Hitachi DV18DSL - Instrukcja obsługi - Strona 4

Hitachi DV18DSL

Wkrętark Hitachi DV18DSL – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Ładowanie instrukcji

2

Čeština

Türkçe

Română

Slovenščina

P

yccкий

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

B aккyмyлятоpнaя бaтapeя
Фикcaтоp
Кpышкa бaтapeи
Клeммa
Beнтилятоp
Haжaть
Bытaщить
Pyкояткa
Зapядноe ycтpойcтво
Cвeтовой индикaтоp вpeмeни зapядки
Бeлaя линия
Фaбpичноe клeймо
Пepфоpaтоpнaя мeткa
Диcк мyфты
Tpeyгольнaя мeткa
Hизкиe обоpоты
Bыcокиe обоpоты
Бeлaя линия
Кнопкa пepeключeния
Hизкaя cкоpоcть
Bыcокaя cкоpоcть
Bинт
Кpючок

Şarj edilebilir batarya
Mandal
Pil kapağ

Havalandrma
İtin
Çekin
Kol
Şarj Cihaz
Şarj süresi gösterge lambas
Üçgen işareti
Matkap işareti
Çekiç Darbe işareti
Kavrama kadran
Üçgen işareti
Zayf
Güçlü
Beyaz çizgi
Kaydrlan düşme
Düşük hz
Yüksek hz
Vida
Yiv

Acumulator reîncărcabil
Element de blocare
Capac acumulator
Bornă
Ventilator
Împingeţi
Trageţi
Mâner
Încărcător
Indicator durată de încărcare
Linie

Symbol młotka
Marcaj pe ciocan

Selector pentru cuplare
Marcaj triunghiular
Slab
Puternic
Linie
Buton de modificare
Viteză scăzută
Viteză ridicată
Șurub
Element de prindere

Akumulátor
Zámek
Kryt baterie
Koncovka
Větrák
Stisknout
Zatáhnout
Držadlo
Nadíječka
Indikátor doby nabíjení
Čára
Značka vrtání
Symbol příklepu
Stupnice spojky
Trojúhelníková značka
Slabě
Silně
Čára
Přepínač
Nízké otáčky
Vysoké otáčky
Šroub
Páčka

Baterija, ki se polni Za
Zapah
Pokrov akumulatorja
Priključek
Ventilator
Pritisnite
Izvlecite
Ročica
Polnilnik
Kontrolna lučka za čas polnjenja
Trikotna označba
Označba za vrtanje
Oznaka kladiva
Številčnica sklopke
Trikotna označba
Slabo
Močno
Linija
Preklopni gumb
Nizka hitrost
Visoka hitrost
Vijak
Kljuka

English

Deutsch

Ελληνικά

Polski

Magyar

Rechargeable
battery
Latch
Battery cover
Terminal
Ventilator
Push
Pull out
Handle
Charger
Charging time indicator lamp
Line
Drill mark
Hammer mark
Clutch dial
Triangle mark
Weak
Strong
Line
Shift knob
Low speed
High speed
Screw
Hook

Os tölthető

akkumulátor
Retesz
Akkumulátorfedél

Kivezetés

Szellőzőnyílás
Benyomni
Kihúzni
Markolat
Tőltő
Tőltésjilző lámpa
Vezeték
Fúró jel
Kalapács jel
Befogó szorító
Háromszög alakú jel
Gyenge
Erős
Vezeték
Váltógomb
Alacsony fordulatszám
Magas fordulatszám
Csavar
Kampó

Akumulator

Zapadka
Pokrywa akumulatora
Terminal
Wentylator
Naciśnij
Wyciągnij
Rączka
Ładowarka
Lampka wskaźnika czasu ładowania
Linia
Symbol wiercenia
Symbol młotka
Pokrętło sprzęgła
Trójkątny symbol
Mały
Duży
Linia
Zmieniacz
Mała prędkość/niskie obroty
Duża prędkość/wysokie obroty
Śruba
Hak

Επαναφορτιζµενη
µπαταρία
Μάνδαλο
Kάλυµµα µπαταρίας
Aκρoδέκτης
Aεραγωγς
Σπρώξετε
Τραβήξτε έξω
Χερούλι
Φορτιστής
Ενδεικτική λυχνία χρνου φρτισης
Γραµµή
Σηµάδι τρυπανιού
Σηµάδι σφύρας
Καντράν συµπλέκτη
Σηµάδι τριγώνου
Αδύνατο
∆υνατ
Γραµµή
Κουµπί αλλαγής
Χαµηλή ταχύτητα
Υψηλή ταχύτητα

Άγκιστρο

Γάντζος

Aufladbare
Batterie
Verriegelung
Couvercle de la batterie
Borne
Ventilateur
Drücken
Herausziehen
Handgriff
Ladegerät
Ladezeit-Kontrollleuchte
Linie
Bohrer-Zeichen
Hammermarkierung
Kupplungsskala
Dreiecksmarkierung
Schwach
Stark
Linie
Schaltknopf
Kleine Geschwindigkeit
Große Geschwindigkeit
Schraube

Haken

1

2
3
4
5
6
7
8
9
=
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 10 - Polski; OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Polski 32 OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH OSTRZEŻENIE N a l e ż y d o k ł a d n i e z a p o z n a ć s i ę z e w s z y s t k i m i ostrzeżeniami i wskazówkami bezpieczeństwa. N i e p r z e s t r z e g a n i e o s t r z e ż e ń o r a z w s k a z ó w e k bezpie...

Strona 11 - ŚRODKI OSTROŻNOŚCI STOSOWANE PRZY

Polski 33 c) Należy zawsze odłączać urządzenie z sieci zasilania i/lub baterii przed przystąpieniem do jakichkolwiek modyfikacji, wymiany akcesoriów itp. oraz kiedy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. Powyższe środki mają na celu wyeliminowanie ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urząd...

Strona 12 - UWAGI DOTYCZĄCE AKUMULATORA LI-ION

Polski 34 UWAGA: 䡬 Nie umieszczać narzędzia na stole warsztatowym lub w pobliżu opiłków. Opiłki mogą zostać przyciągnięte do narzędzia, powodując jego awarię. 䡬 Jeżeli opiłki przywarły do narzędzia, nie należy usuwać ich gołymi dłońmi. Należy użyć szczotki, aby uniknąć obrażeń dłoni. 䡬 Osoby z wszcz...

Inne modele Wkrętarki Hitachi

Wszystkie wkrętarki Hitachi