Strona 4 - BEZPIECZEŃSTWO; N A L E Ż Y P R Z E C Z Y T A Ć N I N I E J S Z E I N S T R U K C J E I
Czynnikiem chłodniczym używanym w mobilnych klimatyzatorach jest przyjazny dla środowiska węglowodór R290, który jest bezwonny. W porównaniu z alternatywnym czynnikiem chłodniczym, R290 jest czynnikiem chłodniczym pozbawionym ozonu, a jego wpływ na środowisko naturalne jest bardzo niski. Rysunki zaw...
Strona 9 - SYMBOL; OSTRZEŻENIE
BEZPIECZEŃSTWO (KONTYNUACJA) Naprawę należy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta. Konserwacje i naprawy wymagające pomocy innego wykwalifikowanego personelu muszą być wykonywane pod nadzorem specjalistów w zakresie stosowania łatwopalnych czynników chłodniczych. SYMBOL UWAGA OBJAŚNIENIE OSTRZEŻE...
Strona 10 - Inteligentny przenośny klimatyzator z łącznością Wi-Fi; poleceń głosowych z urządzenia domowego Amazon Echo/Google.; Android 4.3 lub nowszy
Dla modeli: HJ12CESV**/HJ14CESV**/HJ16CESV** Inteligentny przenośny klimatyzator z łącznością Wi-Fi Inteligentny przenośny klimatyzator ma dodatkowe funkcje umożliwiające zdalną obsługę klimatyzatora za pomocą urządzenia smart oraz sterowanie urządzeniem za pomocą poleceń głosowych z urządzenia domo...
Strona 11 - DZIĘKUJEMY; Gratulujemy zakupu klimatyzatora lokalnego firmy Honeywell.; WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA
1 DZIĘKUJEMY Gratulujemy zakupu klimatyzatora lokalnego firmy Honeywell. Informacje dotyczące instalacji, obsługi, serwisowania, czyszczenia i utylizacji urządzenia można znaleźć w poniższym akapicie instrukcji. WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA Klimatyzator y lokalne są idealne do chłodzenia punktowego. Sp...
Strona 12 - OPIS CZESCI; 0) Dolny filtr przeciwpyłowy
2 OPIS CZESCI PL 1) Panel sterowania 9) Górny gumowy korek spustowy(tryb osuszania) 2) Wylot powietrza 10) Dolny filtr przeciwpyłowy 3) Uchwyt 11) Rurka spustowa (do ciągłego odprowadzania wody) 4) Kółka 12) Korek spustowy 5) Pilot zdalnego sterowania 13) Dolny gumowy korek spustowy (tryb klimatyzac...
Strona 13 - INSTALACJA; Zestaw wsporników do okien
3 PL INSTALACJA Aby pomyślnie zainstalować ten lokalny klimatyzator, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami instalacji. W przypadku jakichkolwiek trudności lub pytań dotyczących tych procedur instalacji należy zadzwonić do obsługi klienta. Zestaw instalacyjny: Kroki instalacji: Złącze w...
Strona 14 - Zestaw wsporników do okien:
4 PL INSTALACJA (KONTYNUACJA) 2. Podłączyć wąż do tylnego wylotu spalin z tyłu urządzenia. Wsunąć złącze węża, a następnie obrócić w prawo, aż zostanie zablokowane na miejscu. Uwaga: po dopasowaniu wspornika okna do rozmiaru okna usunąć go z okna i postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. Wąż:ś...
Strona 15 - Lokalny klimatyzator jest teraz gotowy do użycia.
5 PL INSTALACJA (KONTYNUACJA) Poziome okno przesuwne Pionowe okno przesuwne 5. Lokalny klimatyzator jest teraz gotowy do użycia. 4. Podłączyć wspornik okna do okna. 3. Podłączyć wspornik okna do adaptera panelu wspornika okiennego. Upewnić się, że wszystkie połączenia są szczelne i prawidłowo zainst...
Strona 17 - OBSŁUGA I DZIAŁANIE; PANEL STEROWANIA; temperatury
7 OBSŁUGA I DZIAŁANIE PANEL STEROWANIA PRZYCISKI FUNKCYJNE PL Naciśnij przycisk , aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Odpowietrznik otworzy się automatycznie po włączeniu urządzenia i automatycznie zamknie po wyłączeniu urządzenia. OPÓŹNIENIE RESTARTU Jeśli urządzenie w yłączy się podczas pracy w tr yb...
Strona 18 - STEROWANIE TRYBAMI; zewnątrz pomieszczenia.; STEROWANIE TIMEREM/TEMPERATURĄ
8 OBSŁUGA I DZIAŁANIE (KONTYNUACJA) PL PRZYCISKI FUNKCYJNE (KONTYNUACJA) STEROWANIE TRYBAMI Ustawienia: klimatyzacja, osuszania, wentylator, ogrzewanie*.Odpowiednia kontrolka zaświeci się, wskazując aktualne ustawienie trybu. Tryb klimatyzacji (CHŁODZENIE)Pozwala dostosować prędkość wentylatora i te...
Strona 19 - Naciśnij pr z ycisk; j e s t
9 STEROWANIE TIMEREM Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk timera, a następnie naciśnij lub , aby wybrać liczbę godzin, przez które urządzenie ma nadal pracować. Urządzenie włączy się/w yłączy się automatycznie. AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE: Gdy urządzenie pracuje, naciśnij przycisk lub , aby w...
Strona 20 - PILOT ZDALNEGO STEROWANIA; Wszystkie kluczowe funkcje są dostępne za pomocą pilota.
10 Sterowanie timerem/ ustawieniem temperatury W trybie timera naciskać i , aby ustawić czas w odstępach 1-godzinnych.Ustawienie timera jest dostępne w zakresie od 1 do 24. W trybie chłodzenia i ogrzewania naciskaj przyciski i , aby zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę. PL OBSŁUGA I DZIAŁANIE (KONTY...
Strona 21 - CZYSZCZENIE I KONSERWACJA; Konserwacja urządzenia:; do usunięcia kurzu można użyć odkurzacza.; Konserwacja filtra przeciwpyłowego:
11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Konserwacja urządzenia: Wyłącz urządzenie przed odłączeniem zasilania.Czyść urządzenie wyłącznie miękką, suchą ściereczką. 1.2. PL Wyłącz i odłącz lokalny klimatyzator od gniazdka elektrycznego.Zdejmij górny filtr/kratkę, odkręć dolny filtr/kratkę i ostrożnie usuń.Delika...
Strona 22 - Przechowywanie i konserwacja na koniec sezonu:
12 Pamiętaj, aby spuścić resztki skroplin. Zdejmij dolny korek spustowy i użyj miski do zebrania wody (pamiętaj o założeniu zaślepki korka po zakończeniu).Aby wysuszyć nadmiar wilgoci, uruchom urządzenie w trybie samego wentylatora na 30 minut przed przechowywaniem.Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę...
Strona 23 - ODPROWADZANIE KONDENSATU; Ręczne opróżnianie w trybach chłodzenia i osuszania
13 PL ODPROWADZANIE KONDENSATU Gdy w urządzeniu wystąpi nadmierna kondensacja wody, klimatyzator wyłącza się i wyświetla się lampka ostrzegawcza (wskaźnik pełnego zbiornika wody (WATER FULL) świeci się na czerwono). Oznacza to, że kondensat należy spuścić zgodnie z następującymi procedurami: Odłącz ...
Strona 24 - PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW; Wymień baterie pilota zdalnego sterowania.
14 PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Poniższy przewodnik rozwiązy wania problemów dotyczy najczęściej w ystępujących problemów. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta. Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego...
Strona 25 - PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW (KONTYNUACJA); Oczyść filtr przeciwpyłowy.
15 PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW (KONTYNUACJA) PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Urządzenie działa, ale nie chłodzi. Otwarte są drzwi lub okno. Sprawdź zasilanie. Filtr przeciwpyłowy jest brudny. Oczyść filtr przeciwpyłowy. Wąż jest odłączony. Ponownie zainstaluj prawidłowo wąż (odnieś się ...
Strona 26 - PRZEWODNIK KODÓW BŁĘDÓW; KOD BŁĘDU; Awaria czujnika temperatury rury (przerwa w obwodzie lub zwarcie).
16 PRZEWODNIK KODÓW BŁĘDÓW KOD BŁĘDU BŁĄD MOŻLIWA PRZYCZYNA "E1" Awaria czujnika temperatury wewnętrznej (przerwa w obwodzie lub zwarcie). "E2" Awaria czujnika temperatury rury (przerwa w obwodzie lub zwarcie). PL
