Hitachi FD 10 VB - Instrukcja obsługi - Strona 13

Spis treści:
- Strona 7 – Polski; OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
- Strona 9 – KONSERWACJA I INSPEKCJA
- Strona 10 – MODYFIKACJE; GWARANCJA; WSKAZÓWKA
- Strona 18 – GUARANTEE CERTIFICATE; Date of Purchase; GARANCIA BIZONYLAT; Kaufdaturn; ZÁRUČNÍ LIST; Ημερομηνία αγοράς; GARANTÓ SERTÓFÓKASI; Satın Alma Tarihi; MoÀeÎë £
30
PyccÍËÈ
4) ù Í c Ô Î y a Ú a á Ë Ó Ë o Ä c Î y Ê Ë Ç a Ì Ë e
íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ
a) H e Ô e p e Ö p y Ê a È Ú e í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú .
à c Ô o Î ë Á y È Ú e Ì a À Î e Ê a ç Ë È À Î Ó B a å e Ö o
ÔpËÏeÌeÌËÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ.
H a À Î e Ê a ç Ë È í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú Ä y À e Ú
ÇêÔoÎÌÓÚë paÄoÚy Îyäåe Ë ÌaÀeÊÌee Ç ÚoÏ peÊËÏe
paÄoÚê, Ìa ÍoÚopêÈ oÌ paccäËÚaÌ.
b) H e Ë c Ô o Î ë Á y È Ú e í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú c
ÌeËcÔpaÇÌêÏ ÇêÍÎïäaÚeÎeÏ, ecÎË c eÖo
Ô o Ï o ç ë ï Ì e Î ë Á Ó Ä y À e Ú Ç Í Î ï ä Ë Ú ë Ë
ÇêÍÎïäËÚë íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ.
KaÊÀêÈ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ, ÍoÚopêÏ ÌeÎëÁÓ
yÔpaÇÎÓÚë c ÔoÏoçëï ÇêÍÎïäaÚeÎÓ, ÄyÀeÚ
ÔpeÀcÚaÇÎÓÚë oÔacÌocÚë Ë eÖo ÄyÀeÚ ÌeoÄxoÀËÏo
oÚpeÏoÌÚËpoÇaÚë.
c) O Ú c o e À Ë Ì Ë Ú e å Ú e Ô c e Î ë Ì y ï Ç Ë Î Í y o Ú
Ë c Ú o ä Ì Ë Í a Ô Ë Ú a Ì Ë Ó Ô e p e À Ì a ä a Î o Ï
ÇêÔoÎÌeÌËÓ ÍaÍoÈ-ÎËÄo ËÁ peÖyÎËpoÇoÍ,
Ô e p e À c Ï e Ì o È Ô p Ë Ì a À Î e Ê Ì o c Ú e È Ë Î Ë
xpaÌeÌËeÏ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ.
TaÍËe ÔpoÙËÎaÍÚËäecÍËe Ïepê ÄeÁoÔacÌocÚË
y Ï e Ì ë å a Ú o Ô a c Ì o c Ú ë Ì e Ô p e À Ì a Ï e p e Ì Ì o Ö o
ÇÍÎïäeÌËÓ ÀÇËÖaÚeÎÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa.
d) XpaÌËÚe ÌeËcÔoÎëÁyeÏêe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚê
Ç Ì e À o c Ú y Ô Ì o Ï À Î Ó À e Ú e È Ï e c Ú e , Ë Ì e
p a Á p e å a È Ú e Î ï À Ó Ï , Ì e Á Ì a ï ç Ë Ï Í a Í
oÄpaçaÚëcÓ c íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÏ ËÎË Ìe
ËÁyäËÇåËÏ ÀaÌÌoe pyÍoÇoÀcÚÇo, paÄoÚaÚë c
íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÏ.
ùÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚê ÔpeÀcÚaÇÎÓïÚ oÔacÌocÚë Ç
pyÍax ÌeÔoÀÖoÚoÇÎeÌÌêx ÔoÎëÁoÇaÚeÎeÈ.
e) C o À e p Ê Ë Ú e í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú ê Ç
ËcÔpaÇÌocÚË. èpoÇepëÚe, ÌeÚ ÎË ÌecoocÌocÚË
Ë Î Ë Á a e À a Ì Ë Ó À Ç Ë Ê y ç Ë x c Ó ä a c Ú e È ,
Ô o Ç p e Ê À e Ì Ë Ó À e Ú a Î e È Ë Î Ë Í a Í o Ö o - Î Ë Ä o
ÀpyÖoÖo oÄcÚoÓÚeÎëcÚÇa, ÍoÚopoe ÏoÊeÚ
Ô o Ç Î Ë Ó Ú ë Ì a Ù y Ì Í á Ë o Ì Ë p o Ç a Ì Ë e
íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ.
èpË ÌaÎËäËË ÔoÇpeÊÀeÌËÓ, oÚpeÏoÌÚËpyÈÚe
íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ ÔepeÀ eÖo íÍcÔÎyaÚaáËeÈ.
ÅoÎëåoe ÍoÎËäecÚÇo ÌecäacÚÌêx cÎyäaeÇ cÇÓÁaÌo
c ÔÎoxËÏ oÄcÎyÊËÇaÌËeÏ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ.
f) CoÀepÊËÚe peÊyçËe ËÌcÚpyÏeÌÚê ocÚpo
ÁaÚoäeÌÌêÏË Ë äËcÚêÏË.
CoÀepÊaçËecÓ Ç ËcÔpaÇÌocÚË ÌaÀÎeÊaçËÏ
o Ä p a Á o Ï p e Ê y ç Ë e Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú ê c o c Ú p ê Ï Ë
peÊyçËÏË ÍpoÏÍaÏË ÄyÀyÚ ÏeÌëåe ÁaeÀaÚë, Ë
ÄyÀyÚ ÎeÖäe Ç yÔpaÇÎeÌËË.
g) à c Ô o Î ë Á y È Ú e í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú ,
Ô p Ë Ì a À Î e Ê Ì o c Ú Ë , Ì a c a À Í Ë Ë Ú . Ô . , Ç
cooÚÇeÚcÚÇËË c ÀaÌÌêÏ pyÍoÇoÀcÚÇoÏ Ë
oÔpeÀeÎeÌÌêÏ ÚËÔoÏ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa
ÀÎÓ ÇêÔoÎÌeÌËÓ paÄoÚê Ôo eÖo ÔpÓÏoÏy
ÌaÁÌaäeÌËï, ÔpËÌËÏaÓ Ço ÇÌËÏaÌËe ycÎoÇËÓ
Ë oÄéeÏ ÇêÔoÎÌÓeÏoÈ paÄoÚê.
à c Ô o Î ë Á o Ç a Ì Ë e í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú a À Î Ó
ÇêÔoÎÌeÌËÓ paÄoÚ Ìe Ôo ÔpÓÏoÏy ÌaÁÌaäeÌËï
ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í oÔacÌoÈ cËÚyaáËË.
5) OÄcÎyÊËÇaÌËe
a) OÄcÎyÊËÇaÌËe BaåeÖo íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa
ÀoÎÊÌo ÇêÔoÎÌÓÚëcÓ ÍÇaÎËÙËáËpoÇaÌÌêÏ
Ô p e À c Ú a Ç Ë Ú e Î e Ï p e Ï o Ì Ú Ì o È c Î y Ê Ä ê c
Ë c Ô o Î ë Á o Ç a Ì Ë e Ï Ú o Î ë Í o Ë À e Ì Ú Ë ä Ì ê x
ÁaÔacÌêx äacÚeÈ.
ùÚo oÄecÔeäËÚ coxpaÌÌocÚë Ë ÄeÁoÔacÌocÚë
íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa.
MEPA èPEÑOCTOPOÜHOCTà
ÑepÊËÚe ÔoÀaÎëåe oÚ ÀeÚeÈ Ë cÎaÄêx ÎïÀeÈ.
EcÎË ËÌcÚpyÏeÌÚê Ìe ËcÔoÎëÁyïÚcÓ, Ëx cÎeÀyeÚ
xpaÌËÚë Ç ÌeÀocÚyÔÌoÏ ÀÎÓ ÀeÚeÈ Ë cÎaÄêx
ÎïÀeÈ ÏecÚe.
MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà èPà
ùKCèãìATAñàà ùãEKTPOÑPEãà
1. è p Ë y c Ú a Ì o Ç Í e c Ç e p Î a Ë Î Ë Ï y Ù Ú ê Ô p Ë Ç o À a
ÔoÎÌocÚëï ÇcÚaÇëÚe Ëx Ç cÇepÎËÎëÌêÈ ÔaÚpoÌ, Ë c
ÔoÏoçëï ÔaÚpoÌÌoÖo ÖaeäÌoÖo ÍÎïäa ÁaÚÓÌËÚe Ào
yÔopa cÇepÎËÎëÌêÈ ÔaÚpoÌ.
EcÎË ycÚaÌoÇÍa Ìe ÇêÔoÎÌeÌa ÌaÀÎeÊaçËÏ oÄpaÁoÏ,
cyçecÚÇyeÚ oÔacÌocÚë ÚoÖo, äÚo cÇepÎo ÏoÊeÚ
c o c Í o Î ë Á Ì y Ú ë Ë Î Ë o c Î a Ä Ë Ú ë c Ó Ç o Ç p e Ï Ó
íÍcÔÎyaÚaáËË.
2. H e Ì a À e Ç a È Ú e Ô e p ä a Ú Í Ë , c À e Î a Ì Ì ê e Ë Á
cÍaÚêÇaïçeÖocÓ ÏaÚepËaÎa, ÌaÔpËÏep, xÎoÔÍa,
åepcÚË, ÄaÈÍË ËÎË ÌËÚÓÌêe ÔepäaÚÍË Ë Ú.Ô.
3. He ÔpËÍacaÈÚecë Í ÖoÎoÇÍe cÇepÎa Ço ÇpeÏÓ ËÎË
c p a Á y Ô o c Î e í Í c Ô Î y a Ú a á Ë Ë . É o Î o Ç Í a c Ë Î ë Ì o
ÌaÖpeÇaeÚcÓ Ço ÇpeÏÓ íÍcÔÎyaÚaáËË Ë ÏoÊeÚ
ÔpËÇecÚË Í cepëÕÁÌêÏ oÊoÖaÏ.
4. KÎaÀÓ cÇepÎo Ìa ÔoÎ, yÄeÀËÚecë, äÚo oÌo Ìe
paÄoÚaÚë.
5. èepeÀ cÇepÎeÌËeÏ cÚeÌê, ÔoÎa ËÎË ÔoÚoÎÍa,
yÄeÀËÚecë, äÚo Ç cepeÀËÌe ÌeÚ íÎeÍÚpËäecÍËx
ÍaÄeÎeÈ ËÎË ÍaÄeÎeÔpoÇoÀoÇ.
6. B o Ç p e Ï Ó p a Ä o Ú ê Ì a Ç ê c o Ú e c Î e À Ë Ú e Á a
ÌaÔpaÇÎeÌËeÏ ÇÌËÁ.
TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà
MoÀeÎë
FD10VB
FD10SB
HaÔpÓÊeÌËe (Ôo peÖËoÌaÏ)*
(110B, 115B, 120B, 127B, 220B, 230B, 240B)
èoÚpeÄÎÓeÏaÓ ÏoçÌocÚë
420BÚ*
óËcÎo oÄopoÚoÇ xoÎocÚoÖo xoÀa
0–2800 ÏËÌ
–1
2800 ÏËÌ
–1
ÑËaÏeÚp ÄypeÌËÓ
CÚaÎë
10 ÏÏ
ÑepeÇo
25 ÏÏ
Bec (ÄeÁ åÌypa)
1,4 ÍÖ
* èpoÇepëÚe ÔacÔopÚÌyï ÚaÄÎËäÍy Ìa ËÁÀeÎËË, ÚaÍ ÍaÍ oÌa ÏeÌÓeÚcÓ Ç ÁaÇËcËÏocÚË oÚ peÖËoÌa
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
14 Polski OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE!Należy przeczytać wszystkie instrukcje Nieprzestrzeganie któregokolwiek z zamieszczonych poniżejz a l e c e ń m o ż e b y ć p r z y c z y n ą p o r a ż e n i a p r ą d e melektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.Występujące w poniż...
16 Polski 2. Dostosowywanie prędkości [FD10SB] Maksymalna prędkość pracy jest dostępna powciśnięciu spustu. [FD10SB](1) Prędkość pracy zależy od głębokości wciśnięcia spustu.(2) Maksymalna prędkość pracy wynosi 2800 min -1 i może zostać ustawiona za pomocą pokrętła regulacji. (3) Obrócić pokrętło zg...
Polski 17 MODYFIKACJE Narzędzia elektryczne Hitachi są ciągle ulepszane imodyfikowane w celu wprowadzania najnowszychosiągnięć nauki i technikiW związku z tym pewne części (a także numery kodówi konstrukcja) mogą ulec zmianom bez uprzedzenia. GWARANCJA Gwarancja na elektronarzędzia Hitachi jest udzi...
Inne modele wkrętarki Hitachi
-
Hitachi D13VH
-
Hitachi DS10DFL
-
Hitachi DS14DCL-RA
-
Hitachi DV 18 DMR
-
Hitachi DV14DBL-TL
-
Hitachi DV14DCL2
-
Hitachi DV14DJL-RF
-
Hitachi DV14DSL
-
Hitachi DV18DBL-RJ
-
Hitachi DV18DCL2