تاينقتلل يسايقلا ديحوتلل ةيبورولأا ةنجللا يف ءاضعلأا نادلبلا - Husqvarna Husqvarna PW 450 - Instrukcja obsługi - Strona 8
88
AR - تعليمات السلامة
تائفلا تروط ةيلوؤسملا طورشو ررقملا مادختسلاا
ةيعضولا يف مادختسلالو طقف يلخادلا فيظنتلا ضارغلأ
-
400و
-300
و
-200
و
-100
.ميلس ريغ ًامادختسا ربتعي رخآ مادختسا يأو .ةيسأرلا
فيظنتلا ماهمل فيظنتلا داومو طغضلا نم ةفلتخم تايوتسمب طغضلا ةيلاع ةلاسغلا لمعت
تلااحو مادختسلااب ةصاخلا ،فظنملا ىلع ةنودملا تاميلعتلا ًامئاد عبتا .ةفلتخملا جئاتنلاو
.هنم صلختلاو ئراوطلا
،ًادمجتم ًازاهج ًادبأ لغشت لاو ،ةيوئم ةجرد 0 نم لقأ ةرارح ةجرد يف زاهجلا لغشت لا
ًائطاخ ًامادختسا كلذ دعي ذإ .مادختسلاا ءانثأ هيطغت وأ ةيلخاد نكامأ يف همدختست وأ
زاهجلا فلت ىلإ ةئطاخلا تاقيبطتلاو تافظنملاو طغضلا مادختسا يدؤي دق .ميلس ريغو
لاو ،ميلس ريغو ًائطاخ ًامادختسا ًاقباس ركذ ام لك دعيو .ةزهجلأاو ةداملاو حطسلاو
وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا نع أشنت رارضأ ةيأ نع ةيلوؤسم ةيأ
Husqvarna
لمحتت
ديزملا ىلع علاطلال
www.husqvarna.com
انعقوم ىلإ عوجرلا ىجري .ئطاخلا
.زاهجلا نم صلختلاو ئراوطلا تلااحو مادختسلااب ةقلعتملا تامولعملاو تاميلعتلا نم
اهفئاظوو ةملاسلا رصانع
دنع ىرخأ ةرم لمعلل زاهجلا دوعيو .دانزلا ريرحت دنع لمعلا نع ًايئاقلت زاهجلا فقوتي
نكمي لاو .(نيمأتلا) لافقلإل زاهج ىلع اهئاوتحاب شاشرلا دي زاتمت .دانزلا ليعفت ةداعإ
.ًايتاذ اهطبض داعي ةيرارح ةيامح ةادأب زاهجلا دوز .هليعفت دنع شاشرلا دي ليغشت ٍذئدنع
زاهجلا ةرارح ةجرد عافترا دنع ةقاطلاب ديوزتلا ردصم ةيرارحلا ةيامحلا ةادأ عطقتو
نامأ مامص موقي .زاهجلا دربي ىتح راظتنلاا بجي ةلاحلا هذه يفو ،هب حومسملا دحلا نع
.دئازلا طغضلا نم ماظنلا ةيامحب جمدم يكيلورديه
تاطايتحلاا
رايعملل ةقباطمو لهؤم يئابرهك ةطساوب ةدعُم ءابرهكلاب ديوزتلا ةلصو نوكت نأ بجي
ىلع زاهجلا اذهب لصتملا يئابرهكلا رايتلا ةرئاد لمتشت نأب ىصوي .IEC 60364-1
يللم
30
ضرلأا ىلإ برستملا رايتلا زواجت اذإ رايتلا عطقب موقي يقبتملا رايتلل زاهج
.ةيضرلأا ةرئادلا تابثلإ زاهج وأ ةيناث يللم
30
يف ريبمأ
رايعمل ًاقبط ,D وأ ,C ةفصاوملا تاذ كرحملا ليغشت ريخأت/ليغشتل تازويف مادختسا
.
IEC ريياعمل ةرياغملا ريياعملل ةقباطم وأ
,
IEC 947-2
وأ
,
IEC 898-1
وأ
Husqvarna
نم دمتعملا عزوملا ةطساوب هلادبتسا بجي ءابرهكلا لباك فلت دنع
.رطخ يلأ ضرعتلا بنجت لجأ نم نيلهؤملا صاخشلأا نم هلثم
.ددرتلاو ةيتلوفلا ةيئانث اهنأب ةفوصوملا تانيكاملا ليدعتل ءارجإ يلأ ةجاح كانه تسيل
.زاهجلاب مهثبع بنجتل لافطلأا ىلع فارشلإا بجي
ةيامحل ةمزلالا تاءارجلإا فيظنتلا عقوم نم برقلاب صخش يأو لغشملا ذختي نأ بجي
.ليغشتلا ءانثأ طقاستملا ماطحلاب ةباصلإا نم هسفن
نذلأا يقاوو سفنتلا عانقو ةليوطلا ةبقرلا تاذ ةملاسلا ةيذحأ مادختسا ًامئاد بجي
.ليغشتلا ءانثأ ةيقاولا سبلاملاو تاراظنلاو
نيديلا اتلكب شرلا حمرب كسمأ .رطخلل ًاردصم زاهجلا هدلوي يذلا يلاعلا طغضلا لثمي
.ليغشتلا ءانثأ ئجافملا نارودلا مزعو لعفلا در ةوقب شاشرلا حمر رثأتي .ماكحإب
.لعفلا در ةوقل يلعفلا مجحلا ةفرعمل
3
:
3
ءزجلا عجار
.ةمزحلأاب هنمأو هرهظ ىلع ًايقفأ زاهجلا هجو :ليغشتلا ءانثأ
PW 235R زارطلل حلاص
لصفنم لكشب اهعيمجت بجي لب ،ةيلزنملا تايافنلا عم تايراطبلا نم صلختلا مدع بجي
.ةيلحملا ةمظنلأاو نيناوقلل اًقفو
تاينقتلل يسايقلا ديحوتلل ةيبورولأا ةنجللا يف ءاضعلأا نادلبلا
(
CENELEC
) ةيئابرهكلا
،ادنلنف ،اينوتسإ ،كرامندلا ،كيشتلا ةيروهمج ،صربق ،ايتاورك ،ايراغلب ،اكيجلب ،اسمنلا)
،غروبمسكول ،ايناوتيل ،ايفتلا ،ايلاطيإ ،ادنلريإ ،ادنلسيأ ،ايراغنه ،نانويلا ،ايناملأ ،اسنرف
،اينيفولس ،ايكافولس ،اينابسإ ،اينامور ،لاغتربلا ،ادنلوب ،جورنلا ،ادنلوه ،اطلام ،يلام
(ةدحتملا ةكلمملاو ايكرت ،ارسيوس ،ديوسلا
نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي
صاخشلأاو رثكأ وأ تاونس 8 رمعلا نم نوغلبي
ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا يف ا ًصقن نوناعي نيذلا
ةفرعملاو ةربخلاب نوعتمتي لا نيذلا وأ ،ةيلقعلا وأ
لوح تاميلعتلا وأ فارشلإا اوقلت اذإ طقف ،نيتيفاكلا
نومهفي اوناك اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا ةيفيك
.ةلمتحملا رطاخملا
مدع نم دكأتلل فارشلإل لافطلأا عضخي نأ يغبني
.زاهجلاب مهبعل
ةنايصلاو فيظنتلا لامعأب لافطلأا موقي نأ يغبني لا
.فارشإ نود نم
تاينقتلل يسايقلا ديحوتلل ةيبورولأا ةنجللا يف ءاضعلأا ريغ نادلبلا
(
CENELEC
) ةيئابرهكلا
•
نيذلا (لافطلأا مهيف نمب) صاخشلاا لبِق نم مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا
نوعتمتي لا نيذلا وأ ،ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا يف ا ًصقن نوناعي
مادختسا نأشب تاميلعتلا وأ فارشلإا اوقلتي مل ام ،نيتيفاكلا ةفرعملاو ةربخلاب
.مهتملاس نع لوؤسم صخش دي ىلع زاهجلا
•
.زاهجلاب مهبعل مدع نامضل فارشلإل لافطلأا عضخي نأ يغبني
2:3 ءزجلا
حضوي مسق بناج ىلإ ليغشتلا رصانعو زاهجلا ىلع ةماع ةرظن ءزجلا اذه يقلي
2:3
ءزجلا
.مدختسملا لبق نم ةنايصلاو نيزختلاو ءاملا ليصوتو ليغشتلاو ريضحتلا ةقيرط روصلاب
مادختسلال دادعلإاو فيلغتلا كف
A
.A
ةرقفلا يف ةدوجوملا ةيحيضوتلا لاكشلأا عبتا
برشلل ةحلاصلا هايملا رداصمب ليصوتلا
B
عجار .برشلا هايم رداصمب ليصوتلا يلاعلا طغضلا تاذ تلااسغلا بسانت لا
قفدتلا عنام مادختساو برشلا هايم ردصمب زاهجلا ليصوت لبق ةيلحملا حئاوللا ًامئاد
.ةجاحلا دنع يسكعلا
.ًارتم 10-25 لوطب ةصوب فصن ساقم ةقيدح موطرخ مادختسا
.B
ةرقفلا يف ةدوجوملا ةيحيضوتلا لاكشلأا عبتا
رخلأا هايملا رداصمب ليصوتلا
C
تاريحبلاو راهنلأاو رطملا هايم جيراهصب لاثملا ليبس ىلع زاهجلا ليصوت كنكمي
ةيحيضوتلا لاكشلأا عبتا .طفشلا عضو ىلع اهليغشتو اهريغو ةيضرلأا تانازخلاو
.
C ةرقفلا يف ةدوجوملا
OM 1-3 Safety 20191114.indd 88
2019-11-14 15:23:44
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
