Indesit VRA 641 D B S/D X S - Instrukcja obsługi - Strona 5

Indesit VRA 641 D B S/D X S

Płyta grzewcza Indesit VRA 641 D B S/D X S – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Ładowanie instrukcji

GB

7

Description of the appliance

Control panel

GB

Description de l’appareil

Tableau de bord

FR

The control panel described in this manual is only a
representative example: it may not exactly match the panelon
your appliance.

1

INCREASE POWER

button switches on the hotplate

and controls the power (

see Start-up and use

).

2

REDUCE POWER

button controls the power and

switches off the hotplate (

see Start-up and use

).

3

COOKING ZONE SELECTOR

indicator shows a

particular cooking zone has been selected and
therefore various adjustments are possible.

4

COOKING ZONE SELECTOR

button is used to

select the desired cooking zone.

5

POWER

indicator provides a visual display for the

current heat level.

6

ON/OFF

button switches the appliance on and off.

7

ON/OFF

indicator light shows whether the appliance

is on or off.

8

CONTROL PANEL LOCK

button prevents

accidental changes to the hob settings (

see

Start-up

and use

).

9

CONTROL PANEL LOCK

indicator light shows the

control panel has been locked (

see Start-up and use

).

! This product complies with the requirements of the
latest European Directive on the limitation of power
consumption of the standby mode.
If no operations are carried out for a period of 2
minutes, after the residual heat indicator lights turn
off and the fan stops (if present), the appliance
automatically switches to the .off mode..
The appliance resumes the operating mode once the
ON/OFF button is pressed.

Le tableau de bord qui est
décrit n.a qu.une valeur d.exemple :
il peut ne pas correspondre au modèle acheté

.

1 Touche

AUGMENTATION DE PUISSANCE

pour

allumer le foyer et régler sa puissance (

voir Mise en

marche et utilisation

).

2 Touche

DIMINUTION DE PUISSANCE

pour régler la

puissance et éteindre le foyer (

voir Mise en marche et

utilisation

).

3 Voyant

FOYER SELECTIONNÉ

pour signaler que

le foyer correspondant a été sélectionné et que les
régulations sont donc possibles.

4 Touche

SÉLECTION FOYER

pour sélectionner le

foyer souhaité

5 Indicateur de

PUISSANCE

: une colonne lumineuse

pour signaler le niveau de puissance atteint.

6 Touche

ON/OFF

pour allumer ou éteindre l’appareil.

7 Voyant

ON/OFF

: il signale si l’appareil est allumé ou

éteint.

8 Touche

VERROUILLAGE DES COMMANDES

pour empêcher toute intervention extérieure sur les
réglages de la table de cuisson (

voir

Mise en marche

et Utilisation

).

9 Voyant

COMMANDES VERROUILLÉES

: pour

signaler le verrouillage des commandes (

voir Mise en

marche et Utilisation

).

!

Ce produit est conforme à la nouvelle Directive

Européenne sur la réduction de la consommation
d’énergie en mode standby.
Sans opérations pendant 2 minutes, après
l’extinction des voyants de chaleur résiduelle et
l’arrêt du ventilateur (si existants), l’appareil se place
automatiquement en „off mode”.
Pour remettre l’appareil en mode de fonctionnement
normal, appuyer sur la touche ON/OFF.

13

1

2

3

5

4

6

7

8

9 10

11

12

14

15

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - Questo prodotto soddisfa i requisiti imposti dalla nuova; Descrizione dell’apparecchio; Opis urz; Panel sterowania; łą

GB 9 IT Il pannello di controllo che qui viene descritto è rappresentato a fini esemplificativi: può non essere una esatta riproduzione del modello acquistato. 1 Tasto AUMENTO POTENZA per accendere la piastra e regolare la potenza ( vedi Avvio e utilizzo ). 2 Tasto DIMINUZIONE POTENZA per regolare l...

Strona 8 - Instalacja; Ustawienie; patrz Zalecenia i; Zabudowa; patrz rysunki; Obieg powietrza; SZUFLADY

67 PL Instalacja ! Nale ż y zachowa ć niniejsz ą instrukcj ę , aby móc z niej skorzysta ć w ka ż dej chwili. W razie sprzeda ż y, odst ą pienia lub przeniesienia urz ą dzenia, nale ż y si ę upewni ć , czy instrukcja zosta ł a przekazana wraz z nim, aby nowy w ł a ś ciciel p ł yty grzejnej móg ł si ...

Strona 9 - patrz rysunek

68 PL Mocowanie Urz ą dzenie powinno by ć zainstalowane na idealnie p ł askim blacie. Ewentualne odkszta ł cenia, spowodowane nieprawid ł owym zamocowaniem, mog ą by ć przyczyn ą zmiany w ł a ś ciwo ś ci urz ą dzenia i, w konsekwencji, wp ł ywaj ą c niekorzystnie na jego prac ę . D ł ugo ść ś rub...

Inne modele płyty grzewcze Indesit