Hitachi D13VH - Instrukcja obsługi - Strona 5

Hitachi D13VH
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23
Strona: / 23
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

3

Magyar

Čeština

Türkçe

PyccÍËÈ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

B

C

D

E

F

G

English

Deutsch

Ελληνικά

Polski

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

B

C

D

E

F

G

Drill chuck

Bohrfutter

Σφικτήρας δραπάνου

Uchwyt wiertarski

Chuck wrench

Futterschlüssel

Κλειδί σφικτήρα

Klucz do uchwytu
wiertarskiego

Tighten

Anziehen

Σφίξτε

Dokręcanie

Loosen

Lösen

Χαλαρώστε

Luzowanie

Sleeve

Manschette

Συνδετικς δακτύλιος

Tuleja

Retaining ring

Haltering

∆ακτύλιος συγκράτησης

Pierścień ustalający

Side handle

Seitengriff

Πλευρική λαβή

Uchwyt boczny

Switch trigger

Abzugschalter

Σκανδάλη διακπτης

Spust włącznika

Push button

Druckknopf

Κουµπί ώθησης

Przycisk

R

mark

Markierung

R

R

σηµάδι

Symbol

R

L

mark

Markierung

L

L

σηµάδι

Symbol

L

Depth gauge

Tiefenlehre

Μετρητής βάθους

Ogranicznik głębokości

Gear shift dial

Gangschaltscheibe

Καντράν αλλαγής

Pokrętło zmiany

ταχύτητας

przełożenia

Speed control dial

Drehzahlskala

Καντράν ελέγχου

Pokrętło kontroli

ταχύτητας

prędkości

High speed

Hohe Drehzahl

Υψηλή ταχύτητα

Duża prędkość

Low speed

Niedrige Drehzahl

Χαµηλή ταχύτητα

Mała prędkość

Stopper

Stopper

Στπερ

Zatyczka

Fúrótokmány

Sklíčidlo

Tokmánykulcs

Klíč sklíčidla

Megszorítani

Utažení

Kiengedni

Povolení

Karmantyú

Objímka

Visszatartó gyűrű

Zádržný kroužek

Oldalfogantyú

Boční držadlo

Kapcsoló

Spouš

Nyomógomb

Tlačítko

R

- jobbra forgásirány-jelölés Znak pravého chodu

R

L

- jobbra forgásirány-jelölés Znak levého chodu

L

Mélységmérő

Měřítko hloubky

Fordulatszám kapcsoló

Číselník převodovky

Fordulatszám szabályzó

Číselník volby rychlosti

Magas fordulatszám

Vysoká rychlost

Alacsony fordulatszám

Nízká rychlost

Ütköző

Zarážka

Matkap mandreni

èaÚpoÌ ÀpeÎË

Mandren anahtarı

KÎïä ÔaÚpoÌa

Sıkıßtırma

ÂaÚÓÌyÚë

Gevßetme

OcÎaÄËÚë

Manßon

ÉËÎëÁa

Tutucu halka

ÙËÍcËpyïçee ÍoÎëáo

Yan kol

ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa

Anahtar tetiåi

èepeÍÎïäaÚeÎë

Ótme düåmesi

KÌoÔÍa

R

ißareti

ÂÌaÍ

R

– ÇÎeÇo

L

ißareti

ÂÌaÍ

L

– ÇÎeÇo

Derinlik ölçme aleti

OÖpaÌËäËÚeÎë ÖÎyÄËÌê

Vites deåißtirme düåmesi

ÑËcÍ ÔepeÍÎïäeÌËÓ
ÔepeÀaäË

Hız kontrol düåmesi

ÑËcÍ peÖyÎËpoÇÍË
cÍopocÚË

Yüksek hız

BêcoÍaÓ cÍopocÚë

Düßük hız

HËÁÍaÓ cÍopocÚë

Derinlik mesnedi

CÚoÔop

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ · ̆Ù¤ ̃ ÙÈ ̃ Ô‰ËÁ›Â ̃ ÚÈÓ ÙË ̄Ú‹ÛË.; Handling instructions

DrillBohrmaschine ¢Ú¿aÓÔ Wiertarka FúrógépVrtačkaMatkap ùÎeÍÚpoÀpeÎë D 10VJ • D 13VH Read through carefully and understand these instructions before use.Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹...

Strona 8 - Polski; OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Polski 15 OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE!Należy przeczytać wszystkie instrukcje Nieprzestrzeganie któregokolwiek z zamieszczonych poniżejz a l e c e ń m o ż e b y ć p r z y c z y n ą p o r a ż e n i a p r ą d e melektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.Występujące w poniż...

Strona 9 - Wybór odpowiedniego wiertła; WYPOSAŻENIE STANDARDOWE; e) Wykonywać odpowiednie prace konserwacyjne.

16 Polski 2. Przełącznik Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony (pozycjaOFF). Jeśli wtyczka jest włączona do prądu gdyprzełącznik jest włączony (pozycja ON), narzędziezacznie działać natychmiast, co może spowodowaćpoważny wypadek. 3. Przedłużacz Kiedy miejsce pracy znajduje się daleko od źródłap...

Inne modele wkrętarki Hitachi

Wszystkie wkrętarki Hitachi