Strona 1 - Handling instructions; ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ · ̆Ù¤ ̃ ÙÈ ̃ Ô‰ËÁ›Â ̃ ÚÈÓ ÙË ̄Ú‹ÛË.
Cordless Driver DrillAkku-Bohrschrauber ¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜ Wiertarko-wkrętarka akumulatorowaAkkus fúró-csavarozóAkku vrtací šroubovák Akülü vidalama matkap Mașină de găurit și înșurubat cu acumulator Akumulatorski udarni vrtalnik AÍÍyÏyÎÓÚopÌêÈ åypyÔoÇepÚ Handling instructions Bedienungsanle...
Strona 4 - Tüm güvenlik uyarılarını; Simgeler
5 Symbols WARNING The following showsymbols used for themachine. Be sure thatyou understand theirmeaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbolewerden für dieseMaschine verwendet.Achten Sie darauf, diesevor der Verwendung zuverstehen. ™‡Ì‚ÔÏ· ¶ƒ√™√Ã∏ Τα παρακάτω δείχνουν τασύµβολα πουχρησι...
Strona 5 - Polski; OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA; N i e p r z e s t r z e g a n i e
Polski 26 OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH OSTRZEŻENIE N a l e ż y d o k ł a d n i e z a p o z n a ć s i ę z e w s z y s t k i m iostrzeżeniami i wskazówkami bezpieczeństwa. N i e p r z e s t r z e g a n i e o s t r z e ż e ń o r a z w s k a z ó w e k bezpieczeństwa m...
Strona 6 - ŚRODKI OSTROŻNOŚCI STOSOWANE PRZY
27 Polski Każde urządzenie, które nie może być właściwiewłączane i wyłączane, stanowi zagrożenie i musizostać naprawione. c) Należy zawsze odłączać urządzenie z sieci zasilania i/lub baterii przed przystąpieniem dojakichkolwiek modyfikacji, wymiany akcesoriówitp. oraz kiedy urządzenie nie będzie uży...
Strona 7 - WYMAGANIA TECHNICZNE
Polski 28 WYMAGANIA TECHNICZNE ELEKTRONARZĘDZIE 1. Gdy akumulator się wyczerpie, silnik wyłączy się. W takim przypadku należy go niezwłocznie naładować. 2. Silnik wyłączy się w przypadku przeładowania narzędzia. W takim przypadku należy zwolnić przełącznik narzędziai w y e l i m i n o w a ć p r z y ...
Strona 8 - STANDARDOWE WYPOSAŻENIE I PRZYSTAWKI
29 Polski STANDARDOWE WYPOSAŻENIE I PRZYSTAWKI 1 Plus wkrętak (Nr. 2 × 65L) ......................................... 1 2 Akumulator (BCL1015) .................................................. 2 3 Ładowarka (UC10SFL) .................................................. 1 4 Pokrywa komory akumulatora ...
Strona 9 - PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY
Polski 30 PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY 1. Przygotowanie i sprawdzenie stanowiska pracy Upewnij się, stanowisko pracy pozwoli na zastosowanieodpowiednich środków ostrożności. JAK UŻYWAĆ Jak przedłużyć żywotność akumulatora. 䡬 Ładuj akumulatory zanim zostaną całkowicie wyczerpane.Kiedy zorientujesz się że...
Strona 10 - KONSERWACJA I INSPEKCJA
31 Polski UWAGA 䡬 Przykłady zestawień pokazane w Tabela 3 powinny być używane tylko jako standard ogólny. Jako że używa sięróżnego typu śruby zaciskowe i materiały, w praktycekonieczne jest odpowiednie dobranie ustawień. 䡬 Gdy użyjesz wkrętarkę do wkręcania śruby do metaluprzy dużej prędkości (HIGH)...
Strona 11 - GWARANCJA; WSKAZÓWKA; Noś słuchawki ochronne.; OSTRZEŻENIE
Polski 32 GWARANCJA Gwarancja na elektronarzędzia Hitachi jest udzielana zuwzględnieniem praw statutowych i przepisów krajowych.Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń powstałych wwyniku niewłaściwego użytkowania lub wynikających znormalnego zużycia. W wypadku reklamacji należydostarczyć kompletne el...
Strona 13 - GUARANTEE CERTIFICATE; Date of Purchase; ZÁRUČNÍ LIST; Kaufdaturn; GARANTÓ SERTÓFÓKASI; Satın Alma Tarihi; ¶πTM∆√¶√π∏∆π∫√ ∂°°À∏TM∏TM; Ημερομηνία αγοράς; CERTIFICAT DE GARANŢIE; GARANCIA BIZONYLAT; ÉAPAHTàâHõâ CEPTàîàKAT; MoÀeÎë £
74 ✄ English Čeština GUARANTEE CERTIFICATE 1 Model No. 2 Serial No. 3 Date of Purchase 4 Customer Name and Address 5 Dealer Name and Address(Please stamp dealer name and address) Polski Slovenščina Ελληνικά Română Deutsch Türkçe ZÁRUČNÍ LIST 1 Model č. 2 Série č. 3 Datum nákupu 4 Jméno a adresa záka...
Strona 17 - Printed in China; Representative office in Europe; Hitachi Power Tools Europe GmbH; Head office in Japan
006 Code No. C99180491 G Printed in China Hitachi Koki Co., Ltd. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,Minato-ku, Tokyo, Japan 31. 3. ...
