HP 4200L Series - Instrukcje - instrukcjapopolsku.pl

Strona 2 - The printer is heavy. To prevent physical injury, two people; should lift and move the printer.; Przygotowanie miejsca.; Eng; Čeština; Ma

2 1 547 mm (21.5 inches) 1045 mm (41.1 inches) 412 mm(16.2 inches) HP LaserJet 4200L series HP LaserJet 4200L series WARNING! The printer is heavy. To prevent physical injury, two people should lift and move the printer. Prepare the location. Place the printer in a well-ventilated room on a sturdy, ...

Strona 3 - Sprawdzenie źródła zasilania w pomieszczeniu.

Eng lish Čeština Ma g y ar Po ls k i 3 2 Make sure that the location has an adequate power supply. Check the voltage rating on your printer (located under the top cover). The power supply will be either 110 to 127 Vac or 220 to 240 Vac, 50/60 Hz. Regulate the environment. Do not place the printer in...

Strona 9 - Vložte papír do zásobníku 2.; Uživatelská; Wkładanie papieru do podajnika 2.; instrukcji

Eng lish Čeština Ma g y ar Po ls k i 9 8 1 3 2 Load Tray 2. (For information about loading other trays, see the use guide on the CD-ROM.) 1) Pull tray 2 completely out of the printer. 2) Pinch the release on the left guide and slide the guides to the correct paper size. 3) Pinch the release on the r...

Strona 11 - Připojte kabel rozhraní.

Eng lish Čeština Ma g y ar Po ls k i 11 9 1 Connect an interface cable. To connect the printer directly to a computer: 1) Connect an IEEE 1284-compliant (size “B”) parallel cable between the parallel port on the computer and the parallel port on the printer. (Note: A parallel cable is not included.)...

Strona 13 - Kapcsolja be a nyomtatót.

Eng lish Čeština Ma g y ar Po ls k i 13 11 12 Install the control panel overlay (optional): 1) If necessary, remove the overlay that is currently installed on the printer by inserting a thin, rigid object such as a credit card under the top edge of the overlay and then pulling up on the overlay unti...

Strona 14 - Set the control panel language. Use the; arrow) to scroll to a language you want and press; Nastavení jazyka ovládacího panelu.; Ustawianie języka panelu sterowania.; Sprawdzenie działania drukarki.; felhasználói; Tesztelje a nyomtatót.

14 13 14 Set the control panel language. Use the (Up arrow) and (Down arrow) to scroll to a language you want and press (Select) to select it. (To change the language after it has been set, see the use guide on the CD-ROM). Test the printer. To verify that the printer is operating correctly, print a...

Strona 15 - READY; Instalace tiskového softwaru.; GOTOWE; Instalacja oprogramowania drukarki.; ÜZEMKÉSZ; Telepítse a nyomtatószoftvert.

Eng lish Čeština Ma g y ar Po ls k i 15 15 Note: If the configuration page does not print, make sure that there are no messages (other than READY ) on the control panel display, that the Ready light (top light) is on, and that no other lights are on or blinking. Make sure that paper is loaded and th...