Gorenje GMO-20 DGE - Instrukcja obsługi - Strona 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
4
Namestitev
1.
PЫОЯОЫТЭОĽăĉОăЬЭОăТгăЧШЭЫКЧУШЬЭТăЯЫКЭăШНЬЭЫКЧТХТăЯОЬăОЦЛКХКţЧТăЦКЭОЫТКХ.ă
2.
KШăШНЬЭЫКЧТЭОăОЦЛКХКţШĽăЩЫОРХОУЭОăЩОĉТМШĽăĉОăУОăЩЫТšХШăНШăЯТНЧТСăЩШšФШНЛĽăФШЭăЧКăЩЫТЦОЫ:
- nagnjena vrata,
-
ЩШšФШНШЯКЧКăЯЫКЭКĽ
- udrtine ali luknje v steklu (oknu) na vratih ter na zaslonu,
-
ЮНЫЭТЧăЯăЧШЭЫКЧУШЬЭТăЩОĉТМО.
ĈОăШЩКгТЭОăФКФšЧШăТгЦОНăгРШЫЧУТСăЩШšФШНЛĽăNОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăЩОĉТМО.
3.
MТФЫШЯКХШЯЧКăЩОĉТМКăЭОСЭКăШФШХТă1
2,2
ФР;ăЩШЬЭКЯТЭОăУШăЧКăЯШНШЫКЯЧШăЩШЯЫšТЧШĽăФТăУОăНШЯШХУăЭЫНЧКĽăНКăЛШă
гНЫţКХКăЭОţШăЩОĉТМО.
4.
PОĉТМШăЩШЬЭКЯТЭОăЩЫШĉăШНăЯТЫШЯăЯТЬШФОăЭОЦЩОЫКЭЮЫОăТЧăЩКЫО.
5.
NОăЩШЬЭКЯХУКУЭОăЧТĉОЬКЫăЧКăЩОĉТМШ.ă
6. Da bi zagotovili zadostno
гЫКĉОЧУОĽăЧКУăЛШăШЛăЬЭЫКЧОСăЩОĉТМОăЯЬКУăŘăМЦăЩЫШЬЭШЫКĽăЧКНăЧУШăЩКă10МЦ.
7. NE odstranjujte pogonske gredi vrtljivega podstavka.
8. Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo otroci.
OPOZORILO:
TA APARAT JE POTREBNO OZEMLJITI.
9.
VЭТĉЧТМКĽăЧКăФКЭОЫШăУОăЩЫТФХУЮĉОЧăКЩКЫКЭĽăЧКУăЛШăХКСФШăНШЬОРХУТЯКăгКăЩЫТФХУЮĉЧТăФКЛОХ.
10.
PОĉТМКăЩШЭЫОЛЮУОă1Ľ3
ФVAăЯСШНЧОăЦШĉТ.ăPЫТЩШЫШĉКЦШĽăНКăЬОăШЛăЧКЦОЬЭТЭЯТăЩОĉТМОăЩШЬЯОЭЮУОЭОăЬă
serviserjem oz. ustreznim strokovnjakom.
POZOR:
P
ОĉТМКăТЦКăХКЬЭЧШăгКšĉТЭШĽăТЧăЬТМОЫăЯКЫШЯКХФШă250VĽă10A.ă
POMEMBNO
BКЫЯОăţТМăЯăЩЫТФХУЮĉЧОЦăФКЛХЮăТЦКУШăЧКЬХОНЧУТăЩШЦОЧ:
Zeleno-rumena: ozemljitveni vod
Modra:
nevtralni vod
Rjava:
fazni vod
KОЫăЛКЫЯОăţТМăЯăЩЫТФХУЮĉЧОЦăФКЛХЮăЦШЫНКăЧОăШНРШЯКЫУКУШăЛКЫЯЧТЦăШгЧКФКЦăЧКăЭОЫЦТЧКХТСăЯЭТФКĉКĽăЮЩШšЭОЯКУЭОă
tudi naslednje:
-
ŢТМШăгОХОЧШ
-
ЫЮЦОЧОăЛКЫЯОăЩЫТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăЯăЯЭТФКĉЮĽăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉЫФШă
E
ali s simbolom za
ozemljitev.
-
ŢТМШăЦШНЫОăЛКЫЯОăЩЫТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăЯăЯЭТФКĉЮĽăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉЫФШă
N
КХТăУОăĉ
rne barve.
-
ŢТМШăЫУКЯОăЛКЫЯОăЩЫТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăЯăЯЭТФКĉЮĽăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉЫФШă
L
КХТăУОăЫНОĉОăЛКЫЯО.
Pomembna varnostna navodila
OPOZORILO:
KШăКЩКЫКЭăНОХЮУОăЯăФШЦЛТЧТЫКЧОЦăЧКĉТЧЮĽăЬЦОУШăШЭЫШМТăгКЫКНТăгОХШăЯТЬШФТСăЭОЦЩОЫКЭЮЫĽăФТă
nastajajo, uporabljat
ТăКЩКЫКЭăХОăЩШНăЬФЫЛЧТЦăЧКНгШЫШЦăШНЫКЬХТСăĚХОăгКăКЩКЫКЭОăЬăПЮЧФМТУШăţКЫКě.
OPOZORILO:
ĈОăЬШăЯЫКЭКăКХТăЭОЬЧТХКăЯЫКЭăЩШšФШНШЯКЧКĽăКЩКЫКЭКăЧОăЬЦОЭОăЮЩШЫКЛХУКЭТĽăНШФХОЫăРКăЧОăЩШЩЫКЯТă
za to poklicana oseba.
OPOZORILO:
Vsako popravilo ali servis, ki se ga loti
ФНШЫФШХТăЫКгОЧăЩШШЛХКšĉОЧОРКăЬОЫЯТЬОЫУКĽăТЧăЩЫТă
ФКЭОЫОЦăУОăЩШЭЫОЛЧШăШНЬЭЫКЧТЭТăЩШФЫШЯăгКăгКšĉТЭШăЩЫОНăЦТФЫШЯКХШЯЧТЦТăţКЫФТĽăУОăЧОЯКЫЧШăТЧăЭЯОРКЧШ.
OPOZORILO:
ЭОФШĉТЧОăТЧăНЫЮРОăСЫКЧОăЧОăЬОРЫОЯКУЭОăЯăгКЩЫЭТСăШг.ăгКЭОЬЧУОЧТСăЩШЬШНКСăКХТăгКЭОЬЧУОЧТă
ОЦЛКХКţТĽăЬ
aj lahko ta eksplodira.
OPOZORILO:
AЩКЫКЭăЧТăЧКЦОЧУОЧĽăНКăЛТăРКăЮЩШЫКЛХУКХТăШЭЫШМТăТЧăШЬОЛОăгăгЦКЧУšКЧТЦТăПТгТĉЧТЦТăКХТă
ЩЬТСТĉЧТЦТăЬЩШЬШЛЧШЬЭЦТăТЧăЭЮНТăЧОăШЬОЛОăЬăЩШЦКЧУФХУТЯТЦТăТгФЮšЧУКЦТăТЧăгЧКЧУОЦĽăЫКгОЧăĉОăУТСăЩЫТăЮЩШЫКЛТă
nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
OФШХТăЩОĉТМОăУОăЩШЭЫОЛЧШăгКРШЭШЯТЭТăгКНШЬЭЧШăФЫШţОЧУОăгЫКФК.ăГКăЩОĉТМШăЧКУăЛШăЯЬКУăŘăМЦăЩЫШЬЭШЫКĽăШЛă
straneh vsaj 10
МЦĽăЧКНăЩОĉТМШăЩКă
10
МЦ.ăNОăШНЬЭЫКЧУЮУЭОăЧШţТМăЩОĉТМОăТЧăЧОăЩЫОФЫТЯКУЭОăЩЫОгЫКĉОЯКХЧТСăЫОţ.ă
UЩШЫКЛХУКУЭОăХОăЩЫТЩШЦШĉФОĽăЮЬЭЫОгЧОăгКăЮЩШЫКЛШăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ.ă
KШăЬОРЫОЯКЭОăСЫКЧШăЩХКЬЭТĉЧТСăКХТăЩКЩТЫЧКЭТăОЦЛКХКţТăШг.ăЩШЬШНТĽăЧКНгШЫЮУЭОăЩЫШМОЬăЬОРЫОЯКЧУКăгКЫКНТă
ЧОЯКЫЧШЬЭТĽăНКăЬОăЭКФšЧКăОЦЛКХКţКăШг.ăЩШЬШНКăЯЧКЦО.ă
ĈОăШЩКгТЭОăНТЦĽăТгФХШЩТЭОăКЩКЫКЭăКХТăРКăТгФХУЮĉТЭОăТгăОХОФЭЫТĉЧОРКăШЦЫОţУКĽăЯЫКЭКăЩКăЩЮЬЭТЭОăгКЩЫЭКĽăНКăгКНЮšТЭОă
morebiten ogenj.
KШăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЬОРЫОЯКЭОăЩТУКĉШĽăХКСФШăĉОгăЧОФКУăĉКЬКăЩТУКĉКăгКЯЫОăТЧăЩЫОФТЩТĽăгКЭШăЯăЭОЦăЩЫТЦОЫЮă
ravnajte posebej previdno.
DКăЧОăЛТăЩЫТšХШăНШăШЩОФХТЧĽăЩЫОНăЮЩШЫКЛШăЩЫОЦОšКУЭОăКХТăЩЫОЭЫОЬТЭОăЯЬОЛТЧШăЬЭОФХОЧТĉФăгКăНШУОЧĉФОăКХТă
ЬЭОФХОЧФăЬăСЫКЧШăгКăНШУОЧĉФОăЭОЫăЩЫОЯОЫТЭОăЭОЦЩОЫКЭЮЫШăЯЬОЛТЧО.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Inne modele kuchenki mikrofalowe Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje CMO-200 DGW
-
Gorenje CMO-200 DW
-
Gorenje CMO-200 DWII
-
Gorenje CMO-200 MW
-
Gorenje CMO-200 MWII
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB