Panasonic SC-HT17 - Instrukcja obsługi - Strona 2
O
onqT
VR
Q
ÌךŽŠš
=
₣
šý=
−
þÝ
ş
žþ
Ł
˛
²
ş
¹
Č
=
˛
−−
˛
×
˛
²þý
Íš×
Ş
=
ˇ
šžþ
−
˛
¹Þþ¹²¦
fi
−−
˛
×
˛
²=¹ÝšŠ³š²=³¹²
˛
Þ
˛
Ł
ݦ
Ł
˛
²
ş
=Þ
˛
=×þ
Ł
ÞþÐ=
−
þ
Ł
š×¼Þþ¹²¦=
Ł
Š
˛
ݦ=þ²
−
×
Č
ý
Ş
¼=¹þÝÞš
₣
Þ
Ş
¼=ݳ
₣
šÐI=
ŁŞ
¹þð¦¼=²šý
−
š×
˛
²³×I=
ŁŞ
¹þðþÐ=
Ł
Ý
˛
ŽÞþ¹²¦
¦= ¹¦Ý
ş
ÞþÐ=
Ł
¦
ˇ
×
˛
¾¦¦K=
˚
²¦= ³¹Ýþ
Ł
¦
Č
= ýþ
ł
³²=
−
þ
Ł
ךŠ¦²
ş
=ðþ×
−
³¹=¦= Š×³
ł
¦š
Ć
ÝšýšÞ²
Ş
=¦=¹þð×
˛
²¦²
ş
=¹×þð=¹Ý³Ž
ˇ
Ş
=
˛
−−
˛
×
˛
²
˛
K
Â
˛
−
ך
ğ
˛
š²¹
Č
=¹²
˛
Ł
¦²
ş
=Þ
˛
=
˛
−−
˛
×
˛
²=²
Č
ŽšÝ
Ş
š=
−
ךŠýš²
Ş
K
Â
˛
−
ך
ğ
˛
š²¹
Č
=¦¹
−
þÝ
ş
žþ
Ł
˛
²
ş
=
ŁŞ
¹þðþ
Ł
þÝ
ş
²Þ
Ş
š=¦¹²þ
₣
Þ¦ð¦=
−
¦²
˛
Þ¦
Č
K
˚
²þ=ýþŽš²=
ŁŞ
ž
Ł
˛
²
ş
=
−
š×š
ł
׳žð³=
˛
−−
˛
×
˛
²
˛
=¦=
ŁŞ
ž
Ł
˛
²
ş
=
−
þŽ
˛
×K
Â
˛
−
ך
ğ
˛
š²¹
Č
= ¦¹
−
þÝ
ş
žþ
Ł
˛
²
ş
= ¦¹²þ
₣
Þ¦ð¦=
−
¦²
˛
Þ¦
Č
=
−
þ¹²þ
Č
ÞÞþ
ł
þ
²þð
˛
K= Ìצ= ³¹²
˛
Þþ
Ł
ðš=
˛
−−
˛
×
˛
²
˛
= Þ
˛
= ¹³ŠÞš= ¦Ý¦=
Ł
= Š×³
ł
þý= ýš¹²šI=
ł
Šš
¦¹
−
þÝ
ş
ž³š²¹
Č
=
−
þ¹²þ
Č
ÞÞ
Ş
Ð= ²þðI= Þšþ
ˇ
¼þŠ¦ýþ= ²
ğ
˛
²šÝ
ş
Þþ=
−
×þ
Ł
š×¦²
ş
¦¹²þ
₣
Þ¦ð=
−
¦²
˛
Þ¦
Č
K
Ò
ˇ
šŠ¦²š¹
ş
I=
₣
²þ= ¹š²š
Ł
þÐ=
Ğ
Þ³×=
−
þŠðÝ
ć₣
šÞ=
−
×
˛
Ł
¦Ý
ş
Þþ= ¦= Þš
−
þ
Ł
ךŽŠšÞK= ÌÝþ¼þÐ= ðþÞ²
˛
ð²= ¦=
−
þ
Ł
ךŽŠšÞ¦š=
Ğ
Þ³×
˛
= ýþ
ł
³²=
−
צ
Ł
š¹²¦
ð=
−
þŽ
˛
׳= ¦Ý¦=
−
þ×
˛
ŽšÞ¦
ć
=
Ć
Ýšð²×þ²þðþýK= Â
˛
−
ך
ğ
˛
š²¹
Č
= Þ
˛
²
Čł
¦
Ł
˛
²
ş
I
−
š×š
ł
¦
ˇ˛
²
ş
=
Ğ
Þ³×=¦Ý¦=¹²
˛
Ł
¦²
ş
=Þ
˛
=Þš
ł
þ=²
Č
ŽšÝ
Ş
š=
−
ךŠýš²
Ş
K
Ìצ= þ²ðÝ
ć₣
šÞ¦¦=
Ğ
Þ³×
˛
= Þ³ŽÞþ= ²
Č
Þ³²
ş
= š
ł
þ= ž
˛
=
Ł
¦Ýð³K= „¹Ý¦= ²
Č
Þ³²
ş
ž
˛
= ¹
˛
ý= ¹š²š
Ł
þÐ=
Ğ
Þ³×I=
Ć
²þ= ýþŽš²=
−
צ
Ł
š¹²¦= ð=
−
þ×
˛
ŽšÞ¦
ć
Ć
Ýšð²×þ²þðþýK
Â
˛
−
ך
ğ
˛
š²¹
Č
=
−
צð
˛
¹
˛
²
ş
¹
Č
=ð=
Ł
¦Ýðš=
Ğ
Þ³×
˛
=
Ł
Ý
˛
ŽÞ
Ş
ý¦=׳ð
˛
ý¦K=
˚
²þ
ýþŽš²=
−
צ
Ł
š¹²¦=ð=
−
þ×
˛
ŽšÞ¦
ć
=
Ć
Ýšð²×þ²þðþýK
Κ= Šþ
−
³¹ð
˛
вš=
−
˛
ŠšÞ¦
Č
= ýš²
˛
Ýݦ
₣
š¹ð¦¼=
−
ךŠýš²þ
Ł
=
Ł
Þ³²×
ş
˛
−−
˛
×
˛
²
˛
K=
˚
²þ= ýþŽš²=
−
צ
Ł
š¹²¦= ð=
−
þ×
˛
ŽšÞ¦
ć
=
Ć
Ýšð²×þ²þðþý= ¦Ý¦= ð
Þš¦¹
−
×
˛
Ł
Þþ¹²¦K
Κ=Šþ
−
³¹ð
˛
вš=
−
þ
−
˛
Š
˛
Þ¦
Č
=Ž¦Šðþ¹²¦=
Ł
Þ³²×
ş
=
˛
−−
˛
×
˛
²
˛
K=
˚
²þ=ýþŽš²
−
צ
Ł
š¹²¦= ð=
−
þ×
˛
ŽšÞ¦
ć
=
Ć
Ýšð²×þ²þðþý= ¦Ý¦= ð= Þš¦¹
−
×
˛
Ł
Þþ¹²¦K= „¹Ý¦
Ć
²þ=
−
×þ¦žþ
Ğ
ÝþI= ÞšýšŠÝšÞÞþ= þ²ðÝ
ć₣
¦²š=
˛
−−
˛
×
˛
²= þ²= ¹š²¦= ¦
¹
ŁČ
Ž¦²š¹
ş
=¹=ýš¹²Þ
Ş
ý=Š¦Ýš×þýK
Â
˛
−
ך
ğ
˛
š²¹
Č
= ×
˛
¹
−Ş
Ý
Č
²
ş
= ¦Þ¹šð²¦¾¦Š
Ş
= Þ
˛
=
˛
−−
˛
×
˛
²= ¦Ý¦=
Ł
Þ³²×
ş
š
ł
þK= ÏÞ¦= ¹þŠš×Ž
˛
²= Ýš
ł
ðþ
Ł
þ¹
−
Ý
˛
ýšÞ
Čćğ
¦š¹
Č
=
ł
˛
ž
Ş
I= ðþ²þ×
Ş
š= ýþ
ł
³²
ž
˛
ł
þך²
ş
¹
Č
=
−
צ=
−
þ
−
˛
Š
˛
Þ¦¦=
Ł
=
˛
−−
˛
×
˛
²K
Â
˛
−
ך
ğ
˛
š²¹
Č
= ¹
˛
ýþ¹²þ
Č
²šÝ
ş
Þþ=
−
×þ¦ž
Ł
þŠ¦²
ş
= ךýþÞ²= Þ
˛
¹²þ
Čğ
š
ł
þ
˛
−−
˛
×
˛
²
˛
K= „¹Ý¦=
−
ך×
ŞŁ
˛
š²¹
Č
= ž
Ł
³ðI= Þš= ž
˛
ł
þ×
˛
ć
²¹
Č
= ¦ÞŠ¦ð
˛
²þ×
Ş
I
−
þ
ČŁ
¦Ý¹
Č
= Š
Ş
ý= ¦Ý¦=
Ł
þžÞ¦ðÝ
˛
= Š×³
ł
˛
Č
=
−
×þ
ˇ
Ýšý
˛
I= ðþ²þ×
˛
Č
= Þš= þ
−
¦¹
˛
Þ
˛
Ł
= Þ
˛
¹²þ
Čğ
šÐ= ¦Þ¹²×³ð¾¦¦=
−
þ=
Ć
ð¹
−
ݳ
˛
²
˛
¾¦¦I= þ²¹þšŠ¦Þ¦²š= ¹š²š
Ł
þÐ
Ğ
Þ³×= ¦= þ
ˇ
×
˛
²¦²š¹
ş
= ð= Š¦Ýš×³= ¦Ý¦=
Ł
=
˛
Ł
²þצžþ
Ł
˛
ÞÞ
Ş
Ð= ¹š×
Ł
¦¹Þ
Ş
Ð
¾šÞ²×K= „¹Ý¦=
˛
−−
˛
×
˛
²= ךýþÞ²¦×³š²¹
Č
I= ×
˛
ž
ˇ
¦×
˛
š²¹
Č
= ¦Ý¦= ¹þ
ˇ
¦×
˛
š²¹
Č
ݦ¾
˛
ý¦I=Þš=¦ýš
ćğ
¦ý¦=¹þþ²
Ł
š²¹²
Ł
³
ćğ
šÐ=ð
Ł
˛
ݦ½¦ð
˛
¾¦¦I=
Ć
²þ=ýþŽš²
−
צ
Ł
š¹²¦=ð=
−
þ×
˛
ŽšÞ¦
ć
=
Ć
Ýšð²×þ²þðþý=¦Ý¦=
−
þ
Ł
ךŽŠšÞ¦
ć
=
˛
−−
˛
×
˛
²
˛
K
„¹Ý¦=
˛
−−
˛
×
˛
²=Þš=
ˇ
³Šš²=¦¹
−
þÝ
ş
žþ
Ł
˛
²
ş
¹
Č
=
Ł
=²š
₣
šÞ¦š=ŠþÝ
ł
þ
ł
þ=
Ł
ךýšÞ¦I=
ŠÝ
Č
=
−
×þŠÝšÞ¦
Č
=š
ł
þ=¹×þð
˛
=¹Ý³Ž
ˇ
Ş
=š
ł
þ=¹ÝšŠ³š²=þ²ðÝ
ć₣
¦²
ş
=þ²=
¦¹²þ
₣
Þ¦ð
˛
=
−
¦²
˛
Þ¦
Č
K
ÔþŠš×Ž
˛
Þ¦š
ÌךŽŠš=
₣
šý=
−
þÝ
ş
žþ
Ł
˛
²
ş
¹
Č
=
˛
−−
˛
×
˛
²þý
Íš×
Ş
=
ˇ
šžþ
−
˛
¹Þþ¹²¦ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKO
ÌצÝ
˛
ł
˛
šý
Ş
š=
−
צÞ
˛
ŠÝšŽÞþ¹²¦ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP
̳Ý
ş
²=‚Ò KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP
ˆ
˛
ł
=N
Ò¹²
˛
Þþ
Ł
ð
˛
=
Š¦Þ
˛
ý¦ðþ
Ł
=Q
ˆ
˛
ł
=O
‚þý
˛
Ğ
Þ¦Ð=
ð¦Þþ²š
˛
²×I=
−
þŠðÝ
ć₣
šÞ¦š
U
ˆ
˛
ł
=P
‚׳
ł
¦š=
−
þŠðÝ
ć₣
šÞ¦
Č
NM
ˆ
˛
ł
=Q
Î
˛
¹²×þÐð¦
NP
Ï
−
š×
˛
¾¦¦
ϹÞþ
Ł
Þ
Ş
š=þ
−
š×
˛
¾¦¦KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR
Ï×
ł
˛
Þ
Ş
=³
−
×
˛
Ł
ÝšÞ¦
Č
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS
Ó
˛
Š¦þ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU
‚׳
ł
¦š=½³Þ𾦦 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOM
Â
˛
−
¦¹
ş
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOO
Ú³Þð¾¦
Č
=obpbq KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOO
Ô
−
×
˛
Ł
þ
₣
Þþš=׳ðþ
Ł
þŠ¹²
Ł
þ=
−
þ=
−
³Ý
ş
²³=‚Ò KKKKKKKKOP
Ô
−
×
˛
Ł
þ
₣
Þ
Ş
Ð=ý
˛
²š×¦
˛
Ý
Ìþ¦¹ð=¦=³¹²×
˛
ÞšÞ¦š=Þš
−
þÝ
˛
Šþð KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOS
Ò¼þŠ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOS
Ò
š¼Þ¦
₣
š¹ð¦š=¼
˛
×
˛
ð²š×¦¹²¦ð¦= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOT
‡ÎÊÍ
fi
ÎÊ„>
Â
˛
−
ך
ğ
˛
š²¹
Č
=
−
þýš
ğ
˛
²
ş
=
−
ךŠýš²
Ş
= Þ
˛
= Þ
˛
¹²þ
Čğ
¦Ð
˛
−−
˛
×
˛
²=
¦Ý¦=
ð
˛
ð¦ý ݦ
ˇ
þ=
þ
ˇ
×
˛
žþý=
ž
˛
ð×
ŞŁ
˛
²
ş
Ł
šÞ²¦Ý
Č
¾¦þÞÞ
Ş
š= þ²
Ł
š×¹²¦
Č
K= ‡=
₣
˛
¹²Þþ¹²¦I= ž
˛
−
ך
ğ
˛
š²¹
Č
¹²
˛
Ł
¦²
ş
=
ý
˛
ł
Þ¦²þ½þÞÞ
Ş
š=
Ššð¦=
¦Ý¦=
`aLasa
−
×þ¦
ł
×
ŞŁ
˛
²šÝ¦= Þ
˛
= Þ
˛
¹²þ
Čğ
¦Ð=
˛
−−
˛
×
˛
²I=
−
þ¹ðþÝ
ş
ð³
ŁŞ
¹þð
˛
Č
=²šý
−
š×
˛
²³×
˛
I=¹þ
−
³²¹²
Ł
³
ćğ
˛
Č
=š
ł
þ=×
˛ˇ
þ²š=ýþŽš²
−
þ
Ł
ךŠ¦²
ş
=
Ł
˛
Ğ
š=
−
×þ
ł
×
˛
ýýÞþš=þ
ˇ
š¹
−
š
₣
šÞ¦šK
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
‚È
˝
=ÒÍ„Î
˙
ˆ„ÎÊ
˝
=ÓÊÔË
fi
=‡ÏÂÎÊËÎχ„ÎÊ
˝
=
Ìω
fi
Ó
fi
I=ÌÏÓ
fi
‰„ÎÊ
˝
=
˚
È„Ë
Ò
ÓÊ
ı
„ÔËÊÍ=qlhlj=
ÊÈÊ=Ìχӄ‰‚„ÎÊ
˝
=Ê‚„ÈÊ
˝
=΄=ÌÏ‚‡„Ó·
fi
Á
Ò
„=
‚
fi
ÎÎ
˘
Á=
fi
ÌÌ
fi
Ó
fiÒ
=‡Ï‚„ÁÔ
Ò
‡Ê¸=‚ω‚
˝
I=‡È
fi
·ÊI=
fl
Ó
˘
·=ÊÈÊ=Ë
fi
Ì„È
˙
I=Ê=΄=Ô
Òfi
‡
˙Ò
„=Î
fi
=
fi
ÌÌ
fi
Ó
fiÒ
=
ÌÓ„‚Í„
Ò˘
I=Î
fi
ÌÏÈ΄ÎÎ
˘
„=‰Ê‚ËÏÔ
Ò˝
ÍÊI=
Òfi
ËÊ„I=
Ë
fi
Ë=‡
fi
Â
˘
K
Ó
˛
žýš
ğ
šÞ¦š
Î
˛
−
×
Č
ŽšÞ¦š
Íš×
Ş
=
−
ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²¦=
−
צ=þ
ˇ
×
˛
ğ
šÞ¦¦=
¹=¹š²š
ŁŞ
ý=
Ğ
Þ³×þý
Ìþ¹²þ×þÞÞ¦š=
−
ךŠýš²
Ş
Ò
š¼þ
ˇ
¹Ý³Ž¦
Ł
˛
Þ¦š
ÌÓ„‚ÏÔ
Ò
„Ó„‰„ÎÊ„>
≥
΄=ÔÈ„‚Ò„
Ò
=ÒÔ
Òfi
Î
fi
‡Èʇ
fiÒ˙
=ÊÈÊ=Ó
fi
ÂÍ„˜
fiÒ˙
=
‚
fi
ÎÎ
˘
Á=
fi
ÌÌ
fi
Ó
fiÒ
=‡=ËÎʉÎÏÍ=ˆË
fi
ÚÒI=
_`qmÏ„ÎÎÏÍ=ˆË
fi
ÚÒ=ÊÈÊ=‚ÓÒ·ÏÍ=
Ï·Ó
fi
ÎÊ
ı
„ÎÎÏÍ=ÌÓÏÔ
Ò
Ó
fi
ÎÔ
Ò
‡„=‚È
˝
=
Ò
Ï·ÏI=
ıÒ
Ï
fl˘
=ÔÏÛÓ
fi
ÎÊ
Ò˙
=ÒÔÈχÊ
˝
=ÛÏÓψ„Á=
‡„Î
Ò
ÊÈ
˝
ÙÊÊK=Ò‚ÏÔ
Ò
χ„Ó
˙Ò
„Ô
˙
I=
ıÒ
Ï=ˆ
Ò
ÏÓ
˘
=Ê=
‚ÓÒ·Ê„=ÌÏ‚Ï
fl
Î
˘
„=ÌÓ„‚Í„
Ò˘
=΄=
ÌÓ„Ì
˝Ò
Ô
Ò
‡Ò¸
Ò
=ÎÏÓÍ
fi
È
˙
ÎÏÁ=‡„Î
Ò
ÊÈ
˝
ÙÊÊ=
‚È
˝
=ÌÓ„‚Ï
Ò
‡Ó
fi
˜„ÎÊ
˝
=ÓÊÔË
fi
=ÌÏÓ
fi
‰„ÎÊ
˝
=
˚
È„Ë
Ò
ÓÊ
ı
„ÔËÊÍ=
Ò
ÏËÏÍ=ÊÈÊ=‡ÏÂÎÊËÎχ„ÎÊ
˝
=
Ìω
fi
Ó
fi
=ÊÂ
-
Â
fi
=Ì„Ó„·Ó„‡
fi
K
≥
΄=Â
fi
ËÓ
˘
‡
fi
Á
Ò
„=‡„Î
Ò
ÊÈ
˝
ÙÊÏÎÎ
˘
„=Ï
Ò
‡„ÓÔ
Ò
Ê
˝
=
fi
ÌÌ
fi
Ó
fiÒfi
=·
fi
„
Òfi
ÍÊI=ÔË
fiÒ
„Ó
Ò˝
ÍÊI=ˆ
Ò
ÏÓ
fi
jÊ=Ê=
ÌÏ‚Ï
fl
Î
˘
ÍÊ=ÌÓ„‚Í„
Òfi
ÍÊK
≥
΄=Ó
fi
ÂÍ„˜
fi
Á
Ò
„=Î
fi
=
fi
ÌÌ
fi
Ó
fiÒ
=ÊÔ
Ò
Ï
ı
ÎÊËÊ=
Ï
Ò
ËÓ
˘Ò
Ï·Ï=ÌÈ
fi
Í„ÎÊI=
Òfi
ËÊ„I=Ë
fi
Ë=·ÏÓ
˝
˜Ê„=
Ô‡„
ı
ÊK
≥
‡
˘fl
Ó
fi
Ô
˘
‡
fi
Á
Ò
„=
flfiÒfi
Ó„Ê=‡=ÍÒÔÏÓI=Ò
ı
Ê
Ò˘
‡
fi˝
=
ÏÛÓ
fi
ÎÒ=ÏËÓÒ‰
fi
¸˜„Á=ÔÓ„‚
˘
K
2
RU_SC-HT17E2-3.fm Page 2 Wednesday, March 9, 2005 6:53 PM
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.