 / 12 31 / 12 Masa, kg / funty 13,3 / 29,3 12,9 / 28,4 Układ elektryczny Automower ® 520 Automower ® 550 Akumulator litowo-jonowy 18,5 V /...
Strona 54 - Zarejestrowane znaki handlowe
Obsługiwane zakresy częstotliwości Zakres częstotliwości Bluetooth ® 2400,0–2483,5 MHz Automower ® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz Automower ® Connect 3G Pasmo 19 (800 MHz), pasmo 5 (850 MHz), pasmo 8 (900 MHz), pasmo 2 (1900 MHz), pasmo 1 (2100 MHz) Automower ® Con...
Strona 56 - 1 Deklaracja zgodności UE
11 Deklaracja zgodności UE Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt: Opis Robot koszący Marka Husqvarna Typ/model HUSQVARNA AUTOMOWER ® 520/550 Identyfikacja Numery seryjne z 2023 tygodnia 47 spełnia wszystkie wymogi określone ...