Hitachi FD 10 VB - Instrukcja obsługi - Strona 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Strona: / 23 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 7 – Polski; OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
• Strona 9 – KONSERWACJA I INSPEKCJA
• Strona 10 – MODYFIKACJE; GWARANCJA; WSKAZÓWKA
• Strona 18 – GUARANTEE CERTIFICATE; Date of Purchase; GARANCIA BIZONYLAT; Kaufdaturn; ZÁRUČNÍ LIST; Ημερομηνία αγοράς; GARANTÓ SERTÓFÓKASI; Satın Alma Tarihi; MoÀeÎë £

Ładowanie instrukcji

11

∂ÏÏËÓÈο

Αυτά τα προληπτικά µέτρα ασφαλείας µειώνουν
τον κίνδυνο να ξεκινήσει το ηλεκτρικ εργαλείο
κατά λάθος.

d) ∞ÔıË·ÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ

Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹
Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·Ï›Ô.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια
µη εκπαιδευµένων ατµων.

e) ™˘ÓÙËÚ›Ù ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ

 ˘ ı ˘ Á Ú ¿ Ì Ì È Û ‹ Ù Ô ˘ ˜ ‹ Ù Ô Ì  Ï Ô Î ¿ Ú È Û Ì · Ù ˆ Ó
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, ÙË ıÚ·‡ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.

Πολλά ατυχήµατα προκαλούνται απ ηλεκτρικά
εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.

f)

¢È·ÙËÚ›Ù ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜ ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È Î·ı·Ú¿.

Τα κατάλληλα συντηρηµένα εργαλεία κοπής µε
κοφτερές γωνίες µπλοκάρουν πιο δύσκολα και
ελέγχονται πιο εύκολα.

g) ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·,

ÙȘ ̇Ù˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÎÏ.,Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù‡Ô ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ,
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›.

Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε λειτουργίες
διαφορετικές απ εκείνες για τις οποίες προορίζεται
µπορεί να δηµιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

5)

™¤Ú‚Ș

a) ¡· ‰›ÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ۤڂȘ ÛÂ

Î · Ù ¿ Ï Ï Ë Ï · Â Î  · È ‰ Â ˘ Ì ¤ Ó · ¿ Ù Ô Ì · Î · È Ó ·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.

Με αυτν τον τρπο είστε σίγουροι για την
ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

¶ƒ√ºÀ§∞•∏

ª·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó·
Ê˘Ï¿˙ÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜.

¶ƒ√ºÀ§∞∫∆π∫∞ ª∂∆ƒ∞ °π∞ ∆∏ Ã∏™∏ ∆√À
¢ƒ∞¶∞¡√À

1. Κατά τη στερέωση του κοπτικού διάτρησης ή της

κ α τ σ α β ι δ λ α µ α ς , φ ρ ο ν τ ί σ τ ε ν α ε ι σ ά γ ε τ ε
εξολοκλήρου το εξάρτηµα µέσα στο σφιγκτήρα
δραπάνου, τον οποίο και πρέπει να σφίγγετε πολύ
καλά µε το κλειδί σύσφιξης.
Εάν δε γίνει σωστά η στερέωση, ενδεχµενη
ολίσθηση ή χαλάρωση του κοπτικού διάτρησης κατά
τη λειτουργία του εργαλείου µπορεί να αποβεί
πολύ επικίνδυνη.

2. Μην φοράτε γάντια φτιαγµένα απ υλικ που έχει

την τάση να τυλίγεται πως το βαµβάκι, το µαλλί,
το ύφασµα ή ίνα κλπ.

3. Μην εγγίζετε τη λεπίδα κατά τη λειτουργία του

εργαλείου ή αµέσως µετά. -ταν το εργαλείο
βρίσκεται σε λειτουργία, η λεπίδα υπερθερµαίνεται
και ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρά εγκαύµατα.

4. Κατά την εναπθεση της λεπίδας στο έδαφος,

βεβαιωθείτε τι έχει ολοκληρώσει την περιστροφική
της κίνηση.

5. Πριν προβείτε στη διάτρηση τοίχου, πατώµατος ή

οροφής, βεβαιωθείτε απλυτα τι δεν υπάρχουν
ε ν σ ω µ α τ ω µ έ ν α α ν τ ι κ ε ί µ ε ν α , π ω ς η λ ε κ τ ρ ι κ ά
καλώδια.

6. Φυλαχτείτε απ πτώση ταν εργάζεστε σε θέση µε

υψοµετρική διαφορά απ το έδαφος.

∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞

∂º∞ƒª√°∂™

1. ¢È¿ÙÚËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ

䡬

∆ιάτρηση µετάλλου

Χ ρ η σ ι µ ο π ο ι ή σ τ ε ε ι δ ι κ κ ο π τ ι κ δ ι ά τ ρ η σ η ς
µετάλλου.

䡬

∆ιάτρηση ξύλου

Χρησιµοποιήστε ειδικ κοπτικ διάτρησης ξύλου
(εκτς απ την περίπτωση διάνοιξης οπών-οδηγς
για ξυλβιδες ή οπών διαµέτρου µικρτερης των
6,5 χιλ.)

2. µ›‰ˆÌ· ͢Ïfi‚ȉˆÓ (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ FD10VB)

Χρησιµοποιήστε την κατσαβιδλαµα. Χρησιµοποιήστε
κατσαβίδι Phillips για ευκολτερο βίδωµα.

Μοντέλο

FD10VB

FD10SB

Τάση (ανά περιοχές)*

(110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)

Ισχύς εισδου

420W*

Ταχύτητα χωρίς φορτίο

0–2800

min

–1

2800

min

–1

Iκαντητα

Ατσάλι

10

mm

Ξύλο

25

mm

Βάρος (χωρίς το καλώδιο)

1,4

Kg

* Βεβαιωθείτε να ελέγξετε την πινακίδα στο προιçν επειδή υπκεινται σε αλλαγή σε εξάρτηση απ την περιοχή.

¶ƒπ¡ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞

1. ¶ËÁ‹ Ú‡̷ÙÔ˜

Βεβαιωθείτε τι η πηγή ρεύµατος που πρκειται
να χρησιµοποιηθεί είναι εναρµονισµένη µε τις
απαιτήσεις σε ρεύµα που αναφέτεται στην πινακίδα
του εργαλείου.

2. ¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡̷ÙÔ˜

Βεβαιωθείτε τι ο διακπτης ρεύµατος βρίσκεται
στη θέση OFF. Αν το βίσµα είναι στη µπρίζα καθώς
ο διακπτης ρεύµατος βρίσκεται στο ΟΝ, το
εργαλείο θα αρχίσει να λειτουργεί αµέσως, µε
πιθαντητα πρκλησης σοβαρού ατυχήµατος.

Inne modele wkrętarki Hitachi

• Hitachi D13VH
  • Instrukcja obsługi
• Hitachi DS10DFL
  • Instrukcja obsługi
• Hitachi DS14DCL-RA
  • Instrukcja obsługi
• Hitachi DV 18 DMR
  • Instrukcja obsługi
• Hitachi DV14DBL-TL
  • Instrukcja obsługi
• Hitachi DV14DCL2
  • Instrukcja obsługi
• Hitachi DV14DJL-RF
  • Instrukcja obsługi
• Hitachi DV14DSL
  • Instrukcja obsługi
• Hitachi DV18DBL-RJ
  • Instrukcja obsługi
• Hitachi DV18DCL2
  • Instrukcja obsługi