Strona 3 - КАК ИЗБЕЖАТЬ ОБЛУЧЕНИЯ СВЧ ВОЛНАМИ
GRILLOWANIE Maksimalny czas grillowania wynosi 60 minut. Kwarcowy opiekacz jest naiwygodneiszy dla gotowania cienkich kawa łków mięsa, steków, bitych kotlet, kiełbasy itp. Opiekacz możno używać również gorących sandwiczów. Aby osi ąnąć najlepsze efekty obróć żywność na drugą stroną po upływie polowy...
Strona 4 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; SZYBKI; BLOKADA DOSTEPU KUCHENKI (CHILD LOCK)
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если печь не работает: А) Убедитесь, что печь надежно подсоединена к сети. Если печь подсоединена ненадежно, отсоедините печь от сети, подождите 10 сек. и снова подсоедините к сети, как можно плотнее. В) Проверьте, не перегорел ли предохранитель или распределительный щит. Е...
Strona 5 - УСТАНОВКА
AUTOMATYCZNE ROZMRAZANIE - Funkcja pozwala na automatyczne rozmra żanie mięsa, drobiu oraz owoców. Czas gotowania oraz poziom mocy są ustawiane automatyczne przy ustawianii typu pokarmu oraz go wagi. - Mo że byc wykonane rozmrażanie produktów wagą od 100 до 4000 gr. PRZYKLAD: Przypu śćmy, że chcesz ...
Strona 6 - USTAWIANIE CZASU; POZIOMY MOCY
ЗАЗЕМЛЕНИЕ Данное устройство должно быть заземлено. Его сетевой кабель снабжен заземляющим проводом, а вилка кабеля заземляющим контактом. Устройство необходимо подсоединять к хорошо заземленной розетке. В случае короткого замыкания, заземление снижает риск поражения эл.током, отводя ток. Рекомендуе...
Strona 7 - CECHI; DODATKOWE FUNKCJE; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
CECHI WAGA KOMBINACJA 1& KOMBINACJA 2 ZEGAR WYBOR POZIOMU MOCY MIKROFALOWEJ GRILLOW ANIE SZYBKIE GOTOWANIE/ WLACZANIE I BLOKOWANIE/ ZATRZYMANIE I RAZBLOKOWANIE PANELU STEROW ANIA MINUTNIK DODATKOWE FUNKCJE SIGNAL DZWIĘKOWY Po zakonczeniu gotowania lub rozmra żania slyszalny biędzie co dwie minut...
Strona 8 - ОПИСАНИЕ
ОПИСАНИЕ 1. Система безопасности дверцы 2. Смотровое окошко дверцы 3.Вениляционное отверстие 4. Вал 5. Подставка 6. Стеклянный поворотный стол 7. Панель управления 28 NACZYNIA, KTÓRE MOGĄ BYĆ STOSOWANE W KUCHENCE MIKROFALOWEJ 1. Najbardzej nadaje się do naczynii używanych w kuchence material przepus...
Strona 9 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. Kuchenka nie jest przeznaczona do gotowania pokarmów w fritjure. Masło gotujęce może uszkodzić kuchenką i poparzić skórą. 2. Nie gotować jajek w skorupkach. Wewnątrz skorupek powstaje ciśnienie, które je rozsada. 3. Przed gotowaniem należy ponakływać skórkę warzyw i owoców. 4. Gdy podgrewasz płyn...
Strona 10 - ОСОБЕННОСТИ; ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
ОСОБЕННОСТИ ВЕС КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ И 1 КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ 2 ЧАСЫ ВЫБОР УРОВНЯ МОЩНОСТИ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ГРИЛЬ ЭКСПРЕСС-ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ ВКЛЮЧЕНИЕ ОСТАНОВ И БЛОКИРОВКА/ РАЗБЛОКИРОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ АВТОТАЙМЕР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАТОР После окончания программы приг...
Strona 11 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; УСТАНОВКА ЧАСОВ
UZIEMIENIE Urządzenie niniejsze musi być uziemione. Kuchenka jest wyposażona w kabel sieciowy z przewódem uziemiajęcym oraz odpowiednym kontaktem uziemiajęcym. Podłączaj kabel sieciowy tylko do uziemionego gniazda sieciowe go. W wypadku zwarcia uziemienie obniżaje ryzyk porażenia prądem elektrycznym...
Strona 12 - INSTALACJA
АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ - Данная микроволновая печь может быть использована для размораживания мяса, птицы и морепродуктов. Время размораживания и уровень мощности задаются автоматически, когда задается тип продукта и его вес. - Может быть выполнено размораживание продуктов весом от 100 гр. до...
Strona 13 - USUWANIE USTEREK; ЭКСПРЕСС-ПРИГОТОВЛЕНИЕ
USUWANIE USTEREK Jeżeli kuchenka nie działa sprobuj usunąc problem korzystając z podanych niżej rozwiazan. A) Upe wnij się, że wtyczka sieciowa jest podłączana wlaściwie do gnezda sieciowego. Jeżeli wtyczka jest podłączana niewlaściwie, odłącz urządzenie od prądu i podłącz go wlaściwie po uplywie 10...
Strona 15 - SPIS TREŚCI; УХОД И ОЧИСТКА
1. Przed rozpoczęciem instalacji lub używania kuchenki przeczytaj uważne niniejszą instrukcją. W trakcie używania przestrzegaj wskaźówki podane niżej. 2. Zapisz poniżej numer seryjny kuchenki podany na plakietke informacyjnej urządzenia. To będzie potrzebne w wypadku zwrocienia do serwisu. NUMER SER...
