Gorenje GMO-20 DGE - Instrukcja obsługi - Strona 107
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
119
Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdatettava valmistajalla, valtuutetulla huoltoliikkeell
тăЭКТăЯКЬЭККЯКХХКă
ЩтЭОЯтХХтăКЦЦКЭЭТХКТЬОХХКăЯККЫКЭТХКЧЭОТНОЧăЯтХЭЭтЦТЬОФЬТ.
ВLEISIиăTURVůЇHJEITů
AХХКă ШЧă ХЮОЭОХЭЮă ФтвЭЭѓ
- ja turvaohjeita, joilla voit varmistaa uunin ja muiden vastaavien laitteiden tehokkaan
toiminnan:
1.
LКЬТЭКЫУШЭЭТЦОЧĽă ЩвѓЫТЯТОЧă ЯКЫЬТОЧĽă ХТТЭТЧЭОЧă УКă ЩвѓЫТЯтЧă ЭОХТЧООЧă ШЧă ШХЭКЯКă ЩКТФШТХХККЧă КТЧКĽă ФЮЧă ЮЮЧТКă
ФтвЭОЭттЧ.
2.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăЦЮЮСЮЧăФЮТЧăЫЮЮКЧăЯКХЦТЬЭЮФЬООЧĽăОЬТЦОЫФТФЬТăЯККЭЭОТНОЧĽăЩКЩОЫТЧăЭЦЬ.ăФЮТЯККЦТЬООЧăЭКТă
esineiden sterilisoimiseen.
3.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăЭвСУтЧтĽăФШЬФКăЮЮЧТă
voi vaurioitua.
4.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăОЬТЦОЫФТФЬТăЩКЩОЫОТНОЧĽăФОТЭЭШФТЫУШУОЧăЭКТăЦЮЮЧăЭКЯКЫКЧăЬтТХвЭвФЬООЧ.
5.
иХтăФЮЮЦОЧЧКăЮЮЧТЬЬКăЫЮШФТКĽăУШТЭКăвЦЩтЫѓТăФКХЯШĽăФЮЭОЧăЦЮЧКЧФОХЭЮКТЬТКĽăЩОЫЮЧШТЭКĽăФКЧКЧЦКФЬККăЭЦЬ.ă
ОЧЧОЧăФЮТЧăШХОЭăЩТЬЭОХХвЭăЧТТСТЧăЫОТФТтăСККЫЮФК
lla.
6.
иХтăЭвѓЧЧтăЦТЧФттЧХКТЬТКăОЬТЧОТЭтăЮЮЧТЧăЮХФШФЮШЫОЧăКЮФФШТСТЧ.
7.
иХтăФШЬФККЧăТЫЫШЭКăЮЮЧТЬЭКăШЬТКĽăФЮЭОЧăУКХФШУКĽăХТТЭЭТЦТтĽăЫЮЮЯОУКăЭЦЬ.
8.
иХтă ФЮЮЦОЧЧКă ЫЮШФККă ЩОХФтХХтă ХКЬТЭКЫУШЭЭТЦОХХК.ă PКЧОă ЫЮШФКă КЬТКЧЦЮФКТЬООЧă ФЮЮЦОЧЧЮЬКЬЭТККЧĽă ОЧЧОЧă
kuin panet ruuan uuniin.
9.
KтвЭтăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТТЧăЭКЫУШТЭОЭЭЮУКăФОТЭЭТѓЯтХТЧОТЭтăЯКХЦТЬЭКУКЧăШСУОТНОЧăЦЮФККЧ.ă
10.
иХтăвЫТЭтăЮЩЩШЩКТЬЭККăЫЮШФТКăЭтЬЬтăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЬК.
11.ă MЮТЬЭКĽă ОЭЭтă ЦТФЫШККХЭШЮЮЧТă ФЮЮЦОЧЭККă ЯКТЧă КЬЭТКЧă ЧОЬЭОЦтТЬОЧă ЬТЬтХХѓЧĽă ОТă ТЭЬОă КЬЭТКК.ă VКТФФКă КЬЭТКЧă
ФКЧЬТă ОТă ЭЮЧЭЮТЬТă ФЮЮЦКХЭКĽă ФЮЧă ШЭКЭă ЬОЧă ЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЭКĽă КЬЭТКЧă ЬТЬтХХтă ШХОЯКă ЧОЬЭО/ЫЮШФКă ЯКЩКЮЭЭККă
КЬЭТКЧă ФКЧЭЭКă КЯКЭЭКОЬЬКă ЬКЦКЧă ЦттЫтЧă СѓвЫвтă УК/ЭКТă ФЮЮЦЮЮЭЭКă ФЮТЧă ЩОЫТЧЭОТЬОЬЬтă
ruuanvalmistuksessa.
12. Tar
ФТЬЭКă КТЧКă ЫЮЮКЧă ХтЦЩѓЭТХКă ОЭОЧФТЧĽă УШЬă ФЮЮЦОЧЧКЭă ЭКТă ФвЩЬОЧЧтЭă ЫЮШФКК/ЧОЬЭОЭЭтă ЯКЮЯКХХО.ă иХтă
ФШЬФККЧăЧКЮЭТăЫЮШФКК/ЧОЬЭОЭЭтăСОЭТăЮЮЧТЬЭКăШЭЭКЦТЬОЧăУтХФООЧĽăЯККЧăКЧЧКăЬОЧăЬОТЬЭтăЦЮЮЭКЦКЧăЦТЧЮЮЭТЧă
КУКЧăУКăЬОФШТЭКăЫЮШФК/ЧОЬЭОĽăУШЭЭКăХтЦЩѓăУКФКЮЭЮЮăЭКЬКТЬОЬЭТ.
13.
JШЬă ЫЮШФКă ЬТЬтХЭттă ЫКЬЯКЧă УКă ЯОНОЧă ЬОФШТЭЮЬЭКĽă ОЬТЦОЫФТФЬТă ХТСКХТОЧЭтĽă КЧЧКă ЬОЧă ЬОТЬЭтă ЮЮЧТЬЬКă 30ă –
60
ЬОФЮЧЧТЧăКУКЧăЬОЧăУтХФООЧĽăФЮЧăЮЮЧТă ШЧăФвЭФОЭЭвăЩШТЬă ЩттХЭт.ă SОФШТЭЮЬăЭКЬККЧЭЮЮĽăУКăЫЮШФК/ЧОЬЭОăОТăФЮЩХТĽă
ФЮЧăЬТТСОЧăЭвѓЧЧОЭттЧăХЮЬТФФКăЭКТăХТЬтЭттЧ
lihaliemikuutio.
14.
MЮТЬЭКă ФЮЮЦОЧЭКОЬЬКЬТ/ФвЩЬОЧЭтОЬЬтЬТă ЫЮШФТК/ЧОЬЭОТЭтĽă ОЭЭтă УШЭФЮЭă ЫЮЮКЭĽă ОЬТЦОЫФТФЬТă СТХХШă УКă УКЮСОХТСКĽă
ФЮЮЦОЧОЯКЭă ОЫТЭЭтТЧă ЧШЩОКЬЭТ.ă KЮЧă ФЮЮЦОЧЧКЭă ЭКТă ФвЩЬОЧЧтЭă ЫЮЧЬККЬЭТă ЫКЬЯККă ЭКТă ЬШФОЫТКă ЬТЬтХЭтЯТтă
ЫЮШФТКĽăтХтăФтвЭтăЦЮШЯТКЬЭТШТЭК
.
15.
KОТЭЭШКЬЭТКЭă ЯШТЯКЭă ФЮЮЦОЧЭЮКĽă ФШЬФКă ЧТТСТЧă ЬТТЫЭввă ХтЦЩѓтă ФЮЮЦОЧЧОЭЮЬЭКă ЫЮЮКЬЭК.ă NтТЧă ЯШТă ФтвНтă
ОЫТЭвТЬОЬЭТă ЬТХХШТЧĽă ФЮЧă ФОТЭЭШКЬЭТКЧă вХтШЬКă УКă ФтНОЧЬТУКЭă ШЧă ЩОТЭОЭЭвă ЦЮШЯТФОХЦЮХХК.ă VШТЭă ЭКЫЯТЭКă КЬЭТКЧă
ФтЬТЭЭОХввЧăЩКЧЧЮХКЩЩЮУК.
16. Tulipaloriskin es
ЭтЦТЧОЧăЮЮЧТЬЬК:
a)
иХтă ФЮЮЦОЧЧКă ЫЮШФТКă ХТТФКК.ă VКХЯШă ЦТФЫШККХЭШЮЮЧТКă ЭКЫФКЬЭТĽă УШЬă ЮЮЧТТЧă ШЧă ЫЮЮКЧЯКХЦТЬЭЮФЬОЧă
helpottamiseksi pantu paperia, muovia tai muita tulenarkoja materiaaleja.
b) Poista pussinsulkija, ennen kuin panet pussin uuniin.
c) Jos uuniss
КăШХОЯКЭăЦКЭОЫТККХТЭăЬвЭЭвЯтЭăЩКХКЦККЧĽăЩТНтăЮЮЧТЧăХЮЮФФЮăЬЮХУОЭЭЮЧКĽăФвЭФОăЮЮЧТăЩШТЬăЩттХЭтă
tai katkaise virta sulakkeesta tai virrankatkaisijasta.
TиRKEииă
–
KźITTIнTARVIKKźITAĽăJOITAăźIăSAAăPANNAăMIKROAALTOUUNIIN
-
иХтăФтвЭтăЦОЭКХХТЬТКăФОТЭЭШКЬЭТШТЭКăЭКТăКЬЭТШТЭКĽăУШТЬЬКăШЧăЦОЭКХХТЬОЭăФтНОЧЬТУКЭ.
-
иХтăФтвЭтăКЬЭТШТЭКĽăУШЭФКăШЧăЯТТЦОТЬЭОХЭвăЦОЭКХХТХХК.
-
иХтăФтвЭтăЩКЩОЫТЩттХХвЬЭОТЬТтĽăЦОЭКХХТХКЧРК
sta valmistettuja pussinsulkijoita.
-
иХтăФтвЭтăЦОХКЦТТЧТКЬЭТШТЭКĽăФШЬФКăЧОăЬТЬтХЭтЯтЭăЦТФЫШККХЭШОЧОЫРТККăТЦОЯттăЦКЭОЫТККХТКĽăУШЭОЧăКЬЭТКЭă
ЬККЭЭКЯКЭăСКХУОЭКăЭКТăСТТХЭвтĽăЦТФтăСТНКЬЭККăЫЮЮКЧăФвЩЬвЦТЬЭт.
-
иХтă ФтвЭтă CОЧЭЮЫКЧă КЬЭТШТЭКĽă ФШЬФКă ЩТЧЧШТЭЮЬă ОТă ЬШЯТă ФтвЭОЭЭтЯтФЬТă ЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЬК.ă иХтă ФтвЭтă
CШЫОХХОăLТЯТЧРаКЫОЧăФЮЩЩОУКĽăУШТЬЬКăШЧăЮЦЩТЧКТЬОЭăФтНОЧЬТУКЭ.
-
иХтăФтвЭтăКЬЭТШТЭКĽăУШТЬЬКăШЧăЩТОЧТăЬЮЮКЮФФШĽăФЮЭОЧăЯТЫЯШТЭЮЬУЮШЦК
- tai salaatinkastikepulloja, koska
ЧОăЯШТЯКЭăЫтУтСЭттăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЬКăФЮЮЦОЧ
nettaessa.
-
иХтăФтвЭтăЩОЫТЧЭОТЬТтăЩКТЬЭШХтЦЩѓЦТЭЭКЫОТЭК.
-
MКЫФФТЧШТХХКă ШЧă ОЫТЭвТЬОЬЭТă ЦТФЫШККХЭШФвЩЬОЧЧвФЬООЧă ЭКЫФШТЭОЭЭЮУКă ХтЦЩѓЦТЭЭКЫОТЭК.ă SОХХКТЬОЧă
ФтвЭЭтЦТЧОЧăШЧăЭЮЫЯКХХТЬЭК.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Inne modele kuchenki mikrofalowe Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje CMO-200 DGW
-
Gorenje CMO-200 DW
-
Gorenje CMO-200 DWII
-
Gorenje CMO-200 MW
-
Gorenje CMO-200 MWII
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB