Makita HW 140 - Instrukcja obsługi - Strona 25
Spis treści:
135
Українська
UK
9
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕ
Й
Про
б
ле
м
а
Мо
ж
л
и
в
і
пр
ичи
н
и
В
и
р
іш
ення
Н
асос
н
е дос
яг
а
є
р
і
в
ня
ро
б
о
ч
о
г
о тиску
Зн
о
ш
е
н
а
н
асадка-розпил
ю
ва
ч
З
а
мін
ити
н
асадку-розпил
ю
ва
ч
З
а
б
руд
н
е
ння
фі
л
ь
тра води
П
о
ч
истити
фі
л
ь
тр (
м
ал.5)
Н
из
ь
кий тиск пода
чі
води
П
ов
ні
ст
ю
в
і
дкрити кра
н
пода
чі
води
В
с
м
октува
ння
пов
і
тр
я
в систе
м
у
П
ерев
і
рити
щі
л
ьні
ст
ь
п
і
д’
є
д
н
а
ння
ш
ла
нгі
в
П
ов
і
тр
я
в
н
асос
і
В
и
м
к
ні
т
ь
пристр
і
й.
П
родов
ж
уйте
н
атискати
і
в
і
дпускати пусковий
ва
жі
л
ь
п
і
столета, доки вода
н
е по
чн
е поступати р
і
в
н
и
м
потоко
м
.
Ув
ім
к
ні
т
ь
пристр
і
й з
н
ову
Н
еправил
ьн
е поло
ж
е
ння
ре
г
ул
ь
ова
н
о
ї
н
асадки-розпил
ю
ва
ч
а
П
овер
ні
т
ь
ре
г
ул
ь
ова
н
у
н
асадку-розпил
ю
ва
ч
(
E
) (+) (
м
ал.3)
С
пра
цю
вав клапа
н
тер
м
остата
З
а
ч
екайте в
і
д
н
овле
ння
н
ор
м
ал
ьн
о
ї
те
м
ператури води
Пі
д
ч
ас використа
ння
пада
є
тиск
З
а
бі
р води в
і
д
б
ува
є
т
ь
с
я
і
з зов
нішнь
о
г
о резервуара
Пі
д’
є
д
н
айте пристр
і
й до водопроводу
Н
адто
г
ар
яч
а вода
н
а в
х
од
і
Зм
е
нш
те те
м
пературу
Н
асадка-розпил
ю
ва
ч
зас
міч
е
н
а
П
о
ч
ист
і
т
ь
н
асадку-розпил
ю
ва
ч
(
м
ал.5)
З
а
б
руд
н
е
ння
вс
м
окту
юч
о
г
о
фі
л
ь
тра (
L
)
П
о
ч
ист
і
т
ь
фі
л
ь
тр (
L
) (
м
ал. 5)
М
отор
г
уде, але
н
е запуска
є
т
ь
с
я
Н
едостат
нє
ж
ивле
ння
П
ерев
і
рте,
ч
и
н
апру
г
а в
м
ере
жі
ж
ивле
ння
в
і
дпов
і
да
є
спе
ц
и
фі
ка
ції
в
та
б
ли
ці
н
а пристро
ї
(
м
ал.2)
В
трата
н
апру
г
и у зв’
я
зку з використа
нням
ка
б
ел
ю
подов
ж
е
ння П
ерев
і
рте
х
арактеристики ка
б
ел
ю
подов
ж
е
ння
П
ристр
і
й прот
яг
о
м
дов
г
о
г
о
ч
асу
н
е використовувавс
я
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр
П
ро
б
ле
м
и з
м
одуле
м
TTS
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр
М
отор
н
е запуска
є
т
ь
с
я
Н
е
м
а
є
електрое
н
ер
гії
П
ерев
і
рте,
ч
и
ш
тепсел
ьн
а вилка пов
ні
ст
ю
вставле
н
а в розетку, а
тако
ж
ч
и
є
н
апру
г
а в
м
ере
жі
(*)
П
ро
б
ле
м
и з
м
одуле
м
TTS
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр
П
ристр
і
й прот
яг
о
м
дов
г
о
г
о
ч
асу
н
е використовувавс
я
З
а допо
м
о
г
о
ю
ін
стру
м
е
н
та (
M
) роз
б
локуйте
м
отор
ч
ерез отв
і
р
н
а зад
ні
й
ч
асти
ні
пристро
ю
(дл
я
м
оделей,
я
к
і
м
а
ю
т
ь
такий отв
і
р)
(
м
ал.5)
В
ит
і
ка
ння
води
Зн
о
ш
е
ні
у
щі
л
ьнюючі
прокладки
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр дл
я
за
мін
и прокладок
С
пра
цю
вав запо
біжн
ий клапа
н
,
і
в
і
д
б
увс
я
вилив води
З
вер
ні
т
ь
с
я
до авторизова
н
о
г
о серв
і
с
н
о
г
о
ц
е
н
тру
П
ристр
і
й
г
олос
н
о
г
уде
Н
адто
г
ар
яч
а вода
Зм
е
нш
те те
м
пературу (див. те
хнічні
да
ні
)
В
ит
і
ка
ння
м
астила
Зн
о
ш
е
ні
у
щі
л
ьнюючі
прокладки
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр
Лише для версій із модулем TTS:
м
отор
запуска
є
т
ь
с
я
н
ав
і
т
ь
тод
і
, коли пусковий
ва
жі
л
ь
п
і
столета
н
е
н
атис
н
е
н
о
Д
е
ф
ект
г
ер
м
ети
чн
ост
і
у систе
мі
високо
г
о тиску а
б
о
гі
дравл
ічн
о
м
у ла
нцюг
у
н
асоса
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр
Лише для версій із модулем TTS:
коли
пусковий ва
жі
л
ь
п
і
столета
н
атис
н
уто,
вода
н
е пода
є
т
ь
с
я
(
ш
ла
нг
пода
чі
води
п
і
д’
є
д
н
а
н
о)
Н
асадка-розпил
ю
ва
ч
зас
міч
е
н
а
П
о
ч
ист
і
т
ь
н
асадку-розпил
ю
ва
ч
(
м
ал.5)
Н
е залива
є
т
ь
с
я
м
и
юч
ий зас
іб
Н
ала
ш
тува
ння
високо
г
о тиску
н
асадки-розпил
ю
ва
ч
а
В
ста
н
ов
і
т
ь
н
асадку-розпил
ю
ва
ч
у поло
ж
е
ння
" " (
м
ал. 5)
М
и
юч
ий зас
іб
за
н
адто
щі
л
ьн
ий
Р
оз
б
авте водо
ю
В
икористову
є
т
ь
с
я
подов
ж
ува
ч
ш
ла
нг
а високо
г
о тиску
В
ста
н
ов
і
т
ь
ори
гін
ал
ьн
ий
ш
ла
нг
О
сад а
б
о пере
ш
коди в тру
б
опровод
і
м
и
юч
о
г
о засо
б
у
П
ро
м
ийте
ч
исто
ю
водо
ю
та видал
і
т
ь
ус
і
пере
ш
коди.
Я
к
щ
о про
б
ле
м
у
н
е усу
н
уто, звер
ні
т
ь
с
я
до авторизова
н
о
г
о серв
і
с
н
о
г
о
ц
е
н
тру
(*)
Я
к
щ
о
м
отор запуска
є
т
ь
с
я
, але
н
е запуска
є
т
ь
с
я
повтор
н
о п
і
д
ч
ас ро
б
оти, по
ч
екайте 2-3
х
вили
н
и, а пот
ім
повтор
і
т
ь
про
ц
едуру запуску (
спра
цю
вав запо
біж
н
и
к
переванта
ж
ення
).
Я
к
щ
о
ц
е трапит
ь
с
я
щ
е раз, звер
ні
т
ь
с
я
до
н
ай
б
ли
жч
о
г
о упов
н
ова
ж
е
н
о
г
о серв
і
с
н
о
г
о
ц
е
н
тра.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
72 Polski 1 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 1.1 Zakupione urządzenie to zaawansowany technologicznie produkt zaprojektowany przez jednego z wiodących w Europie producentów pomp wysokociśnieniowych. Aby osiągnąć najlepsze efekty podczas użytkowania urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą inst...
73 Polski PL 3 INFORMACJE OGÓLNE RYS.1 3.1 Korzystanie z podręcznika Niniejszy podręcznik stanowi integralną część niniejszego urządzenia i powinien być trzymany w bezpiecznym miejscu w celu konsultacji. Należy zapoznać się z nim przed zainstalowaniem urządzenia i rozpoczęciem korzystania z niego....
75 Polski PL 9 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie Pompa nie osiąga ciśnienia roboczego Zużyta dysza Wymienić dyszę Zanieczyszczony filtr wody Wyczyścić filtr (rys.5) Niskie ciśnienie dopływu wody Otworzyć całkowicie zawór ujęcia wody Zasysanie powietrza do systemu Sprawdzi...
Inne modele myjki ciśnieniowe Makita
-
Makita HW 112
-
Makita HW 132
-
Makita HW 151