Strona 2 - SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI 1 Bezpieczeństwo 1.1 Definicje dotyczące bezpieczeństwa.....................31.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa............................31.3 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące instalacji.... 41.4 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi.......41.5 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące...
Strona 3 - Bezpieczeństwo; Definicje dotyczące
1 Bezpieczeństwo 1.1 Definicje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE: Jest używane, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń, śmierci operatora lub uszkodzenia otoczenia w wyniku nieprzestrzegan...
Strona 6 - Wstęp
2 Wstęp 2.1 Wstęp Numer seryjny: Numer produktu: Kod PIN: Numer seryjny i numer produktu znajdują się na tabliczce znamionowej produktu oraz na opakowaniu produktu.• Zarejestruj swój produkt na www.husqvarna.com. Wprowadź numer seryjny produktu, numer produktu i datę zakupu, aby zarejestrować produk...
Strona 7 - Przegląd produktu
2.2 Przegląd produktu Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X 23 22 28 24 25 27 26 21 31 32 30 29 4 5 2 3 1 19 20 9 11 10 12 13 14 15 16 17 6 7 8 18 Liczbami na rysunku zaznaczono następujące części:1. Obudowa 2. Pokrywa wyświetlacza i klawiatury 3. Przycisk stop 4. Przednie koła 5. Tylne ko...
Strona 10 - Przegląd struktury menu 1
2.7 Przegląd struktury menu 1 Ochrona Nis. Śred. Wys. Ust. własne Czas trwania Długość alarmu Dł. blokady czasowej Zmień kod PIN Nowy sygnał pętli Poziom ochrony Komunikaty o błędach Informacje Komunikaty Zaawansowane Harmonogram Przegląd (dziennie) Przegląd ustawień harmonogramu Wysokość cięcia Wys...
Strona 11 - Przegląd struktury menu 2
2.8 Przegląd struktury menu 2 Użytkowanie Niski Średni Wysoki Czas koszenia Czynnik pogody Instalacja Pokrycie trawnika GPS Auto 430X/450X Przegląd pokrycia trawnika Teren 1–5 Znajdywanie stacji ład. Przegląd metod wyszukiwania Doprowadz. Czas opóźnienia Test Przywróć ustawienia fabr. Testowa-nie w ...
Strona 12 - Przegląd struktury menu 3
2.9 Przegląd struktury menu 3 Ustawienia Tryb ECO Użyj Profile Wybierz Zapisz Nis. Nis.- Śred. Intensywność Ogólne Koszenie po spirali Użyj Użyj Reflektory (430X/450X) Czujnik ultradźwię-kowy (450X) Akcesoria Domek kosiarki Informacja Kontrola na pochyleniach Użyj Connect@Home (420/440) Parowanie Un...
Strona 14 - Instalacja; Wprowadzenie — montaż; Miejsce instalacji stacji ładującej
3 Instalacja 3.1 Wprowadzenie — montaż OSTRZEŻENIE: Przed zmontowaniem produktu należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa. UWAGA: Używać oryginalnych części zamiennych i materiałów montażowych. Uwaga: Więcej informacji na temat montażu znajduje się w części www.husqvarna.com. 3.2 Gł...
Strona 15 - ograniczającej
• Jeśli obszar pracy składa się z dwóch części przedzielonych stromą pochyłością, zalecamy umieszczenie stacji ładującej w części znajdującej się poniżej nachylenia. • Ustawić stację ładującą w obszarze chronionym przed słońcem. • Jeśli stacja ładująca zostanie zamontowana na wyspie, upewnić się, że...
Strona 18 - doprowadzającego
Aby utworzyć wyspę, należy odizolować obszary w miejscu pracy za pomocą pętli ograniczającej. Zaleca się odizolowanie wszystkich stabilnych obiektów w obszarze pracy.Niektóre przeszkody są odporne na kolizję, na przykład drzewa lub krzewy o wysokości większej niż 15 cm / 6 cali. Urządzenie zderzy si...
Strona 19 - Montaż urządzenia
3.4.5 Przykładowe obszary pracy • Jeśli stacja ładująca znajduje się w niewielkim obszarze (A), należy upewnić się, że odległość do pętli ograniczającej z przodu stacji ładującej wynosi co najmniej 3 m / 10 stóp. • Jeśli w obszarze pracy znajduje się przejście (B) bez zainstalowanego przewodu doprow...
Strona 22 - Po zamontowaniu urządzenia; ustawień
3. Zamocować dodatkowy przewód w miejscu, w którym konieczne jest wykonanie przedłużenia. 4. Umieścić przewód ograniczający lub przewód doprowadzający w odpowiednim położeniu. 5. Umieścić końcówki przewodu w złączu. Uwaga: Upewnić się, że końcówki przewodu ograniczającego lub przewodu doprowadzające...
Strona 23 - Ustawienia produktu; Connect; Konfiguracja ustawień urządzenia; urządzenia
4 Ustawienia produktu Ustawienia funkcji urządzenia można skonfigurować za pomocą klawiatury i wyświetlacza urządzenia lub aplikacji Automower ® Connect. Funkcje te mają ustawienia fabryczne dostosowane do większości obszarów roboczych, ale można je dostosować do konkretnych warunków dla każdego obs...
Strona 35 - Przeznaczenie; Uruchamianie produktu
5 Przeznaczenie 5.1 Wyłącznik główny OSTRZEŻENIE: Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa. • Aby uruchomić urządzenie, należy ustawić wyłącznik główny w pozycji 1. • Aby wyłączyć urządzenie, należy ustawić wyłącznik główny w pozycji 0. 5.2 Uruchamianie pro...
Strona 37 - Przegląd; Wprowadzenie – konserwacja
6 Przegląd 6.1 Wprowadzenie – konserwacja OSTRZEŻENIE: Urządzenie należy wyłączyć przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych. OSTRZEŻENIE: Nosić rękawice ochronne. Aby zapewnić lepszą pracę i dłuższy okres eksploatacji, należy regularnie czyścić urządzenie i wymieniać zużyte części. Wszel...
Strona 38 - Serwis w sezonie zimowym
• Usuwać trawę, gałązki i inne przedmioty ze stacji ładującej. 6.3 Wymiana noży OSTRZEŻENIE: Husqvarna może zagwarantować bezpieczeństwo wyłącznie, jeśli używane są oryginalne ostrza Husqvarna z wytłoczonym logo ukoronowanej litery H. OSTRZEŻENIE: Podczas wymiany noży należy wymienić śruby. Używane ...
Strona 39 - Rozwiązywanie problemów; Wprowadzenie – rozwiązywanie problemów
7 Rozwiązywanie problemów 7.1 Wprowadzenie – rozwiązywanie problemów W tym rozdziale można znaleźć informacje i pomoc dotyczące objawów i usterek urządzenia. Więcej informacji i często zadawane pytania można znaleźć na stronie www.husqvarna.com. 7.2 Komunikaty o błędach W poniższej tabeli przedstawi...
Strona 45 - Komunikaty informacyjne
7.3 Komunikaty informacyjne Poniżej przedstawiono listę komunikatów informacyjnych, które mogą pojawić się w menu Komunikaty w aplikacji Automower ® Connect. Jeśli ten sam komunikat pojawia się często, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Husqvarna. Komunikat Przyczyna Postępowa...
Strona 47 - Kontrolka na stacji ładującej
Komunikat Przyczyna Postępowanie Karta SIM wymaga kodu PIN Karta SIM musi być odblokowana. Należy upewnić się, że w menu kosiarki wprowadzono prawidłowy kod PIN karty SIM (Sieć > Karta SIM). Jeśli ten komunikat częs- to się powtarza, należy skontaktować się z lokalnym punktem sprzedaży Husqvarna....
Strona 52 - Transport, przechowywanie i utylizacja
8 Transport, przechowywanie i utylizacja 8.1 Transport Dołączone akumulatory litowo-jonowe są zgodne z przepisami dotyczącymi towarów niebezpiecznych.• Przestrzegać wszystkich przepisów krajowych, które mają zastosowanie. • Należy przestrzegać specjalnych zaleceń podanych na opakowaniu i etykietach ...
Strona 53 - Dane techniczne
9 Dane techniczne 9.1 Dane techniczne Wymiary Automower ® 420 Automower ® 430X Automower ® 440 Automower ® 450X Długość, cm / cale 72 72 72 72 Szerokość, cm / cale 56 56 56 56 Wysokość, cm / cale 31 / 12,2 31 / 12,2 31 / 12,2 31 / 12,2 Waga, kg / funty 11,5 / 25 13,2 / 29 12 / 27 13,9 / 31 Układ ele...
Strona 56 - Zarejestrowane znaki handlowe
Klasa mocy Moc wyjściowa Bluetooth ® 8 dBm Automower ® Connect 2G Klasa mocy 4 (GSM/E-GSM) 33 dBm Klasa mocy 1 (DCS/PCS) 30 dBm Klasa mocy E2 (GSM/E-GSM) 27 dBm Klasa mocy E2 (DCS/PCS) 26 dBm Automower ® Connect 3G Klasa mocy 3 24 dBm Automower ® Connect 4G Klasa mocy 3 23 dBm Husqvarna AB nie gwara...
Strona 57 - Warunki gwarancji
10 Gwarancja 10.1 Warunki gwarancji Gwarancja firmy Husqvarna ® na funkcjonalność tego produktu obejmuje okres 2 lat od daty zakupu. Gwarancja obejmuje poważne awarie wynikłe na skutek wad materiałowych lub błędów produkcji. W okresie trwania gwarancji wadliwy produkt zostanie wymieniony lub naprawi...