Hitachi DV 18 DMR - Instrukcja obsługi - Strona 16

Hitachi DV 18 DMR
Ładowanie instrukcji

PyccÍËÈ

60

29.

èpË paÄoÚe Ìa ÇoÁÇêåeÌËË oÄpaçaÈÚe ÇÌËÏaÌËe
Ìa oÄcÚaÌoÇÍy ÇÌËÁy, Ë Ìe ÀoÔycÍaÈÚe, äÚoÄê
ÇÌËÁy paÄoÚaÎË ÎïÀË.

30.

àcÔoÎëÁyÈÚe ÔoÍoÏÔoÌeÌÚÌêÈ cÄopoäÌêÈ äepÚeÊ
ÀaÌÌoÖo pyÍoÇoÀcÚÇa Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË ÚoÎëÍo ÀÎÓ
yÔoÎÌoÏoäeÌÌoÖo ÙËpÏoÈ oÄcÎyÊËÇaÌËÓ.

31.

ÂaÏeÌa åÌypa ÔËÚaÌËÓ ÔpË eÖo ÔoÇpeÊÀeÌËË
À o Î Ê Ì a

Ç ê Ô o Î Ì Ó Ú ë c Ó

Ì a

Ô p e À Ô p Ë Ó Ú Ë Ë -

ËÁÖoÚoÇËÚeÎe ËÎË Êe ÔpeÀcÚaÇËÚeÎeÏ cepÇËcÌoÖo
áeÌÚpa ÔpeÀÔpËÓÚËÓ-ËÁÖoÚoÇËÚeÎÓ, ËÎË Êe ÎËáoÏ,
ÍoÚopoe ËÏeeÚ aÌaÎoÖËäÌyï ÍÇaÎËÙËÍaáËï, ÀÎÓ
ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ ÇoÁÏoÊÌoÈ oÔacÌocÚË.

MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà Ñãü
ìÑAPHOÉO AKKìMìãüTOPHOÉO
òìPìèOBEPTA

1.

BceÖÀa ÁapÓÊaÈÚe ÄaÚapeï ÔpË ÚeÏÔepaÚype oÚ
0°C Ào 40°C. TeÏÔepaÚypa ÌËÊe 0°C ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË
Í ÔepeÁapÓÀÍe, a íÚo oÔacÌo. ÅaÚapeÓ Ìe cÏoÊeÚ
ÄêÚë ÁapÓÊeÌa ÔpË ÚeÏÔepaÚype Çêåe, äeÏ 40°C.
H a Ë Ä o Î e e Ä Î a Ö o Ô p Ë Ó Ú Ì a Ó Ú e Ï Ô e p a Ú y p a À Î Ó
ÁapÓÀÍË ÄaÚapeË oÚ 20°C Ào 25°C.

2.

KoÖÀa ÁapÓÀÍa oÀÌoÈ ÄaÚapeË ÄyÀeÚ ÔoÎÌocÚëï
Á a Ç e p å e Ì a , Ì e o Ä x o À Ë Ï o o c Ú a Ç Ë Ú ë Á a p Ó À Ì o e
ycÚpoÈcÚÇo Ç ÇêÍÎïäeÌÌoÏ cocÚoÓÌËË ÔpËÏepÌo
Ìa 15 ÏËÌyÚ, ÔepeÀ ÚeÏ ÍaÍ ÔpËcÚyÔËÚë Í ÁapÓÀÍe
cÎeÀyïçeÈ ÄaÚapeË.
He ÁapÓÊaÈÚe ÄoÎëåe, äeÏ ÀÇe ÄaÚapeË ÔoÀpÓÀ.

TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà

ùãEKTPOàHCTPìMEHT

CÍopocÚë ÄeÁ ÌaÖpyÁÍË (HËÁÍaÓ/BêcoÍaÓ)
àÌÚeÌcËÇÌocÚë yÀapoÇ ÄeÁ ÌaÖpyÁÍË (HËÁÍaÓ/BêcoÍaÓ)

KËpÔËä
(ÖÎyÄËÌa 30 ÏÏ)

CÇepÎeÌËe

ÑepeÇo
(ÚoÎçËÌa 18 ÏÏ)

èpoËÁÇoÀËÚeÎëÌocÚë

MeÚaÎÎ
(ÚoÎçËÌa 1,6 ÏÏ)
KpeÔeÊÌêÈ ÇËÌÚ

ÂaÇËÌäËÇaÌËe òypyÔ ÀÎÓ ÀepeÇa

AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ

Bec

MoÀeÎë

DV14DMR

DV18DMR

0 – 400 / 0 – 1750 ÏËÌ

-1

0 – 4800 / 0 – 21000 ÏËÌ

-1

14 ÏÏ

45 ÏÏ

CÚaÎë: 13 ÏÏ,

AÎïÏËÌËÈ: 13 ÏÏ

6 ÏÏ

8 ÏÏ (ÀËaÏeÚp) ¿ 75 ÏÏ (ÀÎËÌa)

(HeoÄxoÀËÏo ÌaÔpaÇÎÓïçee oÚÇepcÚËe)

EB14B: Ni-Cd 14,4B (2,0 Aä 12 íÎeÏeÌÚoÇ)

EB1424: Ni-Cd 14,4B (2,4 Aä 12 íÎeÏeÌÚoÇ)

EB1426H: Ni-MH 14,4B (2,6 Aä 12 íÎeÏeÌÚoÇ)
EB1430H: Ni-MH 14,4B (3,0 Aä 12 íÎeÏeÌÚoÇ)

2,5 ÍÖ

0 – 400 / 0 – 1800 ÏËÌ

-1

0 – 4800 / 0 – 21600 ÏËÌ

-1

16 ÏÏ

50 ÏÏ

CÚaÎë: 13 ÏÏ,

AÎïÏËÌËÈ: 13 ÏÏ

6 ÏÏ

8 ÏÏ (ÀËaÏeÚp) ¿ 100 ÏÏ (ÀÎËÌa)

(HeoÄxoÀËÏo ÌaÔpaÇÎÓïçee oÚÇepcÚËe)

EB1820L: Ni-Cd 18B (2,0 Aä 15 íÎeÏeÌÚoÇ)
EB1824L: Ni-Cd 18B (2,4 Aä 15 íÎeÏeÌÚoÇ)

EB1826HL: Ni-MH 18B (2,6 Aä 15 íÎeÏeÌÚoÇ)
EB1830HL: Ni-MH 18B (3,0 Aä 15 íÎeÏeÌÚoÇ)

2,7 ÍÖ

3.

He ÔoÁÇoÎÓÈÚe ÔocÚopoÌÌËÏ ÇeçecÚÇaÏ ÔoÔaÀaÚë Ç
oÚÇepcÚËe ÀÎÓ ÔoÀÍÎïäeÌËÓ aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ ÄaÚapeË.

4.

HËÍoÖÀa Ìe paÁÄËpaÈÚe aÍÍyÏyÎÓÚopÌyï ÄaÚapeï
Ë ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo.

5.

HËÍoÖÀa Ìe ÁaÏêÍaÈÚe aÍÍyÏyÎÓÚopÌyï ÄaÚapeï
ÌaÍopoÚÍo, ÁaÏêÍaÌËe ÄaÚapeË ÌaÍopoÚÍo ÔpËÇeÀeÚ
Í peÁÍoÏy yÇeÎËäeÌËï ÚoÍa Ë ÔepeÖpeÇy. B
peÁyÎëÚaÚe ÄaÚapeÓ cÖopËÚ ËÎË ÄyÀeÚ ÔoÇpeÊÀeÌa.

6.

He ÄpocaÈÚe ÄaÚapeï Ç oÖoÌë.
èoÀoÊÊeÌÌaÓ ÄaÚapeÓ ÏoÊeÚ ÇÁopÇaÚëcÓ.

7.

èpË cÇepÎeÌËË oÚÇepcÚËÈ Ç cÚeÌe, Ç ÔoÎy ËÎË Ç
Ô o Ú o Î Í e ,

Ô p o Ç e p Ó È Ú e

Ì a Î Ë ä Ë e

c Í p ê Ú ê x

íÎeÍÚpËäecÍËx ÔpoÇoÀoÇ Ë Ú.Ô.

8.

OÚÌecËÚe ËcÔoÎëÁoÇaÌÌêe ÄaÚapeË Ç ÏaÖaÁËÌ, ÖÀe
oÌË ÄêÎË ÔpËoÄpeÚeÌê, ecÎË cpoÍ cÎyÊÄê ÄaÚapeÈ
ÔocÎe ÁapÓÀÍË cÚaÌeÚ cÎËåÍoÏ ÍopoÚÍËÏ ÀÎÓ Ëx
ÔpaÍÚËäecÍoÖo ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ. He ÎËÍÇËÀËpyÈÚe
oÚpaÄoÚaÌÌêe ÄaÚapeË caÏocÚoÓÚeÎëÌo.

9.

àcÔoÎëÁoÇaÌËe oÚpaÄoÚaÌÌoÈ ÄaÚapeË ÔpËÇeÀeÚ Í
ÔoÇpeÊÀeÌËï ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa.

10.

He ÇcÚaÇÎÓÈÚe ÍaÍoÈ-ÎËÄo ÔocÚopoÌÌËÈ ÔpeÀÏeÚ Ç
çeÎË ÇoÁÀyåÌoÈ ÇeÌÚËÎÓáËË ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa.
èoÔaÀaÌËe ÏeÚaÎÎËäecÍËx ÔpeÀÏeÚoÇ ËÎË ÎeÖÍo
ÇocÔÎaÏeÌÓïçËxcÓ ÏaÚepËaÎoÇ Ç çeÎË ÇoÁÀyåÌoÈ
ÇeÌÚËÎÓáËË ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË
Ç peÁyÎëÚaÚe Í ÔopaÊeÌËï íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ
ËÎË Í ÔoÇpeÊÀeÌËï ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa.

11.

èpË ycÚaÌoÇÍe cÇepÎa Ç ÁaÊËÏÌoÈ ÔaÚpoÌ ÄeÁ
ÍÎïäa, ÁaÚÓÖËÇaÈÚe Ç ÀocÚaÚoäÌoÈ Ïepe oÄoÀ.
EcÎË oÄoÀ Ìe ÄyÀeÚ ÁaÚÓÌyÚ, cÇepÎo ÏoÊeÚ
ÇêcÍoÎëÁÌyÚë ËÎË ÇêÔacÚë, cÚaÇ ÔpËäËÌoÈ ÚpaÇÏê.

ÂAPüÑHOE ìCTPOâCTBO

MoÀeÎë

UC14YFA/UC24YFA

ÂapÓÀÌoe ÌaÔpÓÊeÌËe

7,2 – 14,4 / 7,2 – 24 B

Bec

0,6 ÍÖ

CTAHÑAPTHõE èPàHAÑãEÜHOCTà

1

OÚÇepÚÍa c ÍpecÚooÄpaÁÌoÈ ÖoÎoÇÍoÈ (£2 ¿ 65L) -- 1

DV14DMR

2

ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo (UC14YFA) ---------------------------- 1

3

ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa -------------------------------------------------- 1

4

èÎacÚÏaccoÇêÈ äeÏoÀaÌ ---------------------------------------- 1

1

OÚÇepÚÍa c ÍpecÚooÄpaÁÌoÈ ÖoÎoÇÍoÈ (£2 ¿ 65L) -- 1

DV18DMR

2

ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo (UC24YFA) ---------------------------- 1

3

ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa -------------------------------------------------- 1

4

èÎacÚÏaccoÇêÈ äeÏoÀaÌ ---------------------------------------- 1

KoÏÔÎeÍÚ cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ
ÄêÚë ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ yÇeÀoÏÎeÌËÓ.

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - Variable speed; ¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô Ì·Ù·Ú›· ̃ ÎÚÔ ̆ÛÙÈÎfi; Handling instructions

Variable speed DV 14DMR • DV 18DMR Cordless Impact Driver DrillAkku-Schlagbohrschrauber ¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowaAkkus ütvefúró-csavarozóAkku rázový utahovákAkülü darbeli vidalama matkap ìÀapÌêÈ aÍÍyÏyÎÓÚopÌêÈ åypyÔoÇepÚ Read through carefully and...

Strona 8 - Polski; PODSTAWOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

30 Polski PODSTAWOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Należy utrzymywać porządek na stanowisku pracy. N i e p o r z ą d e k n a s t a n o w i s k u p r a c y i s t o ł a c hwarsztatowych może być przyczyną wypadków. 2. Unikaj niebezpieczeństwa przy pracy. Elektronarzędzia i ładowarka nie mogą być narażo...

Strona 9 - WYMAGANIA TECHNICZNE; ELEKTRONARZĘDZIE; STANDARDOWE WYPOSAŻENIE I PRZYSTAWKI

31 Polski 7. Podczas wiercenia w ścianie, podłodze lub suficie upewnij się, że wewnątrz nie ma ukrytych przewodówelektrycznych ani kabli itp. 8. Przynieś akumulator do sklepu w którym go nabyłeś, jak tylko okres użytkowania akumulatora stanie sięzbyt krótki do praktycznego użytku. Nie wyrzucajwycz...

Inne modele wkrętarki Hitachi

Wszystkie wkrętarki Hitachi