Ÿ‘...ˆ... ‘ˆŒ‚‹‚; “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß - Husqvarna 525ECS - Instrukcja obsługi - Strona 62
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Spis treści:
- Strona 27 – ZNACZENIE SYMBOLI
- Strona 28 – SPIS TREÂCI; Spis treÊci
- Strona 29 – WST¢P
- Strona 30 – OPIS URZÑDZENIA
- Strona 31 – OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE¡STWA; Uwagi ogólne
- Strona 32 – Uruchamianie
- Strona 33 – ZASADY BEZPIECZE¡STWA; Ârodki ochrony osobistej
- Strona 34 – Wy∏àcznik; Amortyzatory drgaƒ
- Strona 35 – Filtr powietrza
- Strona 36 – MONTA ̊; Rura nadmuchowa
- Strona 37 – OBCHODZENIE SI¢ Z PALIWEM; Paliwo; Benzyna
- Strona 38 – Tankowanie
- Strona 39 – URUCHAMIANIE I WY ̧ÑCZANIE; Uruchamianie i wy∏àczanie; Zimny silnik; Ciep∏y silnik
- Strona 40 – Wy∏àczanie silnika
- Strona 41 – TECHNIKA PRACY; Ogólne zasady pracy maszynà; Podstawowe zasady bezpieczeƒstwa
- Strona 42 – G∏ówne techniki pracy
- Strona 43 – KONSERWACJA; Gaênik; Regulacja obrotów biegu ja∏owego; T∏umik; Uk∏ad ch∏odzenia
- Strona 44 – Czyszczenie filtra powietrza
- Strona 45 – Plan konserwacji
- Strona 46 – DANE TECHNICZNE; Dane techniczne
- Strona 47 – Deklaracja zgodnoÊci WE
Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚
526 – Russian
“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß
…„“…†„…ˆ…! ðè
íåïðàâèëüíîì èëè íåáðåæíîì
èñïîëüçîâàíèè ìàøèíà ìîæåò áûòü
îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé
ìîæåò ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå
ïîâðåæäåíèß èëè òðàâìó ñî ñìåðòåëüíûì
èñõîäîì äëß ïîëüçîâàòåëß èëè äëß äðóãèõ.
ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê
ðàáîòå ñ ìàøèíîé,
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî
‚àì âñå ïîíßòíî.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
•
‡àùèòíûå íàóøíèêè
•
ðîâåðåííûå çàùèòíûå î÷êè
•
ðè ðèñêå ïûëè, ïîëüçóéòåñü
ðåñïèðàòîðîì.
‚ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè,
íàïðèìåð, äëß ñáîðêè ðåæóùåãî
îáîðóäîâàíèß.
„àííîå èçäåëèå îòâå÷àåò
òðåáîâàíèßì
ñîîòâåòñòâóþùèõ äèðåêòèâ
EC.
‘äóâàòåëü ìîæåò ñ áîëüøîé
ñèëîé îòáðàñûâàòü
ïðåäìåòû, êîòîðûå ïîòîì
áóäóò îïßòü îòáðîøåíû
íàçàä. òî ìîæåò ïðèâåñòè
ê ñåðüåçíîé òðàâìå ãëàç
åñëè íå áóäåò èñïîëüçîâàíî
ðåêîìåíäóåìîå çàùèòíîå
îáîðóäîâàíèå.
ïåðàòîð
âîçäóõîäóâêè
äîëæåí ñëåäèòü çà
òåì, ÷òîáû íà
ðàññòîßíèè áëèæå 15
ìåòðîâ íå áûëî ëþäåé èëè æèâîòíûõ. …ñëè íà
îäíîì è òîì æå ìåñòå ðàáîòàþò ñðàçó
íåñêîëüêî îïåðàòîðîâ, òî äîëæíî ñîáëþäàòüñß
áåçîïàñíîå ðàññòîßíèå êàê ìèíèìóì â 15
ìåòðîâ.
’îïëèâíûé íàñîñ.
ìèññèß øóìà â îêðóæàþùóþ
ñðåäó ñîãëàñíî „èðåêòèâå
…âðîïåéñêîãî ‘îîáùåñòâà.
ìèññèß ìàøèíû ïðèâåäåíà â
ãëàâå '’åõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè' è íà òàáëè÷êå.
„ðóãèå ñèìâîëû/íàêëåéêè íà ìàøèíå
îòíîñßòñß ê ñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèßì
ñåðòèôèêàöèè íà îïðåäåëåííûõ ðûíêàõ.
„âèãàòåëü âûêëþ÷àåòñß
ïåðåâîäîì âûêëþ÷àòåëß â
ïîëîæåíèå îñòàíîâêè.
‚ˆŒˆ…! Šîíòàêò îñòàíîâêè
àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñß â
ïîëîæåíèå çàïóñêà. ‚î èçáåæàíèå
íåïðîèçâîëüíîãî çàïóñêà, êîëïà÷îê çàæèãàíèß
ñëåäóåò âñåãäà ñíèìàòü ñî ñâå÷è çàæèãàíèß ïðè
ìîíòàæå, ïðîâåðêå è/èëè îáñëóæèâàíèè.
’ðåáóåò ðåãóëßðíîé ÷èñòêè.
Œåñòî âèçóàëüíîé ïðîâåðêè.
‡àëèâàíèå òîïëèâà.
û÷àã âîçäóøíîé çàñëîíêè â
Óîòêðûòîì ïîëîæåíèèÓ.
û÷àã âîçäóøíîé çàñëîíêè â
Óçàêðûòîì ïîëîæåíèèÓ.
H1156688-56,525BX,RU_6.fm Page 526 Tuesday, April 19, 2016 11:15 AM
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
ZNACZENIE SYMBOLI 380 – Polish Symbole OSTRZE˚ENIE! W razie nieuwa˝nego lub nieprawid∏owego pos∏ugiwania si´ maszynà mo˝e ona staç si´ niebezpiecznym narz´dziem, mogàcym spowodowaç obra˝enia lub Êmierç u˝ytkownika lub innych osób. Przed przystàpieniem do pracy maszynà prosimy dok∏adnie i ze zrozumie...
SPIS TREÂCI Polish – 381 Spis treÊci Przyst´pujàc do uruchomienia nale˝y pami´taç o przestrzeganiu nast´pujàcych zasad: Zapoznaj si´ dok∏adnie z treÊcià instrukcji obs∏ugi. Husqvarna AB nieustannie modernizuje swoje wyroby, w zwiàzku z czym zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczàcych m.i...
382 – Polish WST¢P Szanowny Kliencie! Gratulujemy wyboru produktu Husqvarna! Tradycje firmy Husqvarna si´gajà roku 1689, kiedy to król Karl XI nakaza∏ wybudowaç fabryk´ muszkietów na brzegu rzeki Huskvarna. Lokalizacja fabryki by∏a trafna, gdy˝ umo˝liwia∏a wykorzystywanie energii wodnej. Przez ponad...
