ةيبرع غل; زج ةنكم; ةيبرع ةغل - DEFORT DLM-1010N 98299311 - Instrukcja obsługi - Strona 11
Spis treści:
- Strona 4 – OSTRZE; SPIS TRE; Elektryczno
- Strona 5 – Osoby
- Strona 6 – łą
- Strona 7 – Usterki; RODOWISKO
82
AE
ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻚﻟﺬﻛ
ﻦﻴﻛ
ءﺎﺼﻌﺘ ﻰﻟ
ﻦ
..
. ﺮﺤ
ﺣ ﻲﻓ
ﺟ ﺔﺘﺒﺜ
ء
ﻞﻛ
ﻛﺄﺗ
•
ﺳ
ﻐﺻ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
ﺐﺠ
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻛ
•
: ﻲ
ﺸﻟﺎﺑ
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗ
ﻠﻐﺷ •
ﺰﻛ
ﻠﺼﺗ ﺮﻴ
ﺰﺘﻫ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ •
. ﺔﻣﺪﺨ
ﺎﻔﻗ
،
ﺎﻈ
ﺎﺒﻟ ء
ﻠﻤﻋ
•
.ﺔﻴﻗ
ﺳ
ﻦ
ﻆﻔﺣ ﺐﺠ
ﻠ ﺐﺴﺣ ﺮﺤ
ﻠﻐﺷ
•
. ﺔﻌﻃ ﻦ
ﻦﻣ ﻞﻜﺷ
ﺤﺗ ﻻ
ﺪﻳﻷﺎﺑ
ﻦ
ﺲﻤﻟ ﺪﻋ
•
. ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻦ
ﺎﻘﻳ ﺎﻜﺷ
ﺟ ﺎﻫﻮﻜﺴﻣ ،
ﻒﻠﺧ ﻮﻗ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺐﺠ
ءﺎﻨ
•
. ﺪﻳﻷﺎﺑ
ﻦ
ﺊﻃﺎﺒﺗ .
ﺸ ﺊﻄﺒ
ﻛﺮﺣ
•
، ﺔﻔﻴﺜ
ﻠ
ﺶﺋﺎﺸﺤ ﻲﻓ ﻊ
ﺮﺤﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻌﻃ
. ﺮﺤ
ﻰﻟ
. ﺶﺋﺎﺸﺤﻠﻟ ﻲﻘﻓ ﺰﺠﻠ
ﻠﻤﻌﺘ
•
ء
ﺖﺤﺗ ﻪﻋﻮﻗ
ﺒﻨﺠﺗ ، ءﺎﺑﺮﻬ ﻚﻠﺳ ﺔﻓﺎﻈ
ﺤ
ﻬﺒﺘﻧ
•
.ﺔﻛﺮﺤ
ﻢﻜﻟ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻌﺿ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠ
ﺨﺘ ﺪﻨﻋ
•
. ﺶﺋﺎﺸﺤ ﺰﺠﻟ ﺮﺤ ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋ
ﺨﺘﺳﻸﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ، ﺔﺑﻮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠ
ﺨﺘ
•
.
ﺎﺨ
ﻞﻤﻌﻳ
ء
ﺣ ﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻢﻜﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﻷ
•
. mА 30 ﻦﻣ ﺮ ﻻ
ﺷ
ﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻛ ﺷ
ﺤﺗ ﻻ
ءﺎﺑﺮﻬ ﻚﻠﺳ ﻦ
ﻛﺮﺤﺗ ﻻ
•
ﺌﻔﻄﺗ
ءﺎﻨ ﺬﺤ
ﺒ
ﻢﻜﻴﻠﻋ
•
ﻰﻠ
ﻻ ، ﻢﻜﻧ
ﻬﺒﺘﻧ
•
. ﻢﻜﻫﺎﺠﺗ ﻲﻓ
ﻚﻳﺮﺤ
ﺟ ﺒ
ﻢﻜﻴﻠﻋ
•
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻌ
،ﺮ
ﻰﻟ
ﺎﻘﺘﻧ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻛ
•
ﻦ
ﻒﻗ
ﻰﻟ ﺎﻈ
ﻢﻜﻴﻠﻋ ، ﺶﺋﺎﺸﺣ
ﻰﻠﻋ
. ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻳ
ﻀ
ﻻﺎﺤ ﻲﻓ ، ﺮﺤ
ﻐﺸ
ﺤﺗ ﻻ
•
ﺮ
ﻠﻴﻤﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺤ
ﻲﻓ . ﻞﻴﻐﺸ
ﺟﻷ ﻚﻟ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ،
ﻢﻜﻨﻋ ﺪﻴﻌﺒ ءﺰﺠ
ﺣ ، ﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻣ
. ﻦ
ﻠﻜﺑ
ﻲﻌﻴﺒ
ﻬﻌﺿﻮﻟ
. ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺤ
ﺎﻫﻮﻠ
ﻓﺮﺗ ﻻ
•
: ﺎﺣ ﻲﻓ ﺬﺧ ﻦﻣ ﺶ
ﻠﺼ
•
. ﺔﺑﺎ
ﻛﺮﺘﺗ ﺎﻤﻨﻋ ،
ﻛ ﻲﻓ •
ﺒ
ﻞﺒﻗ •
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ، ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻞﺒﻗ •
ﺮﻀ ﻦ
ﺤﻓ ، ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺠﺑ
. ﺎﻬﺤﻴﻠ
ﻗ
ﺐﻠﻄﺗ
. ﺎﺠﺗ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺞﻴﺠﺿ ﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ •
.
ﻠﻴﻠ
ﺰ ﺶﺋﺎﺸﺣ ﺺﻗ ﻞﺟ
: ﻞﺟﻷ ﺎﻬ
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﺒﻃ ﺶﺋﺎﺸﺤ
ﺶﺋﺎﺸﺤ
ﺖﻴﺘﻔﺗ ﻞﺟﻷ ﺖ
ﺒﻠ
ﺒ
. ﺶﺋﺎﺸﺤ
ﺖﻟﻮﻓ ،
ﺷ
ﺰﺗﺮﻴﻫ ،
، ﺔﻜﻠﻬ
،
ﺳ
3000
ﻢﻣ ، ﺰﺠ
ﻢﻣ ، ﺰﺠ ﺎﻔﺗ
ﺮﺘﻟ ، ﺶﺋﺎﺸﺤ ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﻢﺠﺣ
ﻎﻛ ،
( 1
ﻞﻜﻴﻬ
ﺮﺤ ﻢﺴﻗ ءﺎﻄﻏ .2
ﻲﻔﻠﺨ ءﺎﻄﻐ
ﺶﺋﺎﺸﺤ ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ .4
ﻲﻠ
ﻢﺴﻗ .5
ﻮﻠ
ﻢﺴﻗ .6
ّﺪﺷ ﺐﻟﻮﻟ .7
ﺔﻗﺰﺣ .8
ﻞﻴﻐﺸ
ﺣ
.9
ﺣ .10
ﺔﻴﻔﻠﺨ ﺐ
ﺐ
ﺎ
ﺐﺠ
ﺳ
ﺋﺎﺑﺮﻬ
ﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻠ
ﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻬ ﺨﺘ
. ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠ ﻓ
ﻗﺪﺑ ﺎﻫﻮﺼﺤ
ء ﺷ ﺪﻌﺑ
•
، ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻋ ﻚﻠ
ﺮﺤﻣ
•
ﻦ
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻚ
ء
ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ
ﻦ
•
. ﺔﻴﻃ
ﺎﻔﻗ
ﺲﺒﻟ
ﻀ
ﻦﻜﻤﻣ .. ﺦﻟ ﺔﻴﻨﻗ ، ﺮﺒ ءﺎﻤﻠ
ﻼ
ﺒﻨﺠﺗ
•
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﺑﻮﻃ ﻲﻓ
ﻮﻄﻫ ءﺎﻨ ، ﺎﺒﻀ ﻲﻓ
ﻊﻨﻤﻳ
•
ﺎﻔﺨ
،
ﺮﺷ
ﺣ ﻲﻓ
ﻊﻨﻤﻳ
•
. ﺎﻫ
ﺐ
ﺣ ﻲﻓ،
ءﺎﻨ ﻚﻟﺬﻛ ،ﻲ
. ﺪﻴﺠ ﺲ
ﻲﻓ
ﺎﻬ ﻲﻓ
ﺣ
•
ﺦﻟ
، ﺎ
ﺟ ﻦ
ﺤ
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
•
AE
ﺔﻴﺑﺮﻌ ﻐﻠ
ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻚﻟﺬﻛ
ﻦﻴﻛ
ءﺎﺼﻌﺘﺳ ﻰﻟ
ﻦﻜﻤﻣ ﻮﻣ ،..
. ﺮﺤﻤ
.
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻴﺟ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻨﻜﻤﻟ ء ﺰﺟ ﻞﻛ ﺑ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺳﻷ ﺮﻴﻐﺻ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﺐﺠﻳ
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺮﻣ ﻞﻛ •
ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻞﻤﻋ
: ﻲ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
.
ﺎﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗ
ﻟ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻠﻐﺷ •
ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻠﺼﺗ ﺮﻴﺒﻛ ﺰﺘﻫ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ •
. ﺔﻣﺪﺨﻟ
ﺎﻔﻗ ﺔﻳﺬﺣ ،
ﺎﻈﻧ
ﺎﺒﻟ ء
ﺪﻌﺑ ﻠﻤﻋ •
.ﺔﻴﻗ
ﺳ
ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻞﺟ ﻷ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ .
ﻳ
ﻴﻠ ﺐﺴﺣ ﺮﺤ ﻮﻠﻐﺷ •
. ﺔﻌﻃ ﻦﻴﻜﺴﻟ
ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﺄﺑ
ﺤﺗ ﻻ ، ﺪﻳﻷﺎﺑ
ﻦﻴﻜﺴﻟ ﺲﻤﻟ ﺪﻋ •
. ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻦﻴﻜﺴﻟ ﺎﻘﻳ ﺎﻜﺷ
ﺪﻴﺟ ﺎﻫﻮﻜﺴﻣ ،
ﻒﻠﺧ ﻮﻗ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ءﺎﻨﺛ •
. ﺪﻳﻷﺎﺑ
ﻦﻴﻜﺴﻟ
ﺊﻃﺎﺒﺗ .
ﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺊﻄﺒﺑ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻮﻛﺮﺣ •
ﺬﻫ ، ﺔﻔﻴﺜ
ﺔﻠ
ﺶﺋﺎﺸﺤ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﺮﺤﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻌﻃﺎﻘﻟ
. ﺮﺤﻤﻟ ﻬﺟ ﻰﻟ
. ﺶﺋﺎﺸﺤﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷ ﺰﺠﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻮﻠﻤﻌﺘﺳ •
ء ﺰﺟ ﺖﺤﺗ ﻪﻋﻮﻗ
ﺒﻨﺠﺗ ،
ﺗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﻠﺳ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﺔﺤﺼﻟ ﻬﺒﺘﻧ •
.ﺔﻛﺮﺤ
ﻢﻜﻟ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻌﺿ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻ
ﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ •
. ﺶﺋﺎﺸﺤﻟ ﺰﺠﻟ ﺮﺤﺘﻟ ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋ
ﺨﺘﺳﻸﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ،
ﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠ
ﺨﺘﺳ •
. ﻲ ﺎﺨ
ﻞﻤﻌﻳ
. ءﺎﻔﻄﻧﻷ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻢﻜﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﻷ •
. mА 30 ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﻻ
ﺷ
ﺗ ﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻛ ﺪﺷ ﻟ ﺎﺤﺗ ﻻ
ﺑ ءﺎﺑﺮﻬ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻮﻛﺮﺤﺗ ﻻ •
. ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻮﺌﻔﻄﺗ
. ﻞ
ءﺎﻨ ﺬﺤ
ﺎﺒﺘﻧﻷ ﻢﻜﻴﻠﻋ •
ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻻ ، ﻢﻜﻧ
ﻟ ﻮﻬﺒﺘﻧ •
.
. ﻢﻜﻫﺎﺠﺗ ﻲﻓ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﺪﻨﻋ ﻴﺟ ﺎﺒﺘﻧﻷ ﻢﻜﻴﻠﻋ •
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻌﻓ
،ﺮﺧ ﻞﻤﻋ ﻜﻣ ﻰﻟ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﺎﻘﺘﻧ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻛ
•
ﻦﻴﻜﺴﻟ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﻟ ﺎﻈﺘﻧ ﻢﻜﻴﻠﻋ ، ﺶﺋﺎﺸﺣ
ﻜﻣ ﻰﻠﻋ
. ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻳ ﺮﻀﻟ ﻻﺎﺤ ﻲﻓ ،
ﻓ
ﺮﺤﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻜﻤﻟ
ﻮﻟ ﺎﺤﺗ ﻻ •
ﺮﺜﻛ
ﻠﻴﻤﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺤ ﻫ ﻲﻓ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﺟﻷ ﻚﻟ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ،
ﻓ
ﺪﻨﻋ . ﻢﻜﻨﻋ ﺪﻴﻌﺒ ءﺰﺠ ﺔﻟﺎﻣ
ﺣ ، ﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻣ
. ﻦ
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﻮﻜﺴﻣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻬﻌﺿﻮﻟ
. ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺤﻤﻟ
ﺎﻫﻮﻠﻘﻨﺗ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻮﻌﻓﺮﺗ ﻻ •
: ﺎﺣ ﻲﻓ ﺬﺧ ﻦﻣ ﺶﻴﻔﻟ ﻠﺼﻓ •
. ﺔﺑﺎﻗ
ﺪﺑ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻮﻛﺮﺘﺗ ﺎﻤﻨﻋ ،
ﻞﻛ ﻲﻓ •
. ﺎﺒ
ﺔ
ﻞﺒﻗ •
. ﺔﻴ ﺔﻧﺎﻴ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ،
ﻟ ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻞﺒﻗ •
ﺮﻀﻟ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﺼﺤﻓ ، ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺠﺑ
ﺪﻌﺑ •
. ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺘﺑ ﻮﻣﻮﻗ ﺮﻣ ﺐﻠﻄﺗ
. ﺎﺠﺗ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺞﻴﺠﺿ ﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ •
ﺔ
ﺶ
ﺰﺟ ﺔﻨﻜﻣ
ﻷ
. ﻮﻄ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟ ﺔﻨﻳﺰ ﺶﺋﺎﺸﺣ ﺺﻗ ﻞﺟﻷ ﺪﻌﻣ ﺔﻨﻜﻤ
ﻫ
: ﻞﺟﻷ ﺎﻬ ﺨﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻫ
ﺔﺒﻃ ﺶﺋﺎﺸﺤ •
ﺔﻳﺪﻨﻟ ﺶﺋﺎﺸﺤﻟ •
ﺖﻴﺘﻔﺗ ﻞﺟﻷ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﺬﻫ ﺔﺒﻠ
ﺎﺗﺎﺒ
•
. ﺶﺋﺎﺸﺤ
ﺔﻴ
ﻔ
ﺖﻟﻮﻓ ، ﺎﻴﺘﻟ ﺷ
ﺰﺗﺮﻴﻫ ، ﺎﻴﺘﻟ ﺮﺗ
، ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟ ﺪﻘﻟ
1000
30
50
230
320
10,5
25/40/55
/ ،
ﺔﻋﺮﺳ
3000
ﻢﻣ ، ﺰﺠﻟ
ﺮﻋ
ﻢﻣ ، ﺰﺠﻟ ﺎﻔﺗ
ﺮﺘﻟ ، ﺶﺋﺎﺸﺤﻟ ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﻢﺠﺣ
ﻎﻛ ، ﻮﻟ
( 1 ﻢﻗ
ﻮﺼﻟ )
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
ﻞﻜﻴﻬﻟ .1
ﺮﺤﻤﻟ ﻢﺴﻗ ءﺎﻄﻏ .2
ﻲﻔﻠﺨﻟ ءﺎﻄﻐ .3
ﺶﺋﺎﺸﺤ ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ .4
ﻲﻠﻔﺴﻟ
ﻢﺴﻗ .5
ﻮﻠﻌﻟ
ﻢﺴﻗ .6
ّﺪﺷ
ّ ﺐﻟﻮﻟ .7
ﺔﻗﺰﺣ .8
ﻞﻴﻐﺸ ﺪﺣ
.9
ﻞﺑﺎﻜﻟ ﻞﻣﺎﺣ .10
ﺣ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ ﺐ
.11
ﺔﻴﻣﺎﻣ ﺐ
.12
ﺎﻣﻷ
ﺎﺷ
ﺐﺠﻳ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﺔﻄﺳ
ﺎﺑﺎﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬ
ﺣﻷ ﺐﻨﺠﺘﻟ
. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
ﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻬ ﺨﺘ
. ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻮﻓﺮﻌﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻫﻮﺼﺤﻔﺗ ﺔﻨﻜﻤﻟ ء ﺷ ﺪﻌﺑ •
، ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺰﻋ ﻚﻠﻤﻳ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﺮﺤﻣ •
ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻨﻜﻤﻟ ء ﺰﺟ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ ﻌ ﻦﻜﻟ
•
. ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ
ﺎﻔﻗ ﺔﻳﺬﺣ ﺲﺒﻟ
ﻀ
ﻦﻜﻤﻣ .. ﺦﻟ ﺔﻴﻨﻗﻷ ، ﺮﺒﻟ : ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺒﻨﺠﺗ •
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﻲﻓ ﺮﻄﻤﻟ ﻮﻄﻫ ءﺎﻨﺛ ، ﺎﺒﻀ ﻲﻓ
ﻊﻨﻤﻳ •
. ﺔ
ﺎﻔﺨﻧ
،
ﺮﺷ ﺪﻌﺑ ﺮﻜﺴ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﻊﻨﻤﻳ •
. ﺎﻫ
ﺐﻌﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ،
ﺮﻤﻟ ءﺎﻨﺛ ﻚﻟﺬﻛ ،ﻲﻋﻮﻟ ﺔﺟ
. ﺪﻴﺠﻟ ﺲ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻨﻟ ﻲﻓ ﻞ
ﺣ •
ﺦﻟ ﻼﺳ ، ﺎﺠﺣ ﺟ ﻦﻣ ﻞﻤﻌ ﺎﻜﻣ
ﺤﻔﺗ ﻞﻤﻌﻟ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ •
AE
ﺔﻴﺑﺮﻌ ﺔﻐﻠ
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
56 PL INSTRUKCJE OBS Ł UGI I BEZPIE- CZE Ń STWA ELEKTRYCZNA KO- SIARKA DO TRAWY Dla w ł asnego bezpiecze ń stwa i dla bezpiecze ń stwa innych osób, zapoznaj si ę dok ł adnie z niniejsz ą in- strukcj ą obs ł ugi przed przyst ą pieniem do eksploatacji urz ą dzenia. OSTRZE Ż ENIE! Zawsze zapoznaj si ę ...
57 PL • Nie wolno pochyla ć urz ą dzenia przy uruchamianiu sil-nika poza wyj ą tkiem, kiedy trawa jest zbyt wyso- ka i urz ą dzenie trzeba pochyli ć w celu umo ż liwienia uru-chomienia. W takim wypadku nie wolno urz ą - dzenia pochyla ć bardziej ni ż jest to absolutnie ko- nieczne oraz podnosi ć tyl...
58 PL 5. SERWIS I KONSERWACJA OSTRZE Ż ENIE! Przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek czynno ś ci konserwacyjnych lub przygotowa ń do sk ł adowania od łą cz kabel zasilania ( ź ród ł o zasilania). Czyszczenie Pozosta ł o ś ci trawy lub ziemi nale ż y usun ąć za pomoc ą szczotki lub drewnianej ł opatk...