Panasonic SC-HT17 - Instrukcja obsługi - Strona 6
S
onqT
VR
Q
Ò¹²
˛
Þþ
Ł
ð
˛
=Š¦
Þ
˛
ý¦ðþ
Ł
ˆ
˛
ł
=N
Ò¹²
˛
Þþ
Ł
ð
˛
=Š¦Þ
˛
ý¦ðþ
Ł
SC-HT17
SC-HT15
ÌצÝ
˛
ł
˛
šý
Ş
š=
−
צÞ
˛
ŠÝšŽÞþ¹²¦
Óšž¦Þþ
ŁŞ
š=
−
þŠ³
Ğ
ð¦
Ó
˛
žýš
ğ
šÞ¦š=¦=
−
þŠðÝ
ć₣
šÞ¦š=Š¦Þ
˛
ý¦ðþ
Ł
1
SC-HT15
Ó
˛
¹¹²
˛
Łş
²š=Š¦Þ
˛
ý¦ð¦K
ÙšÞ²×
˛
Ý
ş
Þ
Ş
Ð=Š¦Þ
˛
ý¦ð
̚ךŠÞ¦Ð= Š¦Þ
˛
ý¦ð
Eo
-
−
×
˛
ŁŞ
ÐF
Ô
˛ˇ
Ł
³½š×
̚ךŠÞ¦Ð=Š¦Þ
˛
ý¦ð
Ei
-
Ýš
ŁŞ
ÐF
‚¦Þ
˛
ý¦ð=þ
ˇ
İ
šýÞþ
ł
þ
ž
Ł
³
₣
˛
Þ¦
Č
=Eo
-
−
×
˛
ŁŞ
ÐF
‚¦Þ
˛
ý¦ð=þ
ˇ
İ
šýÞþ
ł
þ
ž
Ł
³
₣
˛
Þ¦
Č
=Ei
-
Ýš
ŁŞ
ÐF
Ó
˛
¹
−
þÝþŽšÞ¦š=ŠÝ
Č
=Þ
˛
¦Ý³
₣Ğ
š
ł
þ=
Ć
½½šð²
˛
ϲ= ²þ
ł
þI= ð
˛
ð= ³¹²
˛
Þþ
Ł
ÝšÞ
Ş
= Š¦Þ
˛
ý¦ð¦I= ž
˛
Ł
¦¹¦²
ž
Ł
³
₣
˛
Þ¦š=Þ¦žð¦¼=
₣
˛
¹²þ²=¦=ð
˛
₣
š¹²
Ł
þ=ž
Ł
³ðþ
Ł
þ
ł
þ=
−
þÝ
Č
K
Ï
ˇ
×
˛
²¦²š=
Ł
Þ¦ý
˛
Þ¦š=Þ
˛
=¹ÝšŠ³
ćğ
ššK
•
Ìצðך
−
¦²š=ךž¦Þþ
ŁŞ
š=
−
þŠ³
Ğ
ð¦=¦ž=ðþý
−
Ýšð²
˛
=ð=
þ¹Þþ
Ł
˛
Þ¦
ć
=¾šÞ²×
˛
Ý
ş
Þþ
ł
þ=Š¦Þ
˛
ý¦ð
˛
=E
SC-HT15
W=
¾šÞ²×
˛
Ý
ş
Þ
Ş
Ð=Š¦Þ
˛
ý¦ð=¦=Š¦Þ
˛
ý¦ð¦=þ
ˇ
İ
šýÞþ
ł
þ=
ž
Ł
³ð
˛
FK=
˚
²þ=
−
ךŠþ²
Ł
×
˛
ğ
˛
š²=
Ł
¦
ˇ
×
˛
¾¦
ć
=¦=Þš=Š
˛
š²=
Š¦Þ
˛
ý¦ð
˛
ý=¹Š
Ł
¦
ł
Þ³
ş
¹
Č
=¦Ý¦=³
−
˛
¹²
ş
K=Ìצðך
−
¦²š=
−
þ=
Q=
−
þŠ³
Ğ
ð¦=Þ
˛
=ð
˛
ŽŠ
Ş
Ð=Š¦Þ
˛
ý¦ðK
•
Ó
˛
žýš
ğ
˛
вš=Š¦Þ
˛
ý¦ð¦=Þ
˛
=
−
Ýþ¹ð¦¼=
³¹²þÐ
₣
¦
ŁŞ
¼=þ¹Þþ
Ł
˛
Þ¦
Č
¼K
•
Ò¹²
˛
Þþ
Ł
ð
˛
=Š¦Þ
˛
ý¦ðþ
Ł
=¹Ý¦
Ğ
ðþý=
ˇ
ݦžðþ=ð=
−
þݳI=
¹²šÞ
˛
ý=¦=³
ł
Ý
˛
ý=³¹¦Ý¦
Ł
˛
š²=ž
Ł
³
₣
˛
Þ¦š=Þ¦žð¦¼=
₣
˛
¹²þ²K=
Â
˛
ð×þвš=¹²šÞ
Ş
=¦=þðÞ
˛
=
−
Ýþ²Þ
Ş
ý¦=ž
˛
Þ
˛
Ł
š¹
Č
ý¦K
Ìצýš×W=
SC-HT17
‚¦Þ
˛
ý¦ð¦
þ
ˇ
İ
šýÞþ
ł
þ=ž
Ł
³ð
˛
Ó
˛
žýš¹²¦²š=Þ
˛
=
−
þÝðš=
¦Ý¦=
−
þŠ¹²
˛
Ł
ðšK
Ó
˛
¹
−
þÝþŽ¦²š=
−
š×šŠÞ¦šI=¾šÞ²×
˛
Ý
ş
Þ
Ş
Ð=¦=Š¦Þ
˛
ý¦ð¦=þ
ˇ
İ
šýÞþ
ł
þ=ž
Ł
³
₣
˛
Þ¦
Č
=
−
צ
ˇ
ݦž¦²šÝ
ş
Þþ=Þ
˛
þŠ¦Þ
˛
ðþ
Ł
þý=×
˛
¹¹²þ
Č
Þ¦¦=þ²=ýš¹²
˛
I=
ł
Šš=þ
ˇ
Ş₣
Þþ=Þ
˛
¼þŠ¦²¹
Č
=¹Ý³
Ğ
˛
²šÝ
ş
K
‡šÝ¦
₣
¦Þ
Ş
=³
ł
Ýþ
Ł
=Þ
˛
=¹¼šýš=
−
צ
Ł
þŠ
Č
²¹
Č
=
−
צ
ˇ
ݦž¦²šÝ
ş
ÞþK
Ìצýš
₣
˛
Þ¦š
‚Ý
Č
=Þþ×ý
˛
Ý
ş
ÞþÐ=
Ł
šÞ²¦Ý
Č
¾¦¦=Š¦Þ
˛
ý¦ð¦=
ŠþÝŽÞ
Ş
=×
˛
¹
−
þÝ
˛
ł
˛
²
ş
¹
Č
=Þ
˛
=×
˛
¹¹²þ
Č
Þ¦¦=Þš=
ýšÞšš=NM=ýý=þ²=¹¦¹²šý
Ş
K
Ìצ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=ךž¦Þþ
ŁŞ
¼=
−
þŠ³
Ğ
šð
Φž=Š¦Þ
˛
ý¦ð
˛
=þ
ˇ
İ
šýÞþ
ł
þ=ž
Ł
³
₣
˛
Þ¦
Č
=E
SC-HT15
F
Óšž¦Þþ
ŁŞ
š=
−
þŠ³
Ğ
ð¦
Φž=¾šÞ²×
˛
Ý
ş
Þþ
ł
þ=Š¦Þ
˛
ý¦ð
˛
Óšž¦Þþ
ŁŞ
š=
−
þŠ³
Ğ
ð¦
̚ךŠÞ¦š=Š¦Þ
˛
ý¦ð¦=EÝš
ŁŞ
ÐI=
−
×
˛
ŁŞ
ÐF
Ó
˛
¹
−
þÝþŽ¦²š= ¹Ýš
Ł
˛
= ¦= ¹
−
×
˛
Ł
˛
= þ²= ²šÝš
Ł
¦žþ×
˛
= Þ
˛
= ³×þ
Ł
Þš=
ł
þÝþ
ŁŞ
= ¹¦Š
Čğ
š
ł
þ
₣
šÝþ
Ł
šð
˛
I=
₣
²þ
ˇ
Ş
=¦žþ
ˇ
×
˛
ŽšÞ¦š=¦=¦¹²þ
₣
Þ¦ð=ž
Ł
³ð
˛
=
ˇ
Ş
ݦ=¹þ
ł
Ý
˛
¹þ
Ł
˛
Þ
Ş
K
ÙšÞ²×
˛
Ý
ş
Þ
Ş
Ð=Š¦Þ
˛
ý¦ð
Ó
˛
¹
−
þÝþŽ¦²š=¹Þ¦ž³=¦Ý¦=
ŁŞĞ
š=¾šÞ²×
˛
=²šÝš
Ł
¦žþ×
˛
K=Î
˛
−
×
˛
Łş
²š=Š¦Þ
˛
ý¦ð=Þ
˛
=¹Ý³
Ğ
˛
²šÝšÐK
‚¦Þ
˛
ý¦ð¦=þ
ˇ
İ
šýÞþ
ł
þ=ž
Ł
³
₣
˛
Þ¦
Č
=EÝš
ŁŞ
ÐI=
−
×
˛
ŁŞ
ÐF
Ò¹²
˛
Þþ
Ł
¦²š=
−
þ=
ˇ
þð
˛
ý= ¦Ý¦= ÞšýÞþ
ł
þ= ¹ž
˛
Š¦= ýš¹²
˛
= ×
˛
¹
−
þÝþŽšÞ¦
Č
= ¹Ý³
Ğ
˛
²šÝšÐI
ŁŞĞ
š=³×þ
Ł
Þ
Č
=
ł
þÝþ
ŁŞ
=¹¦Š
Čğ
š
ł
þ=
₣
šÝþ
Ł
šð
˛
K=
Ô
˛ˇ
Ł
³½š×
Ô
˛ˇ
Ł
³½š×= ýþŽÞþ= ³¹²
˛
Þþ
Ł
¦²
ş
=
Ł
= Ý
ć
ˇ
þý= ýš¹²šI= ðþ²þ×þš= Þ
˛
¼þŠ¦²¹
Č
= Þ
˛
−
צšýÝšýþý=×
˛
¹¹²þ
Č
Þ¦¦=þ²=²šÝš
Ł
¦žþ×
˛
K
Ï
ˇ
×
˛
²¦²š=
Ł
Þ¦ý
˛
Þ¦š= Þ
˛
= ²þI=
₣
²þI= ¹ŠšÝ
˛
Ł
= Þš¹ðþÝ
ş
ðþ=
−
×þ
ˇ
I=
ŁŞ
= ýþŽš²š= Šþ
ˇ
¦²
ş
¹
Č
¦Šš
˛
Ý
ş
Þþ
ł
þ= ž
Ł
³
₣
˛
Þ¦
Č
= Þ¦žð¦¼=
₣
˛
¹²þ²K= Ò¹²
˛
Þþ
Ł
ð
˛
=
ˇ
ݦŽš= ð= ³
ł
Ý
˛
ý= ýþŽš²= ³
Ł
šÝ¦
₣
¦²
ş
ð
˛
Ž³
ğ
¦Ð¹
Č
=
ŁŞ
¼þŠÞþÐ=³×þ
Ł
šÞ
ş
I=Þþ=ýþŽš²=
−
צ
Ł
š¹²¦=ð=Þšš¹²š¹²
Ł
šÞÞ
Ş
ý=
ˇ˛
¹
˛
ýK
ÌךŠ³
−
ךŽŠšÞ¦š=
−
˛
ŠšÞ¦
Č
=Š¦Þ
˛
ý¦ðþ
Ł
Ò¹²
˛
Þþ
Ł
¦²š=
Ł
¦Þ²þ
ŁŞ
š= ³
Ğ
ð¦= E
−
צþ
ˇ
ך²
˛
ć
²¹
Č
= þ²ŠšÝ
ş
ÞþFI= ŠÝ
Č
½¦ð¹
˛
¾¦¦=Š¦Þ
˛
ý¦ðþ
Ł
=ð=¹²šÞš=E¹¼šý
˛
=¹
−
×
˛
Ł
˛
FK
•
‡¦Þ²
Ş
=³
Ğ
šð=ŠþÝŽÞ
Ş
=¹þþ²
Ł
š²¹²
Ł
þ
Ł
˛
²
ş
=¹²šÞ
˛
ý=¦=ðþÝþÞÞ
˛
ýI=Þ
˛
=
ðþ²þ×
Ş
¼=þÞ¦=
ˇ
³Š³²=ðך
−
¦²
ş
¹
Č
K
•
Ìצ=³¹²
˛
Þþ
Ł
ðš=Þ
˛
=
ˇ
š²þÞÞþÐ=¹²šÞš=¦Ý¦=Žš=Þ
˛
=
−
þ
Ł
š×¼Þþ¹²¦I=ðþ²þ×
˛
Č
=
ýþŽš²=þð
˛
ž
˛
²
ş
¹
Č
=ÞšŠþ¹²
˛
²þ
₣
Þþ=
−
×þ
₣
ÞþÐI=
−
þݳ
₣
¦²š=³ð
˛
ž
˛
Þ¦
Č
=þ²=
ð
Ł
˛
ݦ½¦¾¦×þ
Ł
˛
ÞÞþ
ł
þ=¦ÞŽšÞš×
˛
-
¹²×þ¦²šÝ
Č
K=Κ
−
×
˛
Ł
¦Ý
ş
Þ
˛
Č
=
³¹²
˛
Þþ
Ł
ð
˛
=ýþŽš²=
−
צ
Ł
š¹²¦=ð=
−
þ
Ł
ךŽŠšÞ¦
ć
=¹²šÞ
Ş
=¦Ý¦=Š¦Þ
˛
ý¦ðþ
Ł
K
Ô²šÞ
˛
Ł
¦Þ²þ
ŁŞ
š=³
Ğ
ð¦
E
−
צþ
ˇ
ך²
˛
ć
²¹
Č
=þ²ŠšÝ
ş
ÞþF
‚¦Þ
˛
ý¦ð
„¹Ý¦=Þ
˛
=‡
˛
Ğ
šý=²šÝš
Ł
¦žþך=Þ
˛
׳
Ğ
¦Ý
˛
¹
ş
=¾
Ł
š²þ
−
š×šŠ
˛
₣
˛
ÌצÝ
˛
ł
˛
šý
Ş
š= Š¦Þ
˛
ý¦ð¦= ¹ðþÞ¹²×³¦×þ
Ł
˛
Þ
Ş
= ¹
−
š¾¦
˛
Ý
ş
Þþ= ŠÝ
Č
×
˛ˇ
þ²
Ş
=
Ł
ˇ
ݦž¦= þ²= ²šÝš
Ł
¦žþ×
˛
I= Þþ= þ¹þ
ˇ
šÞÞþ¹²¦= Þšðþ²þ×
Ş
¼
ýþŠšÝšÐ= ²šÝš
Ł
¦žþ×þ
Ł
= ¦=
Ł
˛
צ
˛
Þ²
Ş
= ³¹²
˛
Þþ
Ł
ð¦= Š¦Þ
˛
ý¦ðþ
Ł
ýþ
ł
³²=
−
צ
Ł
š¹²¦=ð=Þ
˛
׳
Ğ
šÞ¦
ć
=¦žþ
ˇ
×
˛
ŽšÞ¦
Č
K
„¹Ý¦=
Ć
²þ=
−
×þ¦žþ
Ğ
ÝþI=þ²ðÝ
ć₣
¦²š=²šÝš
Ł
¦žþ×=
−
צýš×Þþ=Þ
˛
=
PM=ý¦Þ³²K
Ú³Þð¾¦
Č
= ×
˛
žý
˛
ł
Þ¦
₣
¦
Ł
˛
Þ¦
Č
= ²šÝš
Ł
¦žþ×
˛
= ŠþÝŽÞ
˛
= ³¹²×
˛
Þ¦²
ş
−
×þ
ˇ
Ýšý³K= „¹Ý¦=
−
×þ
ˇ
Ýšý
˛
= Þš= ³¹²×
˛
Þ
Č
š²¹
Č
I= þ²þŠ
Ł
¦Þ
ş
²š
Š¦Þ
˛
ý¦ð¦=Š
˛
Ý
şĞ
š=þ²=²šÝš
Ł
¦žþ×
˛
K
‡ÎÊÍ
fi
ÎÊ„>
•
ϹÞþ
Ł
ÞþÐ=
ˇ
Ýþð=¦=
−
צÝ
˛
ł
˛
šý
Ş
š=Š¦Þ
˛
ý¦ð¦=ŠþÝŽÞ
Ş
=
¦¹
−
þÝ
ş
žþ
Ł
˛
²
ş
¹
Č
=²þÝ
ş
ðþ=²
˛
ðI=ð
˛
ð=ð
˛
ð=³ð
˛
ž
˛
Þþ=
Ł
=Þ
˛
¹²þ
Čğ
šý=
׳ðþ
Ł
þŠ¹²
Ł
šK=Κ¹þ
ˇ
Ý
ć
ŠšÞ¦š=
Ć
²þ
ł
þ=²×š
ˇ
þ
Ł
˛
Þ¦
Č
=ýþŽš²=
−
צ
Ł
š¹²¦=ð=
−
þÝþýðš=þ¹Þþ
Ł
Þþ
ł
þ=
ˇ
Ýþð
˛
=¦L¦Ý¦=Š¦Þ
˛
ý¦ðþ
Ł
=¦Ý¦=
−
þ¹Ý³Ž¦²
ş
=
−
צ
₣
¦ÞþÐ=
−
þŽ
˛
×
˛
K=Ìצ=
Ł
Þšž
˛
−
Þþý=¦žýšÞšÞ¦¦=
ð
˛
₣
š¹²
Ł
˛
=
Ł
þ¹
−
×þ¦ž
Ł
šŠšÞ¦
Č
=¦Ý¦=
−
צ=Þš¦¹
−
×
˛
Ł
Þþ¹²
Č
¼=
þ
ˇ
×
˛
²¦²š¹
ş
=ð=ð
Ł
˛
ݦ½¦¾¦×þ
Ł
˛
ÞÞþý³=ý
˛
¹²š×³K
•
Â
˛
−
ך
ğ
˛
š²¹
Č
=³¹²
˛
Þ
˛
Ł
ݦ
Ł
˛
²
ş
=Þ
˛
¹²þ
Čğ
¦š=Š¦Þ
˛
ý¦ð¦=Þ
˛
=¹²šÞ
Ş
=
¹
−
þ¹þ
ˇ˛
ý¦I=þ²Ý¦
₣
˛
ćğ
¦ý¦¹
Č
=þ²=þ
−
¦¹
˛
ÞÞþ
ł
þ=
Ł
=
Ć
²þý=׳ðþ
Ł
þŠ¹²
Ł
šK
6
RU_SC-HT17E4-14.fm Page 6 Wednesday, March 9, 2005 6:53 PM
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.