Imetec 11144 - Instrukcja obsługi - Strona 3

Imetec 11144
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Strona: / 17
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

4

SMALTIMENTO

Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/

UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” il simbolo del cassonetto barrato

riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita

utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di

raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile

consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova

apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di

almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici

da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo

dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile

contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo

dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

ASSISTENZA E GARANZIA

Per le riparazioni o l’acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti

IMETEC contattando il Numero Verde 800-234677 o consultando il sito internet.

L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio garanzia

allegato. L’inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l’utilizzo, la cura e la

manutenzione del prodotto fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore.

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS fOR THE HAIR STRAIGHTENER

Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product.

ATTENTION! instructions and warnings for a safe use

Please read the use and safety instructions before using

the appliance and follow these at all times. Keep this

manual and illustrative guide with the appliance for future

consultation. should you pass the appliance on to another

user, make sure to also include this documentation.

NOTE: should certain parts of this user manual be difficult to understand

or should doubts arise, contact the company before using the product, at

the address indicated on the last page.

INDEX

Safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

General instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Useful tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Storing and caring for the product. . . . . . 7

Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Assistance and warranty. . . . . . . . . . . . . . . .7

Illustrative guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

SAFETY WARNINGS

• After having removed the appliance from its packaging, verify

its integrity based on the drawing and any presence of damage

caused by transport. If in doubt, do not use the appliance and

contact an authorised service centre.

• Do not let children play with the packaging! Keep the plastic

bag out of the reach of children - risk of suffocation!

• Before connecting the appliance, please make sure that the

voltage data indicated on the identification technical data (7)

correspond to those of the mains voltage. The identification

EN

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNICY DO WŁOSÓW; Szanowny kliencie, IMETEC dziękuje za zakup tego produktu.; SPIS TREŚCI

37 POMOČ IN GARANCIJA Za popravila ali nakup nadomestnih delov se obrnite na pooblaščenega serviserja IMETEC, ki je dosegljiv na spodaj navedeni brezplačni telefonski številki, ali si oglejte spletno stran proizvajalca. Za aparat velja garancija proizvajalca. Za podrobnejše informacije si oglejte pr...

Strona 8 - OPIS SYMBOLI; Ostrzeżenie; OGÓLNE INSTRUKCJE; OPIS URZĄDZENIA I KOŃCÓWEK; Techniczne cechy urządzenia podano na zewnątrz opakowania.

38 prąd różnicowy w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę, o wartości znamionowej nie przekraczającej 30 mA (najlepiej 10 mA). Wskazane jest zwrócenie się o pomoc do instalatora. UWAGA: nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, zlewu ani innych zbiorników z wodą. Nigdy nie wo...

Strona 9 - POMOCNE WSKAZÓWKI; przejść do boków i zakończyć modelując część przednią.; UŻYCIE; PRZYGOTOWANIE WŁOSÓW; • Wysuszyć włosy i wyszczotkować od nasady do czubka.; INSTRUKCJE UŻYCIA; prostownicę od prądu.; USTAWIENIA PROSTOWNICY M1502; CZYSZCZENIE; • Przesunąć wyłącznik (2) na OFF O i odłączyć prostownicę od prądu.; czyszczone wilgotną szmatką są całkowicie suche!; PRZECHOWYWANIE I DBANIE O PRODUKT

39 POMOCNE WSKAZÓWKI Szybka nauka techniki korzystania z prostownicy umożliwi dokładne określenie czasu używania celem uzyskania oczekiwanego efektu. • Należy upewnić się, że włosy są suche, czyste i nie pozostał na nich lakier do włosów, pianka ani żel. • Rozczesać włosy, rozplątując ewentualne sup...

Inne modele prostownice do włosów Imetec