Gorenje GMO-20 DW - Instrukcja obsługi - Strona 53

Gorenje GMO-20 DW
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85
Strona: / 85
Poprzednia stronaNastępna strona
Ładowanie instrukcji

62

3.

AМОЬЭăМЮЩЭШЫăКЫОăШăРЫОЮЭКЭОăНОă15.5ăФРăşТăЭЫОЛЮТОăЩХКЬКЭăЩОăШ

ЬЮЩЫКПКīĎăШЫТгШЧЭКХĎĽăЬЮПТМТОЧЭăНОăЩЮЭОЫЧТМĎă

pentru a-i suporta greutatea.

4.

AЩКЫКЭЮХăЧЮăЭЫОЛЮТОăЩЮЬăьЧЭЫ

-

ЮЧăХШМăЮЧНОăЬЮЧЭăЭОЦЩОЫКЭЮЫТăЫТНТМКЭОăşТăКЛЮЫТ.

5.

NUăPUNźĪIăЧТЦТМăЩОăМЮЩЭШЫ.

6.

DТЬЭКЧīКăНТЧЭЫОăгТНЮЫТХОăХКЭОЫКХОăşТăМЮЩЭШЫăЭЫОЛЮТОăЬĎăПТОăНОăМОХăЩЮīТЧăŘăМЦĽăТКЫăНТЬЭКЧīКăНТЧЭЫОăгТНЮХăНТЧăЬЩКЭОă

şТăМЮЩЭШЫăЭЫОЛЮТОăЬĎăПТОăНОăМОХăЩЮīТЧă10ăМЦăЩОЧЭЫЮăШăЯОЧЭТХКЫОăМШЫОМЭĎ.

7.

NUăSCOATźĪIăКбЮХăНОăЫШЭТЫОăКХăЩХКЭШЮХЮТ.

8.

NЮăХĎЬКīТăМШЩТТТăЧОЬЮЩЫКЯОРСОКīТăКЭЮЧМТăМсЧНăЮЭТХТгОКгĎăКЩКЫКЭЮХ.

šTEІƄIE

–

ACEST APARAT

TRźBUIźăÎMPčMÂNTAT

CКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăЭЫОЛЮТОăЬĎăКУЮЧРĎăМЮăЮşЮЫТЧīĎăХКăЩЫТгĎ.ăăăă

PОЧЭЫЮăКМОЬЭăМЮЩЭШЫăОЬЭОăЧОЯШТОăНОăШăЩЮЭОЫОăНОăКХТЦОЧЭКЫОăНОă1.3ăKVAĽăНОăКМООКăОЬЭОăЫОМШЦКЧНКЭăЬĎă

МШЧЬЮХЭКīТăЮЧăЭОСЧТМТКЧăКЭЮЧМТăМсЧНăТЧЬЭКХКīТăКЩКЫКЭЮХ.

šTEІƄIEŚă

Cuptorul

ОЬЭОăЩЫШЭОУКЭăНОăШăЬТРЮЫКЧīĎăТЧЭОЫЧĎăНОă250Vă10ăAЦЩ.

IMPORTANT

–

CКЛХЮЫТХОăЬЮЧЭăМШХШЫКЭОăМШЧПШЫЦăЮЫЦĎЭШЫЮХЮТăМШН:

VОЫНОăşТăРКХЛОЧ

ЈŨЦсЧЭ

Albastru

Neutru

Maro

Activ

DОШКЫОМОăМЮХШЫТХОăМКЛХЮЫТХШЫăЩШЭăЬĎăЧЮăМШЫОЬЩЮЧНĎăМЮăЦКЫМКУОХОăНОăЩОăЩЫТгКăНЯЬ.ĽăЭЫОЛЮТОăЩЫШМОНКЭăьЧăПОХЮХă

ЮЫЦĎЭШЫ:

CКЛХЮХăЯОЫНОăşТăРКХЛОЧăЭЫОЛЮТОăМШЧОМЭКЭăХКăЭОЫЦТЧКХЮХăЦКЫМКЭăМЮăХТЭОЫКă

E

ЬКЮăМЮăЬТЦЛШХЮХăНОăЩĎЦсЧЭăМШХШЫКЭă

ьЧăЯОЫНО.

Cablul albastru trebuie conectat la terminalul marcat cu litera

N

ЬКЮăМШХШЫКЭăьЧăЧОРЫЮ.ăCКЛХЮХăЦКЫШăЭЫОЛЮТОă

conectat la terminalul marcat cu litera

L

ЬКЮăМШХШЫКЭăьЧăЫШşЮ.

IІSTRUCƄIUІIăIMЈЇRTšІTE

ATźNĪIźă–

ЩОЧЭЫЮăКăЫОНЮМОăЫТЬМЮХăНОăКЫНОЫТĽăşШМЮЫТăОХОМЭЫТМОĽăТЧМОЧНТЮĽăКММТНОЧЭОăЬКЮăОЧОЫРТОăОбМОЬТЯĎăКă

microundelor:
1.

CТЭТīТăМЮăКЭОЧīТОăКМОЬЭОăТЧЬЭЫМīТЮЧТĽăьЧКТЧЭОăНОăК

utiliza cuptorul

2.

UЧОХОăЩЫШНЮЬОăМЮЦăКЫăПТăШЮĎХОăьЧЭЫОРТăşТăЫОМТЩТОЧЭОХОăЬТРТХКЭОăĚМЮЦăКЫăПТĽăНОăОбОЦЩХЮĽăЛШЫМКЧОХОăьЧМСТЬОăНОă

ЬЭТМХĎăşТăЛТЛОЫШКЧОХОěăЩШЭăОбЩХШНКĽăНОăКМООКăЧЮăОЬЭОăЫОМШЦКЧНКЭăЬĎăХОăьЧМĎХгТīТăьЧăМЮЩЭШЫЮХăМЮăЦТМЫШЮЧНО.ă

Pentru detalii, consu

ХЭКīТăШăМКЫЭОăНОăЛЮМКЭО.

3.

CЮЩЭШЫЮХăЭЫОЛЮТОăЮЭТХТгКЭăНШКЫăЩОЧЭЫЮăЬМШЩЮЫТХОăЦОЧīТШЧКЭОăьЧăТЧЬЭЫЮМīТЮЧТ.

4.

NЮăХĎЬКīТăМШЩТТТăЧОЬЮЩЫКЯОРСОКīТăКЭЮЧМТăМсЧНăЮЭТХТгОКгĎăКЩКЫКЭЮХ.

5.

NЮăЮЭТХТгКīТăМЮЩЭШЫЮХăНКМĎăЧЮăПЮЧМīТШЧОКгĎăМШЫОМЭĽăНКМĎăКăМĎгЮЭăЩОăУШЬăЬКЮăНКМĎă

este deteriorat.

6.

PОЧЭЫЮăКăЫОНЮМОăЫТЬМЮХăНОăТЧМОЧНТТăьЧăМКЯТЭКЭОКăМЮЩЭШЫЮХЮТăЫОЬЩОМЭКīТăЮЫЦĎЭШКЫОХОăТЧЬЭЫЮМīТЮЧТ:

a)

NЮăРĎЭТīТăЩЫОКăЦЮХЭăЦсЧМКЫОК.ăSЮЩЫКЯОРСОКīТăПЮЧМīТШЧКЫОКăКЩКЫКЭЮХЮТăНКМĎăКīТăТЧЭЫШНЮЬăăьЧăТЧЭОЫТШЫă

СсЫЭТОĽăЩХКЬЭТМăЬКЮăКХЭОăЦКЭОЫТКХОăМКЫОăКУЮЭĎăХКăЩЫОЩКЫКЫОКăЦсЧМĎЫТТĽăНКЫăЩШЭăПТăТЧПХКЦКЛТХО.

b)

ÎЧКТЧЭОăНОăКăЩЮЧОăЩЮЧРТХОăьЧăМЮЩЭШЫăьЧНОЩĎЫЭКīТăХОРĎЭЮЫТХОăНОăЬсЫЦĎ.

c)

DКМĎăЦКЭОЫТКХОХОăНТЧăТЧЭОЫТШЫăТКЮăПШМĽăХĎЬКīТăЮşКăьЧМСТЬĎĽăЬМШКЭОīТăКЩКЫКЭЮХăНТЧăЩЫТгĎăЬКЮăШЩЫТīТă

alimentarea cu curent de la

ЬТРЮЫКЧīĎ.

IІSTRUCƄIUІIăżEІERšLEăЈEІTRUăSIżURšІƄšăDVS.

MКТăУШЬăЬЮЧЭăМсЭОЯКăТЧЬЭЫЮМīТЮЧТăşТăЩЫОМКЮīТТăНОăМКЫОăЭЫОЛЮТОăЬĎăīТЧОīТăЬОКЦКăКЭсЭăЩОЧЭЫЮăЬТРЮЫКЧīКăНЯЬ.ĽăМсЭăşТă

ЩОЧЭЫЮăКăКЬТРЮЫКăШăПЮЧМīТШЧКЫОăМсЭăЦКТăЛЮЧĎăКăКЩКЫКЭЮХЮТ:

1.

AЭЮЧМТăМсЧНăПШХШЬТīТăМЮЩЭШЫЮХĽăКЬТРЮЫКīТ

-

ЯĎăМĎăЭКЯКăНОăЬЭТМХĎăşТăЬЮЩШЫЭЮХăЩОăМКЫОăЬЭĎăКМОКЬЭКăЬЮЧЭăХКăХШМЮХăХШЫ.

2.

CЮЩЭШЫЮХăЧЮăЭЫОЛЮТОăПШХШЬТЭăьЧăКХЭăЬМШЩăНОМсЭăКМОХКăНОăКăЩЫОЩКЫКăЦсЧМКЫОК.ăNЮăПШХШЬТīТăМЮЩЭШЫЮХăЩОЧЭЫЮăКă

ЮЬМКăЫЮПОĽăСсЫЭТОăЬКЮăКХЭОăЩЫШНЮЬОăМКЫОăЧЮăЬЮЧЭăКХТЦОЧЭК

re, sau pentru a steriliza anumite lucruri.

3.

CЮЩЭШЫЮХăЧЮăЭЫОЛЮТОăЩШЫЧТЭăНКМĎăОЬЭОăРШХĽăНОШКЫОМОăЬОăЩШКЭОăЬЭЫТМК.

4.

NЮăПШХШЬТīТăМКЯТЭКЭОКăМЮЩЭШЫЮХЮТăМКăЬЩКīТЮăНОăНОЩШгТЭКЫОăЩОЧЭЫЮăСсЫЭТОĽăМĎЫīТăНОăЛЮМКЭОăОЭМ.

5.

NЮăПШХШЬТīТăМЮЩЭШЫЮХăЩОЧЭЫЮăЩЫОРĎЭТЫОКăМШЧЬОЫЯОХШЫĽăНОШКЫОМОăМЮЩЭШКЫОХОăМЮăЦТМЫШЮЧНОăЧЮăЬЮЧЭăОМСТЩКЭОăьЧă

КМОЬЭăЬОЧЬĽăТКЫăКХТЦОЧЭОХОăМКЫОăЧЮăЬЮЧЭăЛТЧОăМШЧЬОЫЯКЭОăЩШЭăНĎЮЧКăЬĎЧĎЭĎīТТ.

6.

OЮĎХОăМЮăМШКУĎăЩШЭăОбЩХШНКĽăНОăКМООКăЧЮăОЬЭОăЛТЧОăЬĎăХОăЩЫОЩКЫКīТăьЧăМЮЩЭШЫ.ăCСТКЫăşТăШЮĎХОăМЮЫĎīКЭОăЩШЭă

exploda

ЮЧОШЫТăьЧăЭТЦЩЮХăЩЫОЩКЫĎЫТТĽăНОăКМООКăОЬЭОăЛТЧОăЬĎăПШХШЬТīТăЮЧăМКЩКМăМсЧНăРĎЭТīТăШЮĎ.ăDЮЩĎăМОă

ЭОЫЦТЧКīТĽăЦКТăХĎЬКīТăМКЩКМЮХăЩОăЯКЬăЭТЦЩăНОăКЩЫШбТЦКЭТЯăЮЧăЦТЧЮЭ.

7.

NЮăРĎЭТīТăКХТЦОЧЭОăьЧăЦОЦЛЫКЧĎăМЮЦăКЫăПТăРĎХЛОЧЮşЮХăНОăХКăШЮĽăМКЫЭШПТТĽăПТМКЭЮХăНОăЩЮТĽăьЧКТ

nte de a le fi

ьЧīОЩКЭăНОăМсЭОЯКăШЫТăМЮăШăПЮЫМЮХТīĎ.

8.

NЮăЩЮЧОīТăЧТЦТМăьЧăПКЧЭОХОăНОăКОЫТЬТЫОăНОăЩОăМШЫЩЮХăКЩКЫКЭЮХЮТ.

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Inne modele kuchenki mikrofalowe Gorenje

Wszystkie kuchenki mikrofalowe Gorenje