Strona 6 - olski; Treść; Informacje o układzie swobodnych; telefonu; Możliwości sterowania płytą; Odtwarzanie płyt kompaktowych oraz; Podłączanie przewodów do
— 70 — — 70 — P olski Treść Środki ostrożności ............................71 Informacje o układzie swobodnych rąk marki GSM ................................73 Uwagi dotyczące płyt kompaktowych ...............................73 Uwagi o odtwarzaniu MP3 ................74 Ogólne możliwości ..............
Strona 7 - Środki ostrożności; OSTRZEŻENIE
— 71 — — 71 — Środki ostrożności Aby zapobiec zranieniom czyzagrożeniu pożarem, należy stosowaćnastępujące środki ostrożności: • Wstaw radioodtwarzacz w jego miejsce aż zostanie całkiem zamknięty; w innymprzypadku może wypaść podczas kolizji czyinnych szarpnięć. • Przedłużając przewody zapłonu, akum...
Strona 8 - • W przypadku napotkania trudności podczas; UWAGA; Przycisk RESET; Zaparowanie soczewek
— 72 — — 72 — P olski • W przypadku napotkania trudności podczas instalacji, zasięgnij porady u dealera firmyKenwood. • Jeżeli wydaje się, że zespół nie pracuje pra- widłowo, popróbuj najpierw nacisnąćprzycisk Reset. Jeżeli trudności nie ustąpią,zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood. • Naciśnij p...
Strona 9 - Korzystając z nowej płyty kompaktowej CD; Akcesoria CD; Przechowywanie płyt kompaktowych CD; Uwagi dotyczące płyt kompaktowych
— 73 — Aby poznać zasady funkcjonowania układuswobodnych rąk GSM - KCA-HF521 (opcyjneakcesorium), jeżeli taki układ jest podłączony,skorzystaj z instrukcji obsługi tego układu.Położenia przycisków, które trzeba naciskać,są przedstawione poniżej. Obchodzenie się z płytamikompaktowymi • Nie dotykaj po...
Strona 10 - Uwagi o odtwarzaniu MP3; Akceptowane nośniki
P olski Uwagi o odtwarzaniu MP3 To urządzenie może odtwarzać MP3 (MPEG1, 2, 2.5 warstwa audio 3).Należy jednak zauważyć, że akceptowane są nie wszystkie nośniki iformaty. Podczas zapisywania MP3 zwróć uwagę na podane poniżejograniczenia. Akceptowane nośniki Nośnikami nagrań MP3 akceptowanymi przez t...
Strona 11 - Kolejność odtwarzania MP3
Kolejność odtwarzania MP3 W przypadku wybrania plików i folderów, poszukiwania folderu,poszukiwania pliku czy wybierania folderu, te pliki i foldery sądostępne w kolejności w jakiej zostały zapisane przez nagrywarkę płytkompaktowych.Z tych względów, oczekiwana kolejność odtwarzania może niezgadzać s...
Strona 12 - Siła głosu; Wymagane źródło; Wybieranie źródła; Ogólne możliwości
Zwiększanie siły głosu Naciśnij przycisk [ u ]. Zmniejszanie siły głosu Naciśnij przycisk [ d ]. Siła głosu Naciśnij przycisk [SRC]. Wymagane źródło Zobrazowanie Tuner "TUNER" Płyta kompaktowa "CD" Dysk zewnętrzny(Wyposaźenie opcjonalne) "DISC CH" Wejście pomocnicze(Wyposaźen...
Strona 13 - Kompensowanie dźwięków niskich i wysokich przy małej sile głosu.; Funkcja głośności
Możesz przywrócić ustawienie najlepszego dźwięku zaprogramowanedla rozmaitych rodzajów muzyki. 1 Wybierz źródło w celu nastawieniaNaciśnij przycisk [SRC]. 2 Wybierz rodzaj dźwiękuNaciśnij przycisk [Q]. Za każdym naciśnięciem przycisku przełącza się źródło dźwięku. Ustawienie dźwięku Zobrazowanie Muz...
Strona 14 - Przełączanie wyświetlanych informacji.; Przełączanie zobrazowania; Rodzaj głośnika; Ustawianie głośnika; Regulowana pozycja; Sterowanie dźwiękiem
Przełączanie wyświetlanych informacji. Naciśnij przycisk [DISP]. Za każdym naciśnięciem przycisku zobrazowanie przełącza sięjak przedstawiono poniżej. Przełączanie zobrazowania Precyzyjne strojenie, aby po ustawieniu rodzaju głośnika wartościSystem Q były optymalne. 1 Wejście do trybu gotowościNaciś...
Strona 15 - Ponowne podłączenie panelu czołowego; Panel czołowy zniechęcający złodziei; Źródło - płyta CD i dysk zewnętrzny
Panel czołowy urządzenia można odłączyć i zabrać ze sobą co możezniechęcać złodziei. Odejmowanie panelu czołowego Naciśnij przycisk zwalniania. Panel czołowy odblokowuje się umożliwiając jego wyjęcie. • Panel czołowy jest urządzeniem precyzyjnym i może zostać uszkodzony wskutek wstrząsów czy uderzeń...
Strona 16 - Możliwości tunera; System audio automatycznie ścisza się, gdy zadzwoni telefon.; Wyłączanie dźwięku w celu odebrania telefonu; Wskaźnik ST
Możliwości tunera System audio automatycznie ścisza się, gdy zadzwoni telefon. Gdy zadzwoni telefon wyświetlony zostaje napis "CALL" .System audio wyłącza się. Słuchanie audio podczas odbierania telefonu Naciśnij przycisk [SRC]. Znika zobrazowanie "CALL" natomiast zostaje z powrotemw...
Strona 17 - Wywoływanie stacji zapisanych w pamięci.; Strojenie zaprogramowane; ] oraz przytrzymaj go przynajmniej; Automatyczne wprowadzanie do pamięci stacji o dobrym odbiorze.; Automatyczne wprowadzanie do pamięci; Wprowadzanie stacji do pamięci.; Pamięć nastawiania stacji
Wywoływanie stacji zapisanych w pamięci. 1 Wybierz pasmoNaciśnij przycisk [FM] lub [AM]. 2 Wywoływanie stacjiNaciśnij wymagany przycisk [1] — [6]. Strojenie zaprogramowane 1 Wybierz pasmo dla automatycznego wprowadzania dopamięciNaciśnij przycisk [FM] lub [AM]. 2 Wejście do trybu menuNaciśnij przyci...
Strona 18 - Przewijanie wyświetlonego tekstu radiowego.; Przewijanie tekstu radiowego; Informacje o ruchu drogowym; Możliwości RDS; Wskaźnik TI
Przewijanie wyświetlonego tekstu radiowego. Naciśnij przycisk [SCRL] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez1 sekundę. Przewijanie tekstu radiowego Automatyczne przełączanie na informacje o ruchu drogowym, gdyrozpoczyna się nadawanie biuletynu informacji o ruchu drogowym,gdy nawet nie słucha się radi...
Strona 19 - Wybieranie rodzaju programu oraz poszukiwanie stacji.; Nr
20. Programy dla dzieci "Children" 21. Sprawy społeczne "Social" 22. Religia "Religion" 23. Telefon "Phone In" 24. Programy podróżnicze "Travel" 25. Rozrywka "Leisure" 26. Muzyka jazzowa "Jazz" 27. Muzyka country "Country" 28. Muzyka kr...
Strona 20 - Wybór języka wyświetlania rodzaju programu.; Język; Angielski; Zmiana języka dla funkcji rodzaju programu (PTY); Wybierz rodzaj programu w celu jego zaprogramowania; Wywołanie zaprogramowanego rodzaju programu; Programowanie rodzaju programu
Wybór języka wyświetlania rodzaju programu. 1 Wejście do trybu rodzaju programu (PTY) Patrz <PTY (Rodzaj programu)> (strona 83). 2 Wejście do trybu zmiany językaNaciśnij przycisk [DISP]. 3 Wybierz językNaciśnij przycisk [FM] lub [AM]. Za każdym naciśnięciem przycisku język przełącza się jakprz...
Strona 21 - Odtwarzanie płyt kompaktowych oraz MP3; Możliwości sterowania płytą CD/MP3/płytą zewnętrzną; Wskaźnik IN
Jeżeli płyta kompaktowa jest wstawiona Naciśnij przycisk [SRC]. Wybierz zobrazowanie "CD". Jeżeli płyta kompaktowa jest wstawiona, zapala się wskaźnik "IN". Wyrzut płyty kompaktowej Naciśnij przycisk [ 0 ]. Nie mogą być odtwarzane płyty kompaktowe 3 calowe (8cm).Stosowanie wkładek pr...
Strona 22 - Poszukiwanie utworu na dysku, albo w folderze MP3.; Poszukiwanie utworu/pliku; Szybkie przewijanie do przodu; Szybkie i normalne przewijanie; Wybierz zobrazowanie odtwarzacza dysków.; Zobrazowanie; Odtwarzacz CD; Odtwarzanie dysków zewnętrznych
Wybieranie zestawu płyt w zmieniaczu lub w folderze nagranym jakonośnik MP3. Naciśnij przycisk [DISC–] lub [DISC+]. Poszukiwanie płyty kompaktowej/ folderu Poszukiwanie płyty kompaktowej (funkcja zmieniaczy dysków) Poszukiwanie folderu (Funkcja MP3) Poszukiwanie utworu na dysku, albo w folderze MP3....
Strona 23 - Odtwarzanie w przypadkowej kolejności; Źródło płyta kompaktowa oraz dysk zewnętrzny; Powtarzanie utworu; Powtarzanie odtwarzania; Powtarzanie pliku
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności wszystkich piosenek napłytach kompaktowych znajdujących się w magazynie. Naciśnij przycisk [M.RDM]. Za każdym naciśnięciem przycisku funkcja odtwarzaniamagazynu płyt kompaktowych w przypadkowej kolejności włączasię lub wyłącza. Jeżeli jest włączone, wyświetlony ...
Strona 24 - Przypisywanie tytułu do płyty CD.; Odtwarzanie dysku, do którego chcesz przypisać nazwę; Rodzaj znaku; Kasowanie trybu wybierania folderu; Wybieranie folderu
Przypisywanie tytułu do płyty CD. 1 Odtwarzanie dysku, do którego chcesz przypisać nazwę Tytuł nie może być przypisany do minidysku MD. 2 Wejście do trybu menuNaciśnij przycisk [MENU] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez1 sekundę. Wyświetlone zostaje "MENU" . 3 Wybierz tryb nadawania nazwy...
Strona 25 - Menu systemu; Przewijanie tekstu/tytułu; Powtórz kroki 5 do 7 oraz przypisz nazwę.; Wyświetlacz menu
Menu systemu Przewijanie wyświetlanego tekstu CD, tekstu MP3 lub tytułuminidysku MD. Naciśnij przycisk [SCRL] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez1 sekundę. Przewijanie tekstu/tytułu 7 Wybierz znaki Naciśnij przycisk [FM] lub [AM]. 8 Powtórz kroki 5 do 7 oraz przypisz nazwę. 9 Wyjście z trybu nada...
Strona 26 - Ręczna regulacja czasu.; Synchronizacja zegara; Ręczna regulacja zegara; Słyszalny jest brzęczyk.; Strefa czujnika dotykowego; Przykład: Gdy chcesz ustawić dźwięk brzęczyka, wybierz
Synchronizacja danych czasu nadawanych przez stację RDS orazzegara tego urządzenia. Zobrazowanie Ustawienie "SYNC ON" Synchronizuje czas. "SYNC OFF" Ręczna regulacja czasu. Synchronizacja zegara Taka regulacja zegara może być wykonana jeżeli <Synchronizacjazegara> (strona 90) j...
Strona 27 - Funkcja biuletynu wiadomości z ustawianiem czasu; Regulacja kontrastu wyświetlacza.; Regulacja kontrastu; Kolor iluminacji jest czerwony.; Wybieralna iluminacja; Dioda świecąca pulsuje.
Funkcja ta włącza stację, gdy biuletyn wiadomości rozpoczyna sięjeżeli nawet nie słucha się radia. Można również ustawić okres czasu,w którym przerwania są zabronione. Zobrazowanie i ustawienie "NEWS OFF""NEWS 00MIN" "NEWS 90MIN" Jeżeli ustawiony jest okres "NEWS 00MIN...
Strona 28 - Ustawianie trybu strojenia.; Tryb strojenia
Sam możesz wybrać czy ograniczać się czy nie do konkretnegorejonu kanałów RDS odbieranych przy włączonej funkcji AF dlakonkretnej sieci. Zobrazowanie Ustawienie "Regional ON" Funkcja ograniczenia rejonu jest włączona. "Regional OFF" Funkcja ograniczenia rejonu jest wyłączona. Czasami...
Strona 29 - Odbiór mono jest wyłączony.; Odbiór mono; Automatyczne przeszukiwanie TP
2 Wejście do trybu menuNaciśnij przycisk [MENU] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez1 sekundę. Wyświetlone zostaje "MENU" . 3 Wybierz tryb ustawiania zobrazowania wejścia pomocniczegoNaciśnij przycisk [FM] lub [AM]. Wybierz zobrazowanie "NAME SET" . 4 Wejdź w tryb ustawiania zobraz...
Strona 30 - Ustawianie przewijanie wyświetlanego tekstu.; Przewijanie tekstu
Gdy występuje problem z odtwarzaniem płyty kompaktowej ospecjalnym formacie, takie ustawienie wymusza odtwarzanie tej płyty. Zobrazowanie Ustawienie "CD READ 1" Odtwarzanie płyty kompaktowej oraz MP3. "CD READ 2" Wymuszone odtwarzanie płyty kompaktowej. Ustawienie "CD READ 2"...
Strona 31 - lową częścią samochodu.; Procedura instalowania
— 95 — — 95 — ..........................................1 ..........................................2 ..........................................1 1 2 3 Widok zewnętrzny Liczba pozycji Wykorzystanie jakichkolwiek akcesoriów spoza tych, które zostałydostarczone, może spowodować uszkodzenie aparatu. Up...
Strona 32 - Kostka; Mapa funkcji kostki; Podłączanie przewodów do końcówek
P olski 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 TEL MUTE P.CONT ANT.CONT REAR L R REMO.CONT — 96 — Wyjście tylne prawe(Czerwony) 4 Wyjście tylne lewe(Biały) 10 Wejście sterujące zmieniacza płyt kompaktowychKENWOOD 14 Przewód akumulatora (Żółty) 6 Przewód zapłonu (Czerwony) 7 Wejście antenyFM/AM 3 Przewód an...
Strona 33 - Instalacja; Podłączanie kostki połączeniowej ISO
— 97 — Zagnij płytki kieszenimontażowej za po-mocą śrubokręta lubpodobnego urządze-nia, mocując kieszeńw swoim miejscu. Metalowy pasekmontażowy(dostępny wsprzedaży) Wkręt samo-gwintujący(dostępny wsprzedaży) Ściana ogniowa lub wspornik metalowy Wkręt (M4 × 8) (dostępny wsprzedaży) Upewnij się czy ap...
Strona 34 - Wyjmowanie aparatu; Zdejmowanie obramowania z twardej gumy
— 98 — P olski Wkręt (M4 × 8) (dostępny wsprzedaży) ■ Wyjmowanie aparatu Akcesoria poz. 2 Uchwyt do wyjmowania 4 Opuść uchwyty do wyjmo-wania w kierunku do dołu iwycią gnij aparat dopołowy naciskając uchwytydo wewnątrz. 5 Wyjmij aparat do końcatrzymając go rękami.Należy uważać, aby go nieupuścić. Za...
Strona 35 - Ogólne; Przewodnik wykrywania i usuwania usterek
— 99 — To co wydaje się nieprawidłowym działaniem twojegoaparatu, może być jedynie rezultatem drobnychnieprawidłowości obsługi lub błędnego podłączenia.Zanim wezwiesz serwis sprawdź najpierw poniższątabelę prezentującą możliwe do napotkania trudności. Ogólne ? Nie włącza się zasilanie. 01 ✔ Przepali...
Strona 36 - Tuner jako źródło
— 100 — P olski Tuner jako źródło ? Odbiór stacji radiowych jest słaby. 39 ✔ Nie jest wysunięta antena zewnętrzna. ☞ Wyciągnij do końca pręt anteny. ✔ Nie został podłączony przewód sterowania anteną. 40 ☞ Podłącz przewód w sposób prawidłowy, zgodnie z rozdziałem<Podłączanie przewodów do końcówek&...
Strona 38 - Dane techniczne; Charakterystyka częstotliwościowa (; Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia.
— 102 — P olski Dane techniczne Sekcja tunera FM Zakres odbioru (odstęp 50 kHz) ...............87,5 MHz – 108,0 MHzCzułość wejściowa (S/N = 26dB) ........................0,7 µ V/75 omów Czułość bezszumności (S/N = 46dB) .................1,6 µ V/75 omów Charakterystyka częstotliwościowa ( ± 3 dB) ......
