Husqvarna AUTOMOWER 305 3-wheel - Instrukcja obsługi

Polski - 7 1. WST Ę P I ZASADY BEZPIECZE Ń STWA 1.3 Symbole w Instrukcji obs ł ugi Poni ż sze symbole spotka ć mo ż na w Instrukcji obs ł ugi. Prosimy o dok ł adne przestudiowanie. • Przed rozpocz ę ciem jakichkolwiek inspekcji i/lub czynno ś ci konserwacyjnych nale ż y ustadwi ć g ł ówny wy łą czni...

8 - Polski 1. WST Ę P I ZASADY BEZPIECZE Ń STWA 1.4 Zasady bezpiecze ń stwa U ż ytkowanie • Ta automatyczna kosiarka jest przeznaczona do koszenia trawy na otwartych i p ł askich przestrzeniach. Nale ż y pami ę ta ć , ż e mo ż e by ć ona u ż ywana tylko z wyposa ż eniem zalecanym przez producenta. W...

Polski - 9 1. WST Ę P I ZASADY BEZPIECZE Ń STWA • Kosiarka zautomatyzowana nie mo ż e pracowa ć w tym samym czasie, co system zraszania. Nale ż y u ż y ć funkcji licznika czasu, patrz 6.3 Licznik czasu na stronie 44, zmieniaj ą c ustawienia w ten sposób, aby kosiarka i zraszacze dzia ł a ł y o ró ż ...

10 - Polski 1. WST Ę P I ZASADY BEZPIECZE Ń STWA Konserwacja • Raz w tygodniu sprawd ź wszystkie cz ęś ci kosiarki zautomatyzowanej i wymie ń zu ż yte lub uszkodzone. Sprawdzaj zw ł aszcza stan no ż y i dysku tn ą cego. W razie konieczno ś ci wymiany no ż y, wymieniaj wszystkie no ż e i ich ś ruby m...

Polski - 13 2. PREZENTACJA 2.2 Dzia ł anie Wydajno ść Kosiarka zautomatyzowana jest zalecana do trawników o powierzchni do 800 m 2 (500 m 2 dla Automower ® 305). Wielko ść obszaru jaki kosiarka zautomatyzowana mo ż e skosi ć zale ż y g ł ównie od stanu no ż y i rodzaju, d ł ugo ś ci i wilgotno ś ci ...

14 - Polski 2. PREZENTACJA Sposób pracy Kosiarka zautomatyzowana kosi trawnik w sposób automatyczny. Na przemian pracuje i ł aduje si ę . Kosiarka zaczyna poszukiwanie stacji ł aduj ą cej, kiedy napi ę cie akumulatora spada za nisko. Kosiarka zautomatyzowana nie kosi w czasie szukania stacji ł aduj ...

Polski - 15 2. PREZENTACJA Pulpit sterowania na górze kosiarki zautomatyzowanej pozwala zarz ą dza ć wszystkimi ustawieniami kosiarki.. Os ł on ę panelu kontrolnego mo ż na otworzy ć wciskaj ą c przycisk STOP . Kiedy g ł ówny wy łą cznik ustawiony jest po raz pierwszy w pozycji 1 , rozpoczyna si ę s...

16 - Polski 3. INSTALACJA 3. Instalacja Ten rozdzia ł opisuje sposób monta ż u kosiarki zautomatyzowanej Husqvarna. Przed rozpocz ę ciem monta ż u prosz ę przeczyta ć poprzedni rozdzia ł 2 . Prezentacja. Prosz ę przeczyta ć ca ł y ten rozdzia ł przed rozpocz ę ciem monta ż u. Jako ś monta ż u b ę dz...

Polski - 17 3. INSTALACJA • Transformator (20) • Przewód niskiego napi ę cia (17) • Szpilki mocuj ą ce (21) • Łą cznik do po łą czenia przewodu p ę tli ograniczaj ą cej ze stacj ą ł aduj ą c ą (18) • Ś ruby dla stacji ł aduj ą cej (19) • Miarka (22) • Z łą czka do przewodu p ę tli (23) Podczas insta...

Polski - 19 3. INSTALACJA Je ś li instalacji dokonano na obszarze roboczym o sporym nachyleniu (takim, jak teren wokó ł domu wybudowanego na wzniesieniu), stacja ł aduj ą ca powinna zosta ć ustawiona w dolnej cz ęś ci wzniesienia. U ł atwi to maszynie pod ąż anie za przewodem doprowadzaj ą cym do st...

Polski - 21 3. INSTALACJA Instalacja i pod łą czanie stacji ł aduj ą cej 1. Umie ść stacj ę ł aduj ą c ą w odpowiednim miejscu. 2. Pod łą czy ć kabel niskiego napi ę cia do stacji ł aduj ą cej. . 3. Pod łą czy ć kabel zasilaj ą cy transformatora do gniazdka ś ciennego 230 V. Je ś li gniazdko ś cienn...

22 - Polski 3. INSTALACJA 3.4 Instalacja przewodu ograniczaj ą cego Przewód ograniczaj ą cy mo ż na zainstalowa ć na jeden z poni ż szych sposobów: 1. Mocuj ą c go do pod ł o ż a przy pomocy szpilek. Zaleca si ę zamocowanie p ę tli ograniczaj ą cej za pomoc ą szpilek mocuj ą cych, je ś li w ci ą gu ...

24 - Polski 3. INSTALACJA Granice w obr ę bie terenu pracy Przy pomocy przewodu ograniczaj ą cego mo ż na oznaczy ć obszary wewn ą trz terenu pracy, tworz ą c wyspy z przeszkód, które nie powinny by ć nara ż one na kontakt z kosiark ą , np. z rabat kwiatowych czy fontann. Prowad ź przewód w stron ę ...

Polski - 25 3. INSTALACJA Przej ś cia podczas koszenia Nale ż y unika ć d ł ugich i w ą skich korytarzy a tak ż e obszarów, których szeroko ść jest mniejsza ni ż 1,5-2 metry. Istnieje ryzyko, ż e w takich miejscach kosiarka zautomatyzowana podczas koszenia b ę dzie przez jaki ś czas porusza ć si ę b...

32 - Polski 3. INSTALACJA 6. Po łą cz przewód doprowadzaj ą cy z przewodem ograniczaj ą cym przy pomocy z łą czki zaciskowej. W ka ż dym otworze z łą czki umie ś ci ć przewód ograniczaj ą cy. W centralnym otworze z łą czki umie ś ci ć przewód doprowadzaj ą cy. Nast ę pnie sprawdzi ć , czy przewody z...

34 - Polski 3. INSTALACJA 3.9 Dokowanie testowe w stacji ł aduj ą cej Przed rozpocz ę ciem u ż ytkowania kosiarki sprawdzi ć czy urz ą dzenie mo ż e bez przeszkód porusza ć si ę wzd ł u ż przewodu doprowadzaj ą cego do stacji ł aduj ą cej oraz bezproblemowo w niej zadokowa ć . Przeprowadzi ć poni ż ...

Polski - 35 4. U ż YTKOWANIE 4. U ż ytkowanie 4.1 Ł adowanie roz ł adowanego akumulatora Gdy kosiarka jest nowa lub z jakiego ś innego powodu nie by ł a przechowywana przez d ł ugi okres czasu, akumulator jest roz ł adowany i nale ż y go na ł adowa ć przed w łą czeniem. Ł adowanie zajmie oko ł o 80 ...

36 - Polski 4. U ż YTKOWANIE 4.2 Stosowanie licznika czasu Aby uzyska ć najlepsze rezultaty ciecia, trawnik nie powinien by ć koszony za cz ę sto. U ż yj funkcji programatora czasowego (patrz 6.3 Licznik czasu na stronie 44), aby nie doprowadzi ć do zadeptania trawnika. Ustawiaj ą c programator czas...

Polski - 37 4. U ż YTKOWANIE Je ś li ustawienie regulatora czasowego zosta ł o podzielone na dwa okresy robocze, tryb spoczynku równie ż mo ż na podzieli ć na kilka cz ęś ci. Łą czny czas spoczynku musi jednak wynosi ć przynajmniej 6 godzin (8 godzin dla modelu Automower ® 305). Przyk ł ad 2 Okres p...

38 - Polski 4. U ż YTKOWANIE 4.4 Wy łą czanie 1. Przyci ś nij przycisk STOP . Kosiarka zautomatyzowana zatrzymuje si ę , silnik staje i otwiera si ę pokrywa panelu sterowania. Ponowne uruchamianie 1. Nacisn ąć przycisk Start. 2. W ci ą gu 10 sekund zamkn ąć os ł on ę . Kosiarka zautomatyzowana w łą ...

40 - Polski 5. PANEL STEROWANIA 5.1 Wybór trybu pracy Wysy ł a kosiark ę do stacji ł aduj ą cej. Przycisk wyboru trybu pracy symbolizuje ikona domu. Po naci ś ni ę ciu tego przycisku na wy ś wietlaczu pojawi si ę wybrany tryb pracy. Przez wielokrotne naciskanie przycisku mo ż na wybra ć trzy ró ż ne...

42 - Polski 6. FUNKCJE MENU 6. Funkcje menu 6.1 Menu g ł ówne Menu g ł ówne sk ł ada si ę z czterech opcji: • Licznik czasu • Instalacja • Ochrona • Ustawienia Ka ż da opcja zawiera pewn ą liczb ę menu ni ż szego poziomu. Za ich po ś rednictwem mo ż na uzyska ć dost ę p do wszystkich funkcji w celu ...

44 - Polski 6. FUNKCJE MENU 6.3 Licznik czasu Aby koszenie dawa ł o najlepsze rezultaty, nie nale ż y trawy kosi ć zbyt cz ę sto. W zwi ą zku z tym wa ż ne jest ograniczenie czasu pracy kosiarki za pomoc ą funkcji licznika czasu, je ż eli teren pracy jest mniejszy ni ż jej wydajno ść robocza. Je ż e...

Polski - 45 6. FUNKCJE MENU 6.4 Instalacja Nast ę puj ą ce ustawienia robocze dost ę pne s ą poprzez ten wybór w menu g ł ównym. • Szeroko ść doprowadzania aby wybra ć odleg ł o ść jak daleko kosiarka mo ż e przemie ś ci ć si ę od przewodu doprowadzaj ą cego kiedy pod ąż a za nim do i ze stacji ł ad...

46 - Polski 6. FUNKCJE MENU Szeroki W szerokim korytarzu kosiarka zautomatyzowana kosi w ró ż nych odleg ł o ś ciach od przewodu doprowadzaj ą cego. Ogród wolny od w ą skich przej ść powinien mie ć szeroki korytarz, aby zminimalizowa ć ryzyko tworzenia si ę ś cie ż ek. Ś redni W korytarzu o ś rednie...

Polski - 47 6. FUNKCJE MENU Start zdalny 1 Jedn ą z wa ż nych funkcji przewodu prowadz ą cego jest mo ż liwo ść przesuni ę cia kosiarki w odleg ł e tereny ogrodu w razie potrzeby. Przydaje si ę ona w lokalizacjach, gdzie przednia i tylna cz ęść ogrodu po łą czone s ą w ą skim przej ś ciem. Po urucho...

48 - Polski 6. FUNKCJE MENU Start zdalny 2 Je ż eli obszar pracy sk ł ada si ę z dwóch oddalonych obszarów, przewód doprowadzaj ą cy powinien by ć poprowadzony tak, aby si ę ga ł do obu tych obszarów. Start zdalny 1 oraz Start zdalny 2 mog ą by ć po łą czone tak, aby kierowa ć kosiark ę zautomatyzow...

Polski - 51 6. FUNKCJE MENU Po wybraniu nieprawid ł owego kodu PIN 5 razy z rz ę du, kosiarka zostanie na pewien czas zablokowana. Czas blokady wyd ł u ż any jest po ka ż dym nieprawid ł owym wprowadzeniu kodu. Alarm Funkcja ta oznacza uruchomienie alarmu, je ś li kod PIN nie zostanie wprowadzony w ...

52 - Polski 6. FUNKCJE MENU J ę zyk Ustawi ć j ę zyk za pomoc ą tej funkcji. Aby wybra ć j ę zyk: Ustawi ć kursor na opcji J ę zyk i nacisn ąć OK . Ustawi ć kursor na wybranym j ę zyku i nacisn ąć OK . Przywró ć ustawienia klienta Ta funkcja umo ż liwia wykonanie resetu kosiarki do ustawie ń domy ś ...

Polski - 53 7. PRZYK ł ADY OGRODÓW 7. Przyk ł ady ogrodów – zalecane: instalacja i ustawienia Zachowanie kosiarki sterowane jest, do pewnego stopnia, przez wprowadzone ustawienia. Dostosowywanie ustawie ń trybu kosiarki do kszta ł tu ogrodu u ł atwi jej cz ę ste docieranie do wszystkich cz ęś ci ogr...

54 - Polski 7. PRZYK ł ADY OGRODÓW Teren Licznik czasu Proporcja Szeroko ść doprowadzania Uwagi 500m 2 . Obszar otwarty. 07:00–23:00 (ustawienie fabryczne)poniedzia ł ekniedziela Nigdy Szeroka Obszar otwarty bez przeszkód. Teren Licznik czasu Proporcja Szeroko ść doprowadzania Uwagi 500m 2 . Kilka w...

Polski - 57 8. KONSERWACJA 8. Konserwacja Regularnie sprawdza ć i czy ś ci ć kosiark ę zautomatyzowan ą Husqvarna oraz w razie potrzeby wymieni ć zu ż yte cz ęś ci, aby zwi ę kszy ć niezawodno ść i wyd ł u ż y ć okres u ż ytkowy. Wi ę cej szczegó ł ów na temat czyszczenia mo ż na znale źć w 8.4 Czys...

Polski - 61 8. KONSERWACJA 8.8 Akumulator Akumulator nie wymaga obs ł ugi, ale ma ograniczon ą ż ywotno ść 24 lat. Ż ywotno ść akumulatora zale ż y od d ł ugo ś ci sezonu oraz od tego, przez ile godzin dziennie u ż ywana jest kosiarka. D ł ugi sezon lub wielogodzinna praca urz ą dzenia w ci ą gu dni...

62 - Polski 9. USUWANIE USTEREK 9. Usuwanie usterek W tym rozdziale przedstawiono komunikaty, które mog ą pojawi ć si ę na wy ś wietlaczu w przypadku wyst ą pienia usterki. Wspomniana jest mo ż liwa przyczyna usterki oraz sugestia sposobu jej usuni ę cia. Ten rozdzia ł opisuje ró ż ne objawy, co mo ...

Polski - 65 9. USUWANIE USTEREK 9.2 Kontrolka na stacji ł aduj ą cej Kontrolka na stacji ł aduj ą cej ś wiec ą ca sta ł ym, zielonym ś wiat ł em wskazuje pe ł n ą prawid ł owo ść instalacji. Je ś li wygl ą da ć b ę dzie inaczej, nale ż y zapozna ć si ę z cz ęś ci ą nt. rozwi ą zywania problemów poni...

68 - Polski 9. USUWANIE USTEREK 9.4 Wyszukiwanie przerw w przewodzie p ę tli Przerwania przewodu s ą zazwyczaj wynikiem nieumy ś lnych uszkodze ń , jak np. prace z wykorzystaniem narz ę dzi ogrodowych. W krajach, gdzie grunt zamarza na zim ę , ostre kamienie przemieszczaj ą ce si ę glebie mog ą uszk...

Polski - 73 11. WARUNKI GWARANCJI 11. Warunki gwarancji Husqvarna AB gwarantuje funkcjonalno ść produktu przez okres dwóch lat (od daty zakupu). Gwarancja obejmuje powa ż ne awarie wynik ł e na skutek wad materia ł owych lub b łę dów przy produkcji. W okresie trwania gwarancji wadliwy produkt zostan...

74 - Polski 12. INFORMACJE DOTYCZ ą CE Ś RODOWISKA 12. Informacje dotycz ą ce ś rodowiska naturalnego Symbole znajduj ą ce si ę na kosiarce zautomatyzowanej Husqvarna oraz na jej opakowaniu informuj ą o tym, ż e produktu tego nie wolno traktowa ć jak zwyk ł ego odpadu domowego. Urz ą dzenie powinno ...

Polski - 75 13. DEKLARACJA ZGODNO Ś CI UE 13. Deklaracja zgodno ś ci UE Deklaracja zgodno ś ci UE (dotyczy wy łą cznie Europy) Husqvarna AB , SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, niniejszym deklaruje na w ł asn ą odpowiedzialno ść , ż e kosiarki zautomatyzowane Husqvarna Automower ® 305 oraz Automower ® 30...