Strona 2 - SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI 1 Bezpieczeństwo 1.1 Definicje dotyczące bezpieczeństwa.....................41.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa............................41.3 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące instalacji.... 51.4 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi.......51.5 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące...
Strona 3 - 1 Deklaracja zgodności
10.1 Dane techniczne............................................... 6510.2 Zarejestrowane znaki handlowe........................67 11 Deklaracja zgodności 11.1 Oryginalna Deklaracja zgodności UE................6811.2 Przetłumaczona Deklaracja zgodności UE....... 69 1404 - 017 - 3
Strona 4 - Bezpieczeństwo; Definicje dotyczące
1 Bezpieczeństwo 1.1 Definicje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE: Jest używane, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń, śmierci operatora lub uszkodzenia otoczenia w wyniku nieprzestrzegan...
Strona 8 - Wstęp; Access
2 Wstęp Fabryczny kod PIN: 1234 Numer seryjny: Numer produktu: Numer seryjny i numer produktu znajdują się na tabliczce znamionowej produktu oraz na opakowaniu produktu.• Zarejestruj swój produkt na www.husqvarna.com. Wprowadź numer seryjny produktu, numer produktu i datę zakupu, aby zarejestrować p...
Strona 9 - Przegląd produktu
2.3 Przegląd produktu 3 5 7 15 13 16 11 10 4 9 17 2 14 1 6 20 18 19 24 23 25 27 28 21 22 38 39 36 35 40 37 34 32 30 33 31 26 29 12 8 1. Korpus przedni 2. Czujniki ultradźwiękowe 3. Przednia pokrywa górna 4. Uchwyt 5. Obudowa tylna 6. Moduł EPOS ™ 7. Płytki ładujące 8. Tylna pokrywa górna 9. Reflekto...
Strona 12 - Automower
Siła sygnału Wi-Fi. Połączenie Bluetooth ® jest włączone. Akumulator jest ładowany. Poziom naładowania akumulatora. 2.8 Przegląd struktury menu w Automower ® Access 2.8.1 Symbole w menu głównym dla Automower ® Access Wysokość koszeniaW menu Wysokości cięcia można ustawić wysokość koszenia. ParkujW m...
Strona 13 - Symbole w aplikacji
JęzykW menu Język można wybrać język na wyświetlaczu. Wyłączenie zasilaniaFunkcja Wyłączenie zasilania powoduje wyłączenie robota. 2.8.2 Symbole w podmenu dla Automower ® Access CofnijW przypadku wybrania opcji Wstecz nastąpi powrót do menu głównego. HarmonogramW podmenu Harmonogram można wybrać ust...
Strona 14 - Instalacja z wykorzystaniem technologii EPOS; Wprowadzenie — montaż
3 Instalacja z wykorzystaniem technologii EPOS ™ 3.1 Wprowadzenie — montaż OSTRZEŻENIE: Przed zainstalowaniem produktu należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa. UWAGA: Używać oryginalnych części zamiennych i materiałów montażowych. Uwaga: Więcej informacji na temat montażu znajduje...
Strona 16 - Określanie lokalizacji zasilacza
B C A A B C Uwaga: Krótka odległość cofania zmniejsza ryzyko powstawania wyjeżdżonych śladów. Długa odległość cofania może być niezbędna w celu uzyskania prawidłowych sygnałów satelitarnych w punkcie dokowania. • Jeśli urządzenie nie może pracować w części obszaru dokowania, należy umieścić ścianę o...
Strona 17 - w pobliżu budynków i drzew
• Umieścić zasilacz w obszarze, który jest zadaszony i zabezpieczony przed słońcem i deszczem. • Ustawić zasilacz w obszarze o odpowiednim przepływie powietrza. • W przypadku podłączania zasilacza do gniazda zasilania należy używać wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) przy prądzie wyłączeniowym nie w...
Strona 19 - Montaż urządzenia; z aplikacją Automower
Uwaga: Nie należy tworzyć strefy niedostępnej (A) w obszarze pracy, aby zapobiec przedostaniu się urządzenia do większego fragmentu tego obszaru. • Upewnić się, że strefa niedostępna ma wymiary co najmniej 30 x 30 cm / 1 x 1 stopę. 3.9 Montaż urządzenia 3.9.1 Narzędzia instalacyjne • Klucz sześcioką...
Strona 24 - Instalacja z wykorzystaniem przewodu ograniczającego; Wprowadzenie — montaż; Miejsce instalacji stacji ładującej
4 Instalacja z wykorzystaniem przewodu ograniczającego 4.1 Wprowadzenie — montaż OSTRZEŻENIE: Przed zmontowaniem produktu należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa. UWAGA: Używać oryginalnych części zamiennych i materiałów montażowych. Uwaga: Więcej informacji na temat montażu znajd...
Strona 25 - ograniczającego
• Umieścić stację ładującą na największej otwartej części obszaru pracy. • Ustawić stację ładującą w obszarze bez systemu nawadniania. • Ustawić stację ładującą w obszarze chronionym przed słońcem. • Jeśli stacja ładująca zostanie zamontowana na wyspie, upewnić się, że przewód doprowadzający zostani...
Strona 26 - ograniczającej wokół stacji ładującej
A B C E D F • Ułożyć przewód ograniczający wokół całego obszaru roboczego (A). Dostosować odległość między przewodem ograniczającym i przeszkodami. • Ułożyć przewód ograniczający w odległości 35 cm / 14″ (B) od przeszkody, która jest wyższa niż 5 cm / 2″. 35 cm /14 " > 5 cm / 2 " • Ułożyć...
Strona 28 - doprowadzającego
4.4.4.3 Tworzenie wyspy UWAGA: Części przewodu ograniczającego nie można układać w poprzek innej części. Części przewodu ograniczającego muszą być ułożone równolegle. UWAGA: Nie należy umieszczać przewodu doprowadzającego w poprzek pętli ograniczającej. UWAGA: Odizolować lub usunąć przeszkody o wyso...
Strona 29 - Montaż urządzenia
pętli ograniczającej. Ten produkt jest wyposażony w 2 przewody doprowadzające. Postępować w ten sam sposób w przypadku wszystkich przewodów doprowadzających.• Umieścić przewód doprowadzający w minimalnej odległości 2 m / 7 stóp od stacji ładującej. • Ważne jest, aby zachować jak największą wolną prz...
Strona 33 - Ustawienia; systematycznego
5 Ustawienia Urządzenie ma ustawienia fabryczne, lecz można dostosować ustawienia do każdego obszaru roboczego. 5.1 Harmonogram W menu Harmonogram można zmienić ustawienia harmonogramu pracy urządzenia.Narzędzie Harmonogram dostosowuje harmonogram do rozmiaru obszaru pracy. Funkcja Harmonogram steru...
Strona 34 - Ustawienia instalacji
Firma Husqvarna zaleca stosowanie systematycznego schematu na dużych i otwartych obszarach pracy. W przypadku stosowania schematu systematycznego na obszarze pracy z przeszkodami należy utworzyć strefy niedostępne wokół przeszkód i zastosować schemat z wieloma kierunkami, aby uzyskać możliwie najlep...
Strona 39 - Przeznaczenie; Włączanie urządzenia
6 Przeznaczenie 6.1 Włączanie urządzenia OSTRZEŻENIE: Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa. 1. Wcisnąć i przytrzymać pokrętło przez 3 sekundy. 3 sec Uwaga: Upewnić się, że przycisk STOP jest wciśnięty. Jeśli przycisk STOP nie zostanie wciśnięty, na wyśw...
Strona 41 - Ładowanie akumulatora
6.6 Ładowanie akumulatora Jeśli urządzenie jest nowe lub było przechowywane przez dłuższy czas, akumulator może być rozładowany. Przed uruchomieniem urządzenia należy naładować akumulator.1. Umieścić urządzenie w stacji ładującej. 2. Umieścić urządzenie w stacji ładującej, aż płytki ładujące zetkną ...
Strona 42 - Przegląd; Wprowadzenie – konserwacja
7 Przegląd 7.1 Wprowadzenie – konserwacja OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych należy wyłączyć urządzenie. OSTRZEŻENIE: Nosić rękawice ochronne. W celu zapewnienia lepszej pracy i dłuższego okres eksploatacji urządzenia należy je regularnie czyścić i wymieniać zużyte części.Gdy ...
Strona 43 - Czyszczenie urządzenia
Przygotowanie Co ty- dzień Co roku Co trzy lata Należy sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo zadokowane i ładuje się. O Sprawdzić kabel i złącze do płytek ładujących w obudowie urządzenia. O Sprawdzić gumowe pierścienie uszczelniające na podwoziu, aby upewnić się co do ich prawidłowej szczelnośc...
Strona 45 - Serwis w sezonie zimowym
5. Wykręcić 3 śruby. 6. Zdemontować wszystkie noże i śruby. 7. Zamocować nowe noże i śruby. 8. Upewnić się, że noże mogą obracać się swobodnie. 7.5 Akumulator UWAGA: Przed umieszczeniem urządzenia w miejscu przechowywania należy w pełni naładować akumulator. Jeśli akumulator nie zostanie w pełni nał...
Strona 46 - Rozwiązywanie problemów; Wprowadzenie – rozwiązywanie problemów
8 Rozwiązywanie problemów 8.1 Wprowadzenie – rozwiązywanie problemów W tym rozdziale przedstawiono komunikaty, które mogą pojawić się w aplikacjach Automower ® Connect i Automower ® Access w przypadku wystąpienia usterki. Podano możliwe przyczyny usterki oraz sugestie dotyczące sposobu jej usunięcia...
Strona 56 - Kontrolka LED stacji ładującej
Komunikat Przyczyna Postępowanie Błąd komunikacji ze stacją referencyjną Urządzenie nie jest połączone ze stacją refe- rencyjną. Przeprowadzić parowanie między urządze- niem a stacją referencyjną. Stacja referencyjna nie została prawidłowo zamontowana. Sprawdzić zamontowanie stacji referencyj- nej. ...
Strona 63 - Transport, przechowywanie i utylizacja
9 Transport, przechowywanie i utylizacja 9.1 Transport Dołączone akumulatory litowo-jonowe są zgodne z przepisami dotyczącymi towarów niebezpiecznych.• Przestrzegać wszystkich przepisów krajowych, które mają zastosowanie. • Należy przestrzegać specjalnych zaleceń podanych na opakowaniu i etykietach ...
Strona 65 - 0 Dane techniczne
10 Dane techniczne 10.1 Dane techniczne Wymiary Automower ® 435X AWD NERA Długość, cm / cale 93 / 36,6 Szerokość, cm / cale 55 / 21,7 Wysokość, cm / cale 33 / 13,1 Waga, kg / funty 18,1 / 39,9 Układ elektryczny Automower ® 435X AWD NERA Akumulator litowo-jonowy 18,0 V / 8,0 Ah, nr art. 534 19 93-01 ...
Strona 67 - Zarejestrowane znaki handlowe
Obsługiwane zakresy częstotliwości Zakres częstotliwości Blue- tooth ® 2400,0–2483,5 MHz Automower ® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz Automower ® Connect 4G Pasmo 12 (700 MHz), pasmo 28 (700 MHz), pasmo 13 (700 MHz), pasmo 20 (800 MHz), pasmo 26 (850 MHz), pasmo 5 (8...
Strona 69 - Przetłumaczona Deklaracja zgodności UE
11.2 Przetłumaczona Deklaracja zgodności UE Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt: Opis Robot koszący Marka Husqvarna Typ/model HUSQVARNA AUTOMOWER ® 435X AWD NERA Identyfikacja Numery seryjne z 2024 tygodnia 40 spełnia wszy...