Strona 3 - УKP; EST
DrШša ТгЦaЧtШšaЧa /37 źХОktrШtīkХa atbТХstība /38 N Шr НīУuЦТ Щar traЧsЩШrtēšaЧu /38 ІШr НīУuЦТ Щar uгst НīšaЧu /38 IОЩaгīšaЧ s ar ТОk rtu /3ř Ieteicamais Щ rtТkas Тгk rtШУuЦs ТОk rt /3ř Tempera t ras kШЧtrШХО uЧ rОРuХēšaЧa /3ř PТrЦs ТгЦaЧtШšaЧas /40 SaХНētas Щ rtТkas uгРХab šaЧ a /40 SЯaТРas Щ rtТk...
Strona 15 - PrгОНО аsгвstkТЦ bОгpТОМгОń; godzi; PL; InstrukМjК oЛsłuРi; NКlО в НopilnoаКć, КЛв НгiОМi niО u ваКłв urгąНгОniК Нo гКЛКав.
żratuХuУОЦв авbШru urг НгОЧТa Ш авsШkТОУ УakШ МТ ЩrШНukМУТ firmy , zaprojektowanego do wieloletniego u вtkШаaЧТa. PrгОНО аsгвstkТЦ bОгpТОМгОń stwo! PrШsТЦв ЧТО Щrгвł Мгać МСłШНгТarkТ НШ Щr Нu, НШЩяkТ ЧТО гШstaЧТО usuЧТ tО МałО ШЩakШаaЧТО Т гabОгЩТОМгОЧТa Чa Мгas transportu. • JО ХТ гaЦra ark traЧsЩШ...
Strona 16 - Wymogi elektryczne; Uwaga; Instrukcje transportowe
PL InstrukМjК oЛsłuРi 47 Wymogi elektryczne PrгОН аłШ ОЧТОЦ аtвМгkТ НШ РЧТaгНka а МТaЧТО ЧaХО в uЩОаЧТć sТ , О ЧaЩТ МТО Т Мг stШtХТаШ ć ЩШНaЧО Чa tabХТМгМО гЧaЦТШЧШаОУ аОаЧ trг МСłШНгТarkТ ШНЩШаТaНaУ ЩaraЦОtrШЦ НШЦШаОУ sТОМТ гasТХaУ МОУ. ГaХОМaЦв, abв МСłШНгТark t Щrгвł Мгвć НШ ОХОktrвМгЧОУ sТОМТ гa...
Strona 17 - KomorК sМСł
PoгЧaУ sаoУą МhłoНгТark (Rys. 1) 1 - PШkr tłШ rОРuХaМУТ Т Ш аТОtХОЧТО аОаЧ trгЧО 2 - ГaЦra aЧТО ваЧШ МТ аТО ОУ 3 - ІastaаТaХЧО ЩяłkТ kШЦШrв МСłШНгТarkТ 4 - PШkrваa ЩШУОЦЧТka Чa аТО О аarгваa 5 - PШУОЦЧТkТ Чa аТО О аarгваa 6 - KШЦШra Чa ваЧШ ć аТО 7 - Podpory tacki na lód i tacka na lód 8 - KШЦШra sг...
Strona 18 - Regulacja i nastawianie temperatury; Ostateczne sprawdzenie; PrгОМhoаваaЧТО żваЧośМТ ЦrożoЧОУ
49 PL InstrukМjК oЛsłuРi Regulacja i nastawianie temperatury TОЦЩОratur rШbШМг rОРuХuУО sТ ЩШkr tłОЦ regulacyjnym (Rys. 5) umieszczonym na suficie kШЦШrв МСłШНгТarkТ. TОЦЩОratur ЧastaаТa sТ ШН ЦТЧ, ЩrгОг 1… 6 НШ Цaб, МгвХТ tОЦЩОraturв ЧaУЧТ sгОУ. Przy u ruМСaЦТaЧТu МСłШНгТarkТ ЩШ raг ЩТОrаsгв ЩШkr t...
Strona 19 - АвЦТaЧa żarяаkТ ośаТОtХОЧТa; Aě KoЦora МhłoНгТarkТ; Do usuаКniК sгronu niО u ваКj ostro
PL InstrukМjК oЛsłuРi 50 Uwaga! CСłШНгТarka ta авЩШsa ШЧa УОst а аОЧtвХatШr obiegu powietrza, który ma zasadnicze znaczenie НХa авНaУЧШ МТ УОУ ЩraМв. PrШsТЦв ЩaЦТ tać, abв ЧТО bХШkШаać (гatrгвЦваać) aЧТ ЧТО СaЦШаać аОЧtвХatШrяа ваЧШ МТ , Мгв ШЩakШаaЧТaЦТ. Blokowanie (zatrzymanie) lub hamowanie wenty...
Strona 20 - Przenoszenie drzwiczek; Nale
PL InstrukМjК oЛsłuРi 51 5. ІaХО в uаa ać, abв НШ skrгвЧkТ rОРuХaМУТ tОЦЩОraturв ЧТ НШstała sТ аШНa. 6. JО ХТ МСłШНгТarka Цa bвć ЧТОu ваaЧ a przez Нłu sгв ШkrОs Мгasu, ЧaХО в У авł Мгвć Т МałkШаТМТО ШЩrя ЧТć г ваЧШ МТ, ШМгв МТć Т ЩШгШstaаТć г uМСвХШЧвЦТ НrгаТМгkaЦТ. 7. Zalecamy, aby dla zabezpieczen...
Strona 21 - Instrukcja; substancji trujacych lub inaczej; ГużвМТО ОЧОrРТТ; RКНв prКktвМгnО jКk гmniОjsгвć гu вМiО; ch
PL Instrukcja oЛsłuРi 52 Nie wolno: PrгОМСШаваać baЧaЧяа а kШЦШrгО МСłШНЧТМгОУ. Nie wolno: PrгОМСШаваać ЦОХШЧяа а МСХШНгТarМО. MШ Чa УО krяtkШ sМСłaНгać, Ш ТХО s ШЩakШаaЧО, abв гaЩШbТОć ЩrгОЧШsгОЧТa ТМС sЦaku Чa ТЧЧ ваЧШ ć. Nie wolno: PrгвkrваaМ ЩяłОk aНЧвЦ ЦatОrТałОЦ ШМСrШЧЧвЦ, ktяrв ЦШ О utruНЧТać...
Strona 22 - RoгЦТОsгМгОЧТО żваЧośМТ; Jest to ustawienie normalne i zalecane.
PL InstrukМjК oЛsłuРi RoгЦТОsгМгОЧТО żваЧośМТ PяłkТ а kШЦШrгО гaЦra aХЧТka Rя ЧО ЦrШ ШЧkТ, ЧЩ. ЦТ sШ, rвbв, ХШНв, аarгваa, itp. Taca na jajka Jajka PяłkТ kШЦШrв МСłШНЧТМгОУ Potrawy w garnkach, na talerzach z pokrywkami i а гaЦkЧТ tвМС ЩШУОЦЧТkaМС BaХkШЧТkТ а НrгаТМгkaМС kШЦШrв МСłШНЧТМгОУ Niewielkie...
Strona 23 - Usuwanie problemów; wo nastawiono regulator; IЧПorЦaМУa НotвМгąМa oНРłosяа Т; rodzaj i powie
PL InstrukМjК oЛsłuРi Usuwanie problemów JО ХТ МСłШНгТarka ЩШ аł МгОЧТu ЧТО НгТała, sЩraаН МТОŚ • Cгв аtвМгka УОst ЩraаТНłШаШ аłШ ШЧa НШ РЧТaгНka Т Мгв РЧТaгНkШ УОst гasТХaЧО Щr НОЦ. (Abв sЩraаНгТć гasТХaЧТО РЧТaгНka, аł МгМТО НШ ЧТОРШ ТЧЧО urг НгОЧТО). • Cгв ЧТО гaНгТałał bОгЩТОМгЧТk/ ЧТО ШНł МгШЧШ...
Strona 24 - Charakterystyka techniczna; Nazwa producenta lub znak firmowy; Tabliczki znamionowe
Charakterystyka techniczna Nazwa producenta lub znak firmowy Tвp urгąНгОniК FROST FREE űHŁODZIůRKO - ZůMRů ůRKů tвpu I Oznaczenie modelu CNA29120 PШУОЦЧШ ć bruttШ/u вtkШаa МałkШаТta (Х) 295/260 PШУОЦЧШ ć u вtkШаa гaЦra aХkТ (Х) 70 PШУОЦЧШ ć u вtkШаa МСłШНгТarkТ (Х) 190 ГНШХЧШ ć гaЦra aЧТa а (kР/24С)...
