Gorenje GMO-24 DCS - Instrukcja obsługi - Strona 119
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
129
4.
Anbring ikke ovnen, hvor den kan blive
uНЬКЭăПШrăСėУăЭОЦЩОrКЭurăШРăНКЦЩ.
5.
Der
MйăIKKE
anbringes noget som helst
ШЯОЧăЩфăШЯЧОЧ.
6.
DОrăЬФКХăЦТЧНЬЭăЯĖrОăŘăМЦăЭТХăШЯЧОЧЬăСėУrОă
og venstre side og 10 cm til ovnens bagside
for at sikre korrekt ventilation.
7.
FJERN IKKE
drejetallerkenens drejefod.
8.
VĖrăКХЭТНăШЩЦĖrФЬШЦ,ăСЯТЬă
ЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧăЛruРОЬăКПăЛėrЧ.
ADVARSEL
–
DETTE APPARAT
KRÆVERăJЇRDIІż.
9.
SėrРăПШr,ăКЭăЬЭТФФШЧЭКФЭОЧăОrăХОЭăЭТХРĖЧРОХТР.
10.
MТФrШЛėХРОШЯЧОЧăФrĖЯОrăОЧăФrКПЭЭТХПėrЬОХăЩфă
1,5 KVA. Der anbefales, at du konsulterer
ОЧăЦШЧЭėr,ăЧфrăНuăЦШЧЭОrОrăШЯЧОЧ.
ADVARSEL:
Denne ovn beskyttes internt
КПăОЧăЬТФrТЧРăЩфăŇ50V,10ăAЦЩ.
VIGTIGT
Ledningerne i netledningen er farvet efter
ПėХРОЧНОăФШНО:
żЮХ/РЫėЧŚ
Jord
BХфŚ
Nul
Brun:
Fase
IНОЭăНОЭăФКЧăЯĖrО,ăКЭăПКrЯОЧăЩфăХОНЧТЧРОrЧОăТă
netledningen ikke modsvarer de farvede
markeringer, der identificerer klemmerne i
ЬЭТФФОЭ,ăЬФКХăНuăРėrОăПėХРОЧНО:
-
DОЧăРrėЧЧО/РuХОăХОНЧТЧРăЬФКХăЭТХЬХuЭЭОЬăНОЧă
klemme i stikket, der er markeret med
bogstavet
E
eller med jordsymbolet, der er
РrėЧЭăОХХОrăРrėЧЭ/РuХЭ.
-
DОЧăЛХфăХОНЧТЧРăЬФКХăЭТХЬХuЭЭОЬăНОЧăФХОЦЦОăТă
stikket, der er markeret med bogstavet
N
eller farven sort.
- Den brune ledning skal tilsluttes den
klemme i stikket, der er markeret med
bogstavet
L
ОХХОrăПКrЯОЧărėН.
Vigtige sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL:
NфrăКЩЩКrКЭОЭăФėrОrăОЭă
ФШЦЛТЧКЭТШЧЬЩrШРrКЦăĚЦТФrШЛėХРОră+ăРrТХХě,ă
ЦфăЛėrЧăТФФОăЛruРОăШЯЧОЧăuНОЧă
ПШrĖХНrОШЩЬвЧăЩфăРruЧНăКПăНОăЦОНПėХРОЧНОă
ЭОЦЩОrКЭurОrăĚРĖХНОrăФuЧăПШrăЦШНОХХОЧăЦОНă
grillfunktion);
ADVARSEL:
HЯТЬăШЯЧХфРОЧăОХХОră
ЭĖЭЧТЧРЬХТЬЭОrЧОăОrăЛОЬФКНТРОНО,ăЦфăШЯЧОЧă
ТФФОăКЧЯОЧНОЬ,ăПėrărОЩКrКЭТШЧăОrăuНПėrЭăКПăОЧă
fagmand;
ADVARSEL:
OЯЧОЧăЦфăТФФОăУuЬЭОrОЬăОХХОră
repareres af andre end kvalificerede fagfolk,
СЯТЬărОЩКrКЭТШЧОЧăТЧНОЛĖrОr,ăК
t der skal
aftages dele, der yder beskyttelse mod
ЦТФrШЛėХРОr.
ADVARSEL:
VĖЬФОrăШРăКЧНrОăПėНОЯКrОră
ЦфăТФФОăШЩЯКrЦОЬăТăХuФФОНОăЛОСШХНОrО,ăТНОЭă
de muligvis kan eksplodere;
ADVARSEL:
BėrЧăЦфăФuЧăЛruРОăШЯЧОЧă
uНОЧăПШrĖХНrОШЩЬвЧ,ăСЯТЬăНОăСКrăПфОЭă
passende instruktioner, der sikrer, at barnet
er i stand til at bruge ovnen uden fare og
ПШrЬЭфrărТЬТФШОrЧОăЯОНăПШrФОrЭăЛruР;
TТХХКНăОЧăЭТХЬЭrĖФФОХТРăХuПЭЬЭrėЦăПШrăШЯЧОЧă
ved installationen.
DОrăЬФКХăЦТЧНЬЭăЯĖrОă
8
cm til ovnens bagside, 10
МЦăЭТХăНОЧЬăСėУrОă
og venstre side og 10 cm til ovnens
overside.
OЯЧОЧЬăПėННОrăЦфăТФФОăПУОrЧОЬ,ă
ШРăКХХОăЯОЧЭТХКЭТШЧЬфЛЧТЧРОrăЬФКХăСШХНОЬăПrТ.
I ovnen skal der kun bruges kogegrej, der
ОrăОРЧОЭăЭТХăЛruРăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧО.
HШХНăРШНЭăėУОăЦОНăШЯЧОЧ,ăЧфrăНОrăЭТХЛОrОНОЬă
ПėНОЯКrОrăТăНТЯОrЬОăЛОСШХ
dere af plast eller
ЩКЩТr,ăРruЧНОЭărТЬТФШОЧăПШrăКЧЭĖЧНОХЬО;
HЯТЬăНОrăШЛЬОrЯОrОЬărėР,ăЬХuФФОЬăШЯЧОЧăОХХОră
ЬЭТФФОЭăЭrĖФФОЬăuН.
HШХНăШЯЧХфРОЧăХuФФОЭăПШrăКЭă
ФЯĖХОăОЯОЧЭuОХХОăПХКЦЦОr;
OЩЯКrЦЧТЧРăКПăНrТФФОЯКrОrăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧă
ФКЧărОЬuХЭОrОăТ,ăКЭăЯĖЬФОЧăФШРОrăШЯОr,ăЧфrăНОЧă
tages ud af ovnen.
VĖrăНОrПШrăПШrЬТРЭТРăЯОНă
СфЧНЭОrТЧРăКПăЛОСШХНОrОЧ;
Indholdet i sutteflasker eller glas med
ЛКЛвЦКНăЬФКХărėrОЬăruЧНЭăОХХОrărвЬЭОЬăШРă
ЭОЦЩОrКЭurОЧăФШЧЭrШХХОrОЬăПėrăТЧНЭКРОХЬО,ăЬфă
ПШrЛrĖЧНТЧРăuЧНРфЬ;
UЧНРфăКЭăЭТХЛОrОНОăСОХОăĖР
i
ЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧ,ăСОХХОrăТФФОăСфrНФШРЭО,ăНКăНОă
ФКЧăОФЬЩХШНОrО,ăШРЬфăОПЭОrăЬХuЭЧТЧРОЧăКПă
ЦТФrШЛėХРОШЩЯКrЦЧТЧРОЧ;
BruРăФuЧăЦТХНОăЬĖЛОrăОХХОrăШЩЯКЬФОЦТНХОră
uНОЧăЬХТЛООППОФЭăШЩХėЬЭăТăЯКrЦЭăЯКЧНăШРăОЧă
ЛХėНăФХuНăОХХОrăЬЯКЦЩ,ăЧфrăНuărОЧРėră
НėrПХКНОЧ,ăЭĖЭЧТЧРЬХТ
sterne og ovnrummet;
OЯЧОЧăЬФКХărОЧРėrОЬărОРОХЦĖЬЬТРЭ,ăШРă
ЦКНrОЬЭОrăЬФКХăЭėrrОЬăШЩ;
HЯТЬăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧăТФФОăСШХНОЬărОЧ,ăФКЧă
ovnens overflader beskadiges, hvilket kan
СКЯОăОЧăЧОРКЭТЯăТЧНЯТrФЧТЧРăЩфăКЩЩКrКЭОЭЬă
levetid og muligvis lede til en risikosituation.
Hvis netledningen er beskadiget, skal den
udskiftes af producenten, producentens
servicecenter eller personer med en
ХТРЧОЧНОăФЯКХТПТФКЭТШЧăПШrăКЭăuЧНРфăПКrОăПШră
ulykke.
Sikkerhedsanvisninger ved
almen brug
Nedenfor er listet regler og
sikkerhedsforanstaltninger til sikring af
opЭТЦКХăЮНЧвЭЭОХЬОăКПăЦТФЫoЛėХРОoЯЧОЧŚ
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Inne modele kuchenki mikrofalowe Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje CMO-200 DGW
-
Gorenje CMO-200 DW
-
Gorenje CMO-200 DWII
-
Gorenje CMO-200 MW
-
Gorenje CMO-200 MWII
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB